「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission part 109 has a conversion part for converting the image information generated by the imaging part 102 into converted image information of a plurality of different modes corresponding to the plurality of different transmission systems, respectively, and output the converted image information.例文帳に追加

また、送信部１０９は、撮像部１０２が生成した画像情報を、複数の異なる伝送方式のそれぞれに対応した、複数の異なる型式の変換画像情報に変換して出力する変換部を有する。 - 特許庁

One of optical packets x copied by an optical copy mechanism 11 is converted electrically through an optoelectric converting mechanism 13 and an address information extracting mechanism 14 extracts address information from the header of the electrically converted packet.例文帳に追加

光複写機構１１により複写された光パケットｘのうち一方を光／電気変換機構１３により電気変換し、宛先情報抽出機構１４は、電気変換されたパケットのヘッダから宛先情報を抽出する。 - 特許庁

After the monitoring camera device signal is converted into a band signal of a center frequency in a specified range, the converted signal is added to the analog signal, so that signal deterioration due to the secondary distortions of the electric/optic converter can be prevented.例文帳に追加

監視カメラ装置信号を特定の範囲の中心周波数の帯域信号に変換した後、アナログ信号に加算することによって、電気光変換器の2次歪による信号劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

The control part 36 generates the second digital signal for audio expression, with the use of the first digital signal converted by the A/D converter 54, so as to allow the number of the signals, which are converted in prescribed unit time, to be a standard number.例文帳に追加

制御部３６は、Ａ／Ｄコンバータ５４が変換した第１のデジタル信号を用いて、所定の単位時間に生成する信号の個数が規格数に等しい個数となるように、音声を表わす第２のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

An AC load current is converted into voltage and detected by a current detecting bypass capacitor (C11) 71 and a detection resistance (R11) 72, and converted into DC by a rectifier diode (D11) 73 and a smoothing electrolytic capacitor (C12) 74.例文帳に追加

ＡＣの負荷電流は、電流検出用バイパスコンデンサ（Ｃｌｌ）７１および検出抵抗（Ｒｌｌ）７２により電圧変換して検出され、整流ダイオード（Ｄｌｌ）７３と平滑用電解コンテンサ（Ｃ１２）７４によりＤＣ化される。 - 特許庁

Signal charge from the plurality of photoelectric conversion parts 10 is converted into voltage by the switched capacitor amplification part 20, the converted signal is current-amplified by the current amplification part 21 and the current-amplified signal is output to the vertical signal line 9.例文帳に追加

上記複数の光電変換部１０からの信号電荷をスイッチトキャパシタアンプ部２０により電圧に変換して、変換された信号を、電流増幅部２１により電流増幅して垂直信号線９に出力する。 - 特許庁

The lead storage cell is such that includes 0.005 to 0.1 weight parts (weight parts per 100 weight parts of a negative electrode active material) of Zn when metal converted on a negative electrode plate, and 2 to 50 g/liter of Al when sulfate converted in electrolyte solution.例文帳に追加

負極板にＺｎが金属換算で０．００５〜０．１重量部（負極活物質１００重量部あたりの重量部）含有され、電解液にＡｌが硫酸塩換算で２〜５０ｇ／リットル含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁

Frequency of a broadcast signal is converted by a down converter 1, the TS is selected by a channel selecting part 2, the specified program is demodulated by a digital demodulating part 3, an extension processing is performed for the signal by an MPEG decoder 4 and the signal is converted into an analog signal by a D/A conversion part 5.例文帳に追加

放送信号をダウンコンバータ１で周波数変換し、選局部２でTSを選局し、ディジタル復調部３で指定した番組を復調し、MPEGデコーダ４で伸長処理し、Ｄ／Ａ変換部５でアナログ信号に変換する。 - 特許庁

To provide a production process for converted paper that can produce converted paper having excellent rigidity, water resistance and water repellency by forming the resin layers on the surface of the converting paper, even when the converting paper does not have the coating layers on its surface.例文帳に追加

原紙がその表面にコート層を有していなくてもその表面に樹脂層を設けることにより剛性、耐水性及び撥水性に優れた加工紙及びそれを用いた紙製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The size of the converted data S3 can be made smaller than that of the data Dout, so even when the data Dout slightly exceeds, for example, one byte, the converted data S3 are put within one byte to reduce unnecessary memory capacity.例文帳に追加

