「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal of the number is converted into a signal suitable for a computer 14 and then is outputted to the computer 14.例文帳に追加

出目の信号は、コンピュータ１４向けの信号に変換されてからコンピュータ１４に対して出力される。 - 特許庁

To provide satisfactory reproduced sounds to many listeners when an original audio signal is converted into a signal of multi-channel and transmitted.例文帳に追加

原オーディオ信号をマルチチャネル化して伝送する場合に、多くのリスナが再生音に満足するようにする。 - 特許庁

The entered CMYK value is converted into an L*a*b* value on the basis of a color conversion table of the printing machine (S50).例文帳に追加

印刷機の色変換テーブルに基づいて、入力されたＣＭＹＫ値をＬ＊ａ＊ｂ＊値に変換する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The pixel signal in the memory 7 is inputted in a signal processing circuit 8 and converted into a video signal in a specified form.例文帳に追加

メモリ７の画素信号は信号処理回路８に入力され、所定形式の映像信号に変換される。 - 特許庁

The 3D image to be displayed is converted to image data sliced based on a right-angle 3D grid structure.例文帳に追加

表示されるべき３Ｄイメージは直角３Ｄ格子構造に基づいてスライスされたイメージデータに変えられる。 - 特許庁

Read data is converted to a signal form, which the PDP 5 requests, by a serial/parallel conversion means 4.例文帳に追加

読み出されたデータは、シリアルパラレル変換手段４によって、ＰＤＰ５が要求する信号形態に変換する。 - 特許庁

Light emitted from a light source equipment (1) is guided by a light guiding body (3) and is converted into a linear light.例文帳に追加

光源装置(1)からの出射光は、導光体(3A)により導波されて線状の光に変換される。 - 特許庁

A processing part 50 executes processing designated by the second control signal converted by the converting part 40.例文帳に追加

処理部５０は、変換部４０により変換された第２制御信号により指定される処理を実行する。 - 特許庁

The converted document data are divided into partial data, to be transmitted to the respective participated document processors.例文帳に追加

変換されたドキュメント・データは部分データに分割され、参画しているドキュメント処理装置のそれぞれに送られる。 - 特許庁

Each of these mixture color halftone densities is converted into a halftone dot area rate and further into a monochrome halftone density.例文帳に追加

これら各混色網濃度をそれぞれ網点面積率に変換し、さらに単色網濃度に変換する。 - 特許庁

The flow of price is converted into the flow of indicative price, and input to the trading system through an automated trading interface.例文帳に追加

価格の流れは気配値の流れに変換され、自動取引インターフェイスを介して取引システムに入力される。 - 特許庁

- In China and other countries in Asia, foreign currency received by exporting or inward foreign investment is converted into that country's currency at commercial banks.例文帳に追加

・中国及び他のアジア諸国では、輸出や対内投資で得た外貨を市中銀行で自国通貨に転換。 - 経済産業省

Note1: For matching the rate in 1999 when euro was introduced, deutsche mark-dominated foreign exchange rates before 1998 were converted to show euro-dominated rates.例文帳に追加

備考1：1999年のユーロ導入時のレートに合わせ、1998年以前のドイツマルク建て為替レートを、ユーロ建てに変換した。 - 経済産業省

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

but by a wonderful interposition of Providence this bad brother was converted from his evil intention, 例文帳に追加

ところが、摂理の神が不思議な介入を行い、よこしまな弟に邪悪な計画を思いとどまらせたのだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

But Miss Kate and Miss Julia had thought of that and had converted the bathroom upstairs into a ladies' dressing-room. 例文帳に追加

でもミス・ケイトとミス・ジュリアはそのことを考えて、二階のバスルームをご婦人たちの化粧室に変えたのだった。 - James Joyce『死者たち』

When the source program F1 is converted into the object program F4, debugging process codes in the source program F1 are not converted into object codes and a debugging processing table T2 which is prescribed by object codes converted prior to the debugging process codes is generated to describe only the object codes needed for the actual operation in the generated object program.例文帳に追加

ソースプログラムＦ１をオブジェクトプログラムＦ４に変換する際に、ソースプログラムＦ１中のデバッグ処理コードを、オブジェクトコードに変換せず、該デバッグ処理コードに先立って変換されたオブジェクトコードに基づき規定するデバッグ処理テーブルＴ２を生成することにより、生成されたオブジェクトプログラムに実動作に必要なオブジェクトコードだけを記述する。 - 特許庁

