convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
A wobble signal read from the optical disk 11A is converted at a demodulation part 14 into BICLK and BIDATA.例文帳に追加
光ディスク11Aから読み出したウォブル信号を復調部14BICLK及びBIDATAに変換する。 - 特許庁
The wafer of exposed bulk spacer materials 12 and 13 functions as a spacer and is converted into a depth which protects the edge part.例文帳に追加
露出したバルク・スペーサ材料のウエーハは、スペーサとして機能し、縁部を保護する深さまで変換される。 - 特許庁
Analog voice signals are inputted (a step S10), amplified (a step S20) and converted into digital voice signals (a step S30).例文帳に追加
アナログ音声信号を入力し(ステップS10)、増幅し(S20)、デジタル音声信号に変換する(S30)。 - 特許庁
A constant information deleting section 1c deletes the constant information which is converted to the cipher, from the object file 1e.例文帳に追加
定数情報削除部1cは、暗号に変換された定数情報をオブジェクトファイル1eから削除する。 - 特許庁
A format of multimedia data that a multimedia data processing apparatus holds, is converted before the apparatus participates in a UPnP network.例文帳に追加
マルチメディアデータ処理装置が保持するマルチメディアデータのフォーマットをUPnPネットワークに参加する前に変換する。 - 特許庁
In the energy conversion system, hydrogen gas obtained by the apparatus 1 is converted to electrochemical energy by an energy conversion device.例文帳に追加
水素ガス製造装置1で得た水素ガスをエネルギー変換装置で電気化学エネルギーに変換するシステム。 - 特許庁
The position deciding system supplies place information on a real-time basis, and it is converted into coordinates (latitude and longitude, for example).例文帳に追加
位置決定システムは、実時間で場所情報を提供し、それは座標(例えば緯度と経度)に変換される。 - 特許庁
The extracted resonance frequency component is converted into a reduction amount of engine torque after matching phases.例文帳に追加
抽出された共振周波数成分は、位相合わせが行われた後、エンジントルクの低減量に換算される。 - 特許庁
By executing communication using an IPv 6, a prefix 2 of the address of the IPv 6 is converted in a firewall 2.例文帳に追加
IPv6を用いた通信を行い、ファイアウォール2においてIPv6アドレスのプレフィクス802に変換を施す。 - 特許庁
The radio waves are received by a number outputting device 12 and is converted into a signal of the number represented by the radio waves.例文帳に追加
この電波は、出目出力装置12で受信され、その電波が表す出目の信号に変換される。 - 特許庁
The opening shapes of the plurality of patterns 11-15 are converted evenly from the square shapes into rectangular shapes.例文帳に追加
また、複数のパターン11〜15の開口形状を正方形状から長方形状に一律に変換する。 - 特許庁
Further, the signals DA0 and DA1 are converted to voltages Vda0 and Vda1 by the D/A converters 90 and 91.例文帳に追加
そして、D/A変換器90,91で信号DA0,DA1を電圧Vda0,Vda1に変換する。 - 特許庁
The video signals are passed through an AGC circuit 4 and converted to digital video signals in an A/D conversion circuit 5.例文帳に追加
映像信号は、AGC回路4を経由して、A/D変換回路5でディジタル映像信号に変換される。 - 特許庁
The weighted waveform data are converted into analog data by a D/A conversion part 21f to be output as the driving signal.例文帳に追加
重み付け後の波形データはD/A変換部21fでアナログ化した上で駆動信号として出力する。 - 特許庁
The section 22 performs RGB conversion on received signals and outputs the RGB- converted signals to an LCD panel 33 and the A/D conversion board 71.例文帳に追加
RGB変換処理部22は、受信信号をRGB変換し、LCDパネル33とA/D変換ボード71に出力する。 - 特許庁
Also, noise is eliminated from the sampled and held SH signals, and they are converted to digital signals P2 and outputted.例文帳に追加
また、前記サンプルホールドSHした信号からノイズを除去しデジタル信号P2に変換して出力する。 - 特許庁
The management computer 21 then creates printing data based on the converted two-dimensional coordinates, and then sends the data to the user terminal 10.例文帳に追加
そして、変換された2次元座標に基づいて印刷データを生成し、ユーザ端末10に送信する。 - 特許庁
Temperature data from a sensor 1 is converted by an A/D converter 2, and then the data is latched temporarily in a latch 3.例文帳に追加
センサ1からの温度データをA/Dコンバータ2にて変換した後、そのデータを一旦ラッチ3ラッチしておく。 - 特許庁
By baking, the paint for the self-lubricating polyurethane base enameled wire is converted into a polyurethane base self-lubricating layer 3.例文帳に追加
この焼き付けによって自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、ポリウレタン系自己潤滑層3とする。 - 特許庁
The server 8 converts the information from each central control device 4 into a database constructing format and stores the converted information.例文帳に追加
サーバ8は、各中央管理装置4からの情報をデータベース構築用形式に変換して蓄積する。 - 特許庁
The converted video signals and the identification signals (1) and (2) are supplied to the display device of the aspect ratio 16:9.例文帳に追加
変換された映像信号、識別信号(1)および(2)をアスペクト比16:9の表示装置に供給する。 - 特許庁
By oxidative combustion, ≥90% graphite is converted to carbon dioxide, therefore it is a material with less incineration residue.例文帳に追加
また、酸化燃焼により90%以上が二酸化炭素に変わるため、焼却残渣の少ない材料である。 - 特許庁
To digitize an input signal by a low-cost and simple constitution after the input signal is down-converted into a baseband sample.例文帳に追加
安価で簡単な構成で入力信号をベースバンド・サンプルへのダウン変換を行なった後にデジタル化する。 - 特許庁
Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.例文帳に追加
"余分な器"は再製され解体されて 肥料に変えられ 緑と成長を促進する為 地球に戻される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a change that occurs in degenerative joint disease in which bone is converted into a dense smooth substance resembling ivory 例文帳に追加