変換データＳ３のサイズをデータＤｏｕｔよりも小さくできるので、例えばデータＤｏｕｔが１バイトを僅かに越える場合でも、変換データＳ３は１バイト以内に収めることができ、無駄なメモリ容量を削減できる。 - 特許庁

A first compositing section 18 derives a weight vector for the plurality of reception signals converted by the post-stage filter 16, and array-composites the plurality of converted reception signals while using the derived weight vector.例文帳に追加

第１合成部１８は、後段フィルタ１６において変換した複数の受信信号に対するウエイトベクトルを導出するとともに、導出したウエイトベクトルを使用しながら、変換した複数の受信信号をアレイ合成する。 - 特許庁

A supplying power selecting part 62 selects either the AC converted high-side voltage Vha or the DC converted high-side voltage Vhb to supply it to the N-channels semiconductor driving part 54 and to the switching part 50.例文帳に追加

供給電圧選択部６２により交流変換ハイサイド電圧Ｖｈａまたは直流変換ハイサイド電圧Ｖｈｂのいずれか一方を選択して、Ｎチャネル半導体スイッチ駆動部５４およびスイッチ部５０に供給する。 - 特許庁

The constant speed gradient program, which is stored in the constant speed gradient program memory part 13c, is converted to a constant pressure gradient program by a constant pressure gradient program conversion part 13b and the numerical value due to the converted constant pressure gradient program is displayed.例文帳に追加

定圧グラジエントプログラム変換部１３ｂにより定速グラジエントプログラム記憶１３ｃに記憶された定速グラジエントプログラムが定圧グラジエントプログラムに変換され、変換された定圧グラジエントプログラムによる数値が表示される。 - 特許庁

A difference value of each converted character string from the candidate example sentence is calculated, and a correspondence as mapping of each converted input sentence and the candidate example sentence for which the calculated difference value is determined is extracted, and the extracted correspondence is selected.例文帳に追加

変換文字列を、前記候補例文との相違値を算出し、算出した相違値を定める前記変換した入力文と候補の例文との写像としての対応関係を抽出し、抽出した対応関係を選択する。 - 特許庁

To prevent an increase of a leakage current to the outside of a core, concerning a DC-DC converter in which an input voltage is converted by increasing and decreasing a current flowing through the coil by chopper control and the converted voltage is output, and a plurality of coils are magnetically coupled.例文帳に追加

チョッパ制御によりコイルを流れる電流を増減操作することで入力電圧を変換して出力して且つ、複数のコイルが磁気結合されたものにあって、コアの外部への漏れ磁束が大きくなること。 - 特許庁

To solve the following problem: when a converted content is created by converting compression formats and the like of the content, an original content is deleted to prevent copyright infringement, and the original content cannot be restored from the converted content, the original content cannot be used again.例文帳に追加

コンテンツの圧縮形式等を変換して変換コンテンツを作成し、著作権侵害を防ぐためにオリジナルコンテンツを削除すると、変換コンテンツからオリジナルコンテンツを復元できない場合には、以後、オリジナルコンテンツを利用できなくなる。 - 特許庁

When recording signals (A) consisting of (01011001110) are recorded in a magneto-optical recording medium, (1, 1) 1 equivalent to a domain of 2T among the signals (a) are converted to (1, 0, 1) and (0, 0) 2 are converted into (0, 1, 0).例文帳に追加

「０１０１１００１１１０」から成る記録信号（ａ）を光磁気記録媒体に記録する際には、記録信号（ａ）のうち、２Ｔのドメインに相当する（１、１）１を（１、０、１）に変換し、（０、０）２を（０、１、０）に変換する。 - 特許庁

The image data received from a user terminal 10 via a communication network 14 data are converted into broadcast type data, and the converted broadcast type data are transmitted to a TV receiver 26 provided with an apparatus ID by using the broadcast waves.例文帳に追加

ユーザ端末１０から通信網１４を介して画像データを受信し、受信した画像データを放送形式データに変換し、変換した放送形式データを機器ＩＤを備えるＴＶ受像器２６に放送波を用いて送信する。 - 特許庁