By a color conversion means 6 into which these average luminance, color- converted region D and pre- and post-conversion reference colors are input, an input color is color-converted according to the distance between the input color and the boundary between the reference colors and the color-converted region D while setting the coefficient w representing the weighting of the conversion quantity.例文帳に追加

そして、これら平均輝度，色変換変換領域Ｄ、変換前・後の基準色が入力される色変換手段６により、入力色と基準色及び色変換領域Ｄの境界との距離に応じて、変換量の重み付けを表す係数ｗを設定しながら入力色を色変換して、高品質な画像出力を得る。 - 特許庁

In an optical transmitter 20, high frequency radio signals 23 are down-converted in a frequency converter 22 by using local signals LO and converted to optical signals of a first wavelength in a laser diode 25, the local signals LO are converted to the optical signals of a second wavelength in the laser diode 26 and both optical signals are multiplexed in a coupler 27 and transmitted to an optical fiber transmission line 29.例文帳に追加

光送信装置２０では、高周波無線信号２３を局部信号ＬＯを用い周波数変換器２２でダウンコンバージョンし、レーザダイオード２５で第１波長の光信号に変換し、局部信号ＬＯはレーザダイオード２６で第２波長の光信号に変換し、両光信号をカプラ２７で合波し光ファイバ伝送路２９に送信する。 - 特許庁

Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁

Then, a document is analyzed by using the dictionary, the KANJIs having the readings at the same or higher levels of the previously specified level of difficulty are retrieved from the document, the KANJIs are converted into HIRAGANAs, the converted words in which the KANJIs and HIRAGANAs are mixed are retrieved from the conversion result dictionary and all the words in the document are converted into the HIRAGANAs.例文帳に追加

そして文書を辞書を用いて解析し、該文書中より先に指定された難易度のレベルと同一レベル以上の読みを持つ漢字を検索して該漢字をひらがなに変換し、変換された漢字ひらがな混じりの該単語を変換結果辞書中より検索して、該文書中の該単語をすべてひらがなに変換するように構成する。 - 特許庁

The information processor calculates a difference between the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed and the coordinates converted by a conversion means, calculates an average value using the display range center as a reference from the calculated difference, and corrects the coordinates converted by the conversion means such that respective distances between reference coordinates and the converted coordinates become equal by use of the average value.例文帳に追加

複数の目標タッチマークを表示した座標と変換手段で変換した座標との差分を算出し、算出した差分から表示範囲中央を基準とした平均値を算出し、該平均値を用いて基準座標と変換した座標との間のそれぞれの距離が等しくなるように、変換手段で変換した座標を補正する。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル５２を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部５３でＲＧＢ値に変換してＬＣＤ３４に表示するようにしている。 - 特許庁

In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加

これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001～51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた（63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Power supply voltages dominated by negative loads are impedance-converted by P-type operational amplifiers 76, 77; a power supply voltage dominated by a positive load is impedance-converted by N-type operational amplifier 80; and power supply voltages equally dominated by positive and negative loads are impedance-converted by P-N change-over type operational amplifiers 78, 79.例文帳に追加

負の負荷が支配的である電源電圧についてはＰ型オペアンプ７６、７７によりインピーダンス変換し、正の負荷が支配的である電源電圧についてはＮ型オペアンプ８０によりインピーダンス変換し、正負共に同等の負荷が支配的な電源電圧についてはＰＮ切り替え型オペアンプ７８、７９によりインピーダンス変換する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which image data are converted by a connected image converting device capable of converting image data and the converted image data can be stored in an attachable/detachable memory device in a case where an image read by a provided image converting unit can not be converted into an image form desired by an operator.例文帳に追加

本発明の課題は、備えられる画像変換部で読み取った画像を操作者が望む画像形式に変換できない場合、接続された画像データの変換が可能な画像変換装置で画像データの変換を行い、変換された画像データを着脱可能なメモリ装置に記憶させることができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Document format data are classified into fixed data and variable item data, and the fixed data are converted into printer language, and stored, and attribute information included in the variable item data is converted into printer language, and the converted attribute information and storage information showing the storage place of item print data corresponding to the attribute information are stored for each item.例文帳に追加

予め、帳票フォーマットデータを固定的な固定データと可変アイテムデータとに分類し、固定データをプリンタ言語に変換して記憶し、可変アイテムデータに含まれる属性情報をプリンタ言語に変換し、変換した属性情報及び該属性情報に対応する項目印刷データの格納場所を示す格納情報を各項目毎に記憶する。 - 特許庁