骨が象牙に似た高密度でなめらかな物質に変換される変形性関節疾患で生じる変化 - 日本語WordNet
When using a compiler, each source statement is converted to one or more machine-level instructions 例文帳に追加
コンパイラを使うと,原始ステートメント(命令文)はそれぞれ,一つ又は二つ以上の機械語命令に変換される - コンピューター用語辞典
Output signals are electronically converted from the computer's internal code to a form acceptable to the peripheral device 例文帳に追加
出力信号は,コンピュータの内部コードから周辺装置が受け取れる形式へと電子的に変換される - コンピューター用語辞典
it uses air to produce a humming sound, which is converted to speech by movement of the lips, tongue, or glottis. 例文帳に追加
空気を利用して振動音を発生させ、これを唇と舌と声門の動きによって声に変換する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
otherwise, if either argument is a floating point number,the other is converted to floating point; 例文帳に追加
それ以外の場合で、片方の引数が浮動小数点数であれば、他方は浮動小数点型に変換されます; - Python
Convert binary data to a line of ASCII characters, the return value is the converted line, including a newline char.例文帳に追加
バイナリデータを uuencode して 1 行の ASCII 文字列に変換します。 戻り値は変換後の 1 行の文字列で、改行を含みます。 - Python
Some character sets must be converted before they can be used in email headers or bodies.例文帳に追加
文字セットによっては、電子メールのヘッダあるいはメッセージ本体に使う前にそれを変換する必要があります。 - Python
A domain name containing non-ASCII characters (such as ``www.Alliancefranaise.nu'') is converted into an ASCII-compatible encoding (ACE, such as``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'').例文帳に追加
(``www.Alliancefranaise.nu'' のような) 非 ASCII 文字を含むドメイン名は、 ASCIIと互換性のあるエンコーディング (ACE、``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'' のような形式) に変換されます。 - Python
When using the input callback to receive keyboard input, the keycode in the event must be converted to a KeySym.例文帳に追加
入力コールバックを使ってキーボード入力を受け取る場合、イベント内のキーコードを KeySym に変換しなければならない。 - XFree86
Each unconvertible character is converted to a string in the current locale that is specific to the current locale.例文帳に追加
変換できないそれぞれの文字は、現在のロケールに含まれ、かつ現在のロケールに特有の文字列に変換される。 - XFree86
The received message is converted into divided objects according to results obtained by interpreting the interface definition.例文帳に追加
そして、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、受信したメッセージを分割したオブジェクトに変換する。 - 特許庁
Next, R, G and B signal values of the image data of each of the sensitivities are converted into a hue H, brightness V and saturation C (S2).例文帳に追加
次に、各感度の画像データを、R・G・B信号値から、色相H・明度V・彩度Cに変換する(S2)。 - 特許庁
The rotation of a driving shaft 27 is converted into a pulse signal, and the pulse signal is sent to the control circuit of the controller 24.例文帳に追加
駆動軸27の回転がパルス信号となり、前記パルス信号を制御装置24の制御回路に送る。 - 特許庁
The phase signal is analog-converted by the D/A converter 1012, and a higher harmonic wave is generated by the conversion.例文帳に追加
位相信号は、デジタル−アナログ変換部1012でアナログ変換され、この変換により高調波が発生する。 - 特許庁
To produce an analog modulated signal converted non-linearly from image data so that gradation crush does not occur.例文帳に追加
階調つぶれが発生しないように画像データから非線形に変換したアナログの変調信号を生成する。 - 特許庁
On the other hand, the electric current converted into the voltage is compared with a second voltage value V2 at time except for that case.例文帳に追加
一方、それ以外のときには、上記電圧変換された電流と第2の電圧値V2とが比較される。 - 特許庁
On the other hand, when the color signal A is not included in the low chromatic area, the color signal is not converted.例文帳に追加
一方、色信号Aが低彩度領域に含まれない場合は、当該色信号の変換は行わない。 - 特許庁
A part of the optical signal is converted by a light receiving element 105 and inputted to an amplitude value detection circuit 106.例文帳に追加
光信号の一部は受光素子105で変換され振幅値検出回路106に入力される。 - 特許庁
Converted conversion candidates are displayed (S214) on a display and selected and defined (S216) by a user.例文帳に追加
変換された変換候補は、ディスプレイ140に表示され(S214)、ユーザにより選択されて確定される(S216)。 - 特許庁
When the key stroke intensity exceeds an ordinary key stroke intensity, in step S24, information to be output to the user is converted.例文帳に追加
通常の打キー強度を上回った場合、ステップS24においてユーザに出力する情報を変換する。 - 特許庁
The color regulated data is converted to image data adapted to a printer engine by an image forming unit 7.例文帳に追加
色調整された印刷データは、画像形成部7によりプリンタエンジンに適合する画像データを変換される。 - 特許庁
In an optical element 12, luminous fluxes are converted into luminous fluxes having prescribed light intensity with respect to an output angle.例文帳に追加
光学素子12において、出射角度に対して所定の光強度を有する光束へと変換される。 - 特許庁
Thereby, the drug 5 can be converted into the microparticle while sufficiently preventing the induction of the photochemical reaction in the drug 5.例文帳に追加
これにより、薬物5における光化学反応の発生を充分に防止しつつ微粒子化することができる。 - 特許庁
A high-frequency voltage outputted from the conductive wire 560 is converted into the direct-current voltage by a detection device.例文帳に追加
導電線560から出力される高周波電圧は、検波装置によって直流電圧に変換される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