The inspecting circuit section 5 converts the data input serially in a clock cycle via an inspection data input terminal 10 into a parallel state, and the converted data for inspection is level-converted by a level shift circuit 9 and is provided to the circuit section 4 to be inspected.例文帳に追加

そして、検査回路部５は、検査データ入力端子１０を介してクロック同期でシリアルに入力されるデータをパラレルに変換して、変換した検査用データをレベルシフト回路９でレベル変換して被検査回路部４に与える。 - 特許庁

The optical image transmitted from the scope unit 10 via the camera lens 52 is photoelectrically converted by an imaging element 54 and the obtained electric signal is converted into an image signal in an image processing part 56 to be displayed on a display part 58.例文帳に追加

スコープユニット１０からカメラレンズ５２を介して伝送された光学像は、撮像素子５４で光電変換され、得られた電気信号を画像処理部５６で画像信号に変換することにより表示部５８に画像表示される。 - 特許庁

A receiving signal is converted down to a 1st intermediate frequency by a 1st mixer 21 of a reception front end 20 and filtered by a crystal filter 22, and the 1st intermediate-frequency signal is converted down to a 2nd intermediate frequency by a 2nd mixer 31.例文帳に追加

受信信号は受信フロントエンド２０の第１ミキサ２１で第１中間周波数にダウンコンバートされ、クリスタルフィルタ２２で濾波され、第１中間周波信号が第２ミキサ３１によって第２中間周波数にダウンコンバートされる。 - 特許庁

In the process for producing lower olefins, preferably ethylene, at least a portion of a hydrocarbon source is converted to synthesis gas and at least a portion of the synthesis gas is converted to an olefinic naphtha by a Fischer-Tropsch process.例文帳に追加

低級オレフィン、好ましくはエチレンを製造するための本発明の方法においては、炭化水素資源の少なくとも一部を合成ガスに転化し、該合成ガスの少なくとも一部をフィッシャー・トロプシュ法によりオレフィン系ナフサに転化する。 - 特許庁

In transmission, image compressed data in the first storage device are converted into a binary video image by a CPU 10, then converted into an analog video signal by a video decoder 6 and transmitted from an infrared transmission circuit 24 of a camera unit 20.例文帳に追加

伝送に際しては、ＣＰＵ１０で第１記憶装置の画像圧縮データを２値のビデオイメージに変換したうえビデオデコーダ６でアナログビデオ信号に変換して、カメラユニット２０の赤外線送信回路２４から送信する。 - 特許庁

The optical disk reproducing device reproduces a first optical disk recorded with first audio data (AD) digitally converted by non-compression encoding and a second optical disk recorded with second AD digitally converted by compression encoding.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、非圧縮符号化によってデジタル変換された第１のオーディオデータ（ＡＤ）を記録した第１の光ディスクと、圧縮符号化によってデジタル変換された第２のＡＤを記録した第２の光ディスクとを再生する。 - 特許庁

The Kinya magazine in Nakamiya was converted to the Komatsu Ltd. Osaka factory and since October 1967 the major local road, Minakuchi-Hirakata Road (upgraded to National Route 307 on April 1, 1970), was converted to a Bypass. 例文帳に追加

中宮の禁野火薬庫は小松製作所大阪工場に流用され、1967年10月からはこの頃に一般国道昇格が決定された主要地方道水口枚方線（1970年4月1日に国道307号へ昇格）バイパスに流用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit is an I/O unit 3 for the PLC, one part or the whole of the user program stored in a RAM 14 is converted into a library and stored in a flash memory 15, and the program converted into the library is executed as needed.例文帳に追加

ＰＬＣ用のＩ／Ｏユニット３であり、ＲＡＭ１４に格納されたユーザプログラムの一部または全部をライブラリ化してフラッシュメモリ１５に格納し、さらに、ライブラリ化されたプログラムは、必要に応じて実行されるようにした。 - 特許庁

A request command from the managing center 2 to each of meters 5 is similarly converted to the Internet mail form, distributed to the terminals 4, converted to a mater telegraphic message form in the terminals 4 and supplied to the correspondent meters 5.例文帳に追加

管理センタ２から各メータ５に対する要求指令も同様にインターネットメール形式に変換されて端末装置４に配信され、当該端末装置４でメータ電文形式に変換されて対応するメータ５に供給される。 - 特許庁