A converted data signal 70, for which the data signal is converted, is transmitted from the transmitting terminal 20, reception data signals at least as the functions of at least two data signals in the converted data signal 70 are received by the spatial diversity means 80 and sub-band processing is performed to at least two received data signals by the receiving terminal 40 (90).例文帳に追加

データ信号の変換されたものである変換済みデータ信号７０を送信端末２０から送信し、変換済みデータ信号７０の少なくとも２つのデータ信号の少なくとも関数である受信データ信号を空間ダイバーシティ手段８０で受信し、受信端末４０において受信データ信号の少なくとも２つをサブバンド処理する（９０）。 - 特許庁

In an optical receiver 30, both optical signals are demultiplexed in the coupler 31, the optical signals of the first wavelength are converted to radio signals in a photodiode 32, the optical signals of the second wavelength are converted to the local signals LO in the photodiode 33, both are mixed and up-converted in the frequency converter 34 and the high frequency radio signals 23 are reproduced.例文帳に追加

光受信装置３０では、両光信号をカプラ３１で分波し、第１波長の光信号をフォトダイオード３２で無線信号に変換し、第２波長の光信号をフォトダイオード３３で前記局部信号ＬＯに変換し、両者を周波数変換器３４で混合してアップコンバージョンし、高周波無線信号２３を再生する。 - 特許庁

When the data is read from the memory device 3100, the data is read together with the code indicating the converted content of the data; if the code indicates that the data has been converted, the particular pattern is selected; if the code does not indicate that the data has been converted, the input data is selected as the read data (3022).例文帳に追加

メモリデバイス３１００からのデータの読出し時、データの変換内容を示すコードとともに、当該データを読み出し、そのコードが、データが変換されていることを表している場合に特定のパターンを選択し、コードがデータが変換されていることを表していない場合に、入力したデータを読出しデータとして選択する（３０２２）。 - 特許庁

To provide a method in which any oxide or fluorine compound of a specified rare metal is not coated or chemical-converted, but a chemical-converted film equivalent to the chromate treatment can be safely and easily deposited on a galvanized steel plate, and a galvanized metal plate having the chemical-converted film formed by the method.例文帳に追加

希少な特定の金属の酸化物やフッ素化合物を塗布し又は化成処理するような方法でなく、安全でかつ容易にクロメート処理に匹敵する化成処理皮膜を亜鉛めっき鋼板に形成することができる方法及びこれにより形成された化成処理皮膜を有する亜鉛めっき鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Prior to facsimile transmission, a digital signature is generated, based on transmission terminal identification information reported from a facsimile transmission device 11 and data faxed from the facsimile transmission device 11 are converted to the PDF format, and the generated digital signature is embedded in the converted data, and the resulting data are converted into the format of electronic mail and transferred to a computer terminal 14.例文帳に追加

ファクシミリ送信に先立って、ファクシミリ送信装置１１より通知される送信端末識別情報を基にデジタル署名を作成し、ファクシミリ送信装置１１よりファクシミリ送信されたデータをＰＤＦ形式に変換したデータに、作成したデジタル署名を埋め込み、電子メールの形式に変換してコンピュータ端末１４に転送する。 - 特許庁

A digital data of 12 bits converted by an A/D conversion part 2B is converted into a difference data for correlation computation by a sensor data conversion part 2C, and the sensor data conversion part 2C converts the converted difference data into a high contrast data magnified in a contrast level difference by extracting proper 8 bits from the 12 bits, in response to a degree of contrast.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部２Ｂで変換した１２ビットのデジタルデータをセンサデータ変換部２Ｃで相関演算用の差分データに変換し、さらにセンサデータ変換部２Ｃは、変換した差分データを、コントラストの程度に応じて、１２ビットから適切な８ビットを抜き出すことによりコントラストの高低差が拡大された高コントラストデータに変換する。 - 特許庁

Corresponding to the control bit contained in the received digital signal, the receiver outputs a signal, with which the received digital signal is converted directly to an analog signal or converted to an analog signal after digital amplification.例文帳に追加

受信機は、受信ディジタル信号に含まれるコントロール・ビットに応じて、受信ディジタル信号をアナログ信号に変換した信号又は受信ディジタル信号をディジタル増幅した後にアナログ信号へ変換した信号を出力する。 - 特許庁

An intermediate frequency signal, converted into the intermediate frequency signal by a frequency converting part 2 is detected by a detector 4, and an output thereof is converted into digital data by an A/D converter 5 to be stored in a storage means 6.例文帳に追加

周波数変換部２で中間周波数信号に変換された中間周波数信号は検波器４で検波され、その出力がＡ／Ｄ変換器５によりデジタルデータに変換されて記憶手段６に記憶される。 - 特許庁

Furthermore, the upper frame is converted into a lower frame and when a determination is made that the flag is added to the upper frame to be converted, current time at the time of determination is stored as the time of transmission.例文帳に追加

更に、当該上位フレームを下位フレームに変換するとともに当該変換対象である上位フレームに当該フラグが付加されていると判別した場合に当該判別時点における現在時刻を送信時刻として記憶する。 - 特許庁

A character to be compared with the image data ID is segmented to form a standard image character SI, a character to be compared with the character code data LD is extracted and converted into a converted image character CI corresponding to the character code.例文帳に追加

前記イメージデータＩＤの比較対象となる１文字を切り出して基準イメージ文字ＳＩを形成し、前記文字コードデータＬＤの比較対象となる１文字を取り出し、その文字コードに対応する変換イメージ文字ＣＩにする。 - 特許庁

Digital video signals, which are made the same as the video signals that are D/A converted at the end of one horizontal scanning time, are added after the video signals to be D/A converted at the end of the one horizontal scanning time as dummy signals.例文帳に追加

１水平走査期間の最後にＤ／Ａ変換される映像信号の後に、前記１水平走査期間の最後にＤ／Ａ変換される映像信号と同じデジタルの映像信号をダミー信号として付加するようにした。 - 特許庁

Thus, the printing job is converted in a batch before divided regardless of the arbitrary number of copies or division pattern so that high speed printing can be performed by reducing the data development processing compared with the conventional manner where the printing job is divided for every printer, and then data is converted.例文帳に追加

本発明によれば、任意の部数や分割パターンに拘らず分割する前に一括変換するので、プリンタごとに分割後、データ変換していた従来に比べてデータ展開処理が削減され高速印刷が可能となる。 - 特許庁

In the waste treatment method, the lead chromate waste is heated in an acidic aqueous solution, and chromium is converted to water-soluble chromic acid and lead is converted to a sparingly soluble lead compound to subject them to solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明が提供する廃棄物処理方法は、クロム酸鉛廃棄物を酸性水溶液中で加熱処理し、クロムを水溶性のクロム酸に、鉛を難溶性の鉛化合物に転じ固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The parallax amount at each feature point is converted by the selected conversion table, a parallax image corresponding to the converted parallax amount is generated, and a plurality of parallax images including the generated parallax image are output to the display device (steps S26, S28).例文帳に追加

各特徴点における視差量を選択した変換テーブルにより変換し、変換後の視差量に対応する視差画像を生成し、生成した視差画像を含む複数の視差画像を表示デバイスに出力する（ステップＳ２６、Ｓ２８）。 - 特許庁

In the transportation system using energy, electric energy generated by a nature energy generator 30 is converted into a radio wave by a microwave generator 20, and the converted radio wave is transmitted outside by a microwave transmission antenna 22.例文帳に追加

本発明のエネルギー利用交通システムにおいて、自然エネルギー発電装置３０で発電した電気エネルギーをマイクロ波発生器２０が無線波に変換し、変換した無線波をマイクロ波送信アンテナ２２が外部へ送信する。 - 特許庁

In this data conversion, an output obtained from the original data file is made similar to an output obtained from the converted data file at the time of applying the same processing to the original data file and the converted data file.例文帳に追加

ただし、このデータ変換は、オリジナルデータファイルと変換データファイルとに同一の処理を施した場合に、オリジナルデータファイルから得られる出力と変換データファイルから得られる出力とが同じものとなるような変換である。 - 特許庁

This method for producing thermally converted starches comprises mixing a base starch with an acid, drying the mixture to a substantially anhydrous state and heating the dried mixture for a time sufficient to produce a converted starch having a funnel flow viscosity of about 5 to 50 seconds.例文帳に追加

ベースデンプンと酸とを混合し、実質的に無水の状態まで乾燥させ、乾燥した混合物を約５〜５０秒の漏斗流動粘度を有する転化デンプンを製造するのに十分な時間加熱することを含む方法 - 特許庁

Conversely, the IC card transmits the data received from the portable terminal through the external interface to the card reader/writer through a non-contact interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

また逆に、外部インターフェースを介して携帯端末から受信したデータをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、非接触インターフェースを介してカード読み書き装置に送信する。 - 特許庁