A first particular platform-specific GUI 10 is converted to a platform non-dependent GUI format by a GUI design system 100, and subsequently, the platform-independent GUI format is converted into a second specified platform-specific GUI 20.例文帳に追加

第１の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ１０からＧＵＩ設計システム１００によりプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットに変換し、さらにプラットフォーム非依存ＧＵＩフォーマットから第２の特定のプラットフォーム固有ＧＵＩ２０に変換する。 - 特許庁

In a driver IC 41, pieces of data for a plurality of pixels are serially inputted, each of the time-series data is converted into gradation voltage and the converted gradation voltage is serially outputted to output lines DO1 to DOi.例文帳に追加

ドライバＩＣ４１は、複数画素分のデータが時系列的に入力され、時系列的なデータのそれぞれを階調電圧に変換するとともに、変換された階調電圧を出力線ＤＯ1〜ＤＯiに時系列的に出力する。 - 特許庁

In a conversion mode, a digital signal IN is converted into the voltage AV1 through the DAC 12, the value CAL acquired from the part 16 is converted into the voltage AV2 through the DAC 17 to be added at the adder 13.例文帳に追加

変換モードでは、ディジタル信号ＩＮがＤＡＣ１２でアナログ電圧ＡＶ１に変換され、制御部１６から与えられる補正値ＣＡＬがＤＡＣ１７でアナログ電圧ＡＶ２に変換されてアナログ加算器１３で加算される。 - 特許庁

The plotting commands 601 and 603 to be transferred as the PDL command are converted into PDL commands 608 and 609, and the colors of the plotting commands are converted into prescribed which can be discriminated from the bit map data, and bit map data 607 are obtained.例文帳に追加

ＰＤＬコマンドで転送する描画コマンド６０１、６０３は、ＰＤＬコマンド６０８、６０９に変換すると共に、その描画コマンドの色をビットマップデータと識別可能な所定の色に変換してビットマップデータ６０７とする。 - 特許庁

According to the present invention, noise is removed by converting pixel values of respective target pixels to pixel values for noise removal based upon reference pixel values such that the respective target pixels have the same color signal component, and then the converted pixel values are converted to the original pixel values.例文帳に追加

本発明は、各注目画素で同一の色信号成分を有している処理基準の画素値を基準にしたノイズ除去用の画素値に、各注目画素の画素値を変換してノイズを除去した後、元の画素値に変換する。 - 特許庁

The hydraulic drive system has a motor mode in which hydraulic energy is converted to mechanical energy by storage and release to and from the high-pressure storage device 138, a pump mode in which mechanical energy is converted to hydraulic energy, and a neutral mode neither of both.例文帳に追加

油圧駆動システムは、高圧貯蔵装置138への貯蔵、放出により、油圧エネルギーが機械エネルギーに転換されるモータモードと機械エネルギーが油圧エネルギーに転換されるポンプモードとどちらでもない中立モードがある。 - 特許庁

A converted allowable amount calculating part 11 converts the allowable error amount Xa in a radial direction into the cylinder moving amount as a cylinder converted allowable amount Xb based on the three parameters Ca, Cr and Lc obtained by the chuck stroke setting part 10.例文帳に追加

換算許容量算出部１１は、このチャックストローク設定部で取得された三つのパラメータＣａ，Ｃｒ，Ｌｃに基づいて、径方向における許容誤差量Ｘａを、シリンダ移動量に換算したシリンダ換算許容量Ｘｂに変換する。 - 特許庁

The received signals are converted to intermediate frequencies through a frequency conversion unit 122 on a receiving side, demodulated through a 64QAM demodulator 123, and converted in transfer speed to an original transfer rate through an output unit, and TS and FSYNC are outputted.例文帳に追加

受信側では周波数変換部１２２で受信信号を中間周波数に変換し、６４ＱＡＭ復調部１２３で復調して出力部で元の転送レートに速度変換してＴＳとＦＳＹＮＣを出力する。 - 特許庁

A current flowed to the coil 13 is converted into a light emitting intensity of a light emitting diode 15, output out of the cylinder 11 via an optical fiber 17, converted from the intensity into an electric signal via a display unit 18, and displayed.例文帳に追加

コイル１３に流れる電流は発光ダイオード１５の発光強度に変換され、光ファイバ１７によって金属筒体１１外部へと取り出され、表示ユニット１８にて発光強度が電気信号に変換されて表示される。 - 特許庁

Input voltage range to be converted is narrowed in order to raise effective resolution by applying a voltage Vcc1 which is lower than the level shift voltage Vcc2 across the specifying terminals 30, 31 to specify the input voltage range to be converted of the A/D converter 6f.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器６ｆの変換入力電圧範囲を規定する規定端子３０、３１間にレベルシフト電圧Ｖcc2 よりも低い電圧Ｖcc1 を与え、変換入力電圧範囲を狭めて実効的な分解能を高める。 - 特許庁

A method for being automatically converted into XML includes the steps of converting the HTML documents into XHTML, extracting table structure part data in an XHTML converted document, automatically detecting table direction, data item range and a value range, and converting the table structure part data into XML on the basis of detected result.例文帳に追加

HTML文書をXHTML化し、XHTML文書化された文書中の表構造部分データを抽出し、自動的に表の方向とデータ項目領域および値領域を検出し、検出結果に基づき表構造部分データをXML化する。 - 特許庁

A multi-level processing section 112 combines the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19 and generates a multi-level signal 14 having a plurality of levels each corresponding to a combination between the information data 10 and the converted multi-level code sequence 19.例文帳に追加

多値処理部１１２は、情報データ１０と変換後多値符号列１９とを合成し、情報データ１０と変換後多値符号列１９との組み合わせに対応した複数のレベルを有する多値信号１４を生成する。 - 特許庁

A speed conversion section 4 connected to the switching sanction 3 applies signal speed conversion to the 64 Kbps signal so as to be converted into the 64 Kbps×1/n signal and applies signal speed conversion to the 64 Kbps×1/n signal so as to be converted into the 63 Kbps signal.例文帳に追加

交換部３に接続の速度変換部４で６４Ｋｂｐｓ信号を６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号に信号速度変換し、および６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号を６４Ｋｂｐｓ信号に信号速度変換を行う。 - 特許庁

A sound signal is converted into an electric signal by a microphone 1 of a hearing aid, converted into a digital signal by an A/D converter 2 and then inputted to a hearing sense correction filter 3 matched with characteristics of a hearing-impaired person who uses the hearing aid.例文帳に追加

音信号は補聴器のマイクロホン１により電気信号に変換され、Ａ／Ｄ変換器２によりディジタル信号に変換された後、補聴器を使う難聴者の特性に合わせた聴覚補正フィルタ３に入力される。 - 特許庁

A converted document data generating part 13 receives a request from a client 2 to read out the document from a document accumulation part 12, and generates, for example, a converted document data of an HTML format to be transmitted from a network communication part 11 to the client 2.例文帳に追加

変換文書データ生成部１３は、クライアント２からの要求を受けて文書蓄積部１２から文書を読み出し、例えばＨＴＭＬ形式の変換文書データを生成し、ネットワーク通信部１１からクライアント２に送信する。 - 特許庁

Based on the distribution situation of the converted color signal of the input system pixel and the converted color signal of the group of the neighboring pixels in the color mapping color space, a method for compressing a color gamut with respect to the color signal of the input system pixel is decided (S104 to S108).例文帳に追加

そしてカラーマッピング色空間における、変換後の入力系画素の色信号と近傍画素群の色信号の分布状況に基づいて、該入力系画素の色信号に対する色域圧縮方法を決定する(S104〜S108)。 - 特許庁

if the application was filed as a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish utility model application 例文帳に追加

出願が変更された欧州特許出願として行われていたときは，欧州特許出願の番号，欧州特許条約に基づく出願日，及び欧州特許出願がデンマーク実用新案出願に変更された日 - 特許庁

An image data picked up with a CCD2 and converted to digital signal formed of RGB elements with an ADC3 is input to a camera control circuit 4, then subjected to image process with a SPU3, and converted into the color space with an RPU402.例文帳に追加

ＣＣＤ２で撮像しＡＤＣ３でＲＧＢ成分から成るデジタル信号に変換された画像データはカメラ制御用回路４に入力され、ＳＰＵ３により画像処理された後、ＲＰＵ４０２によって色空間変換される。 - 特許庁