1153万例文収録!

「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convertedの意味・解説 > convertedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convertedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18950件



例文

The signal of the number is converted into a signal suitable for a computer 14 and then is outputted to the computer 14.例文帳に追加

出目の信号は、コンピュータ14向けの信号に変換されてからコンピュータ14に対して出力される。 - 特許庁

To provide satisfactory reproduced sounds to many listeners when an original audio signal is converted into a signal of multi-channel and transmitted.例文帳に追加

原オーディオ信号をマルチチャネル化して伝送する場合に、多くのリスナが再生音に満足するようにする。 - 特許庁

The entered CMYK value is converted into an L*a*b* value on the basis of a color conversion table of the printing machine (S50).例文帳に追加

印刷機の色変換テーブルに基づいて、入力されたCMYK値をL*a*b*値に変換する(S50)。 - 特許庁

A high-frequency voltage outputted from the conductive wire 560 is converted into the direct-current voltage by a detection device.例文帳に追加

導電線560から出力される高周波電圧は、検波装置によって直流電圧に変換される。 - 特許庁

例文

In a case where images on the rear side are inverted images (D), a forward/backward conversion key is depressed and the images are converted into erect normal images (E).例文帳に追加

裏面の画像が倒立画像の場合(D)、正逆変換キーを押下し、正立画像に変換する(E)。 - 特許庁


例文

The pixel signal in the memory 7 is inputted in a signal processing circuit 8 and converted into a video signal in a specified form.例文帳に追加

メモリ7の画素信号は信号処理回路8に入力され、所定形式の映像信号に変換される。 - 特許庁

Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.例文帳に追加

"余分な器"は再製され解体されて 肥料に変えられ 緑と成長を促進する為 地球に戻される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it uses air to produce a humming sound, which is converted to speech by movement of the lips, tongue, or glottis. 例文帳に追加

空気を利用して振動音を発生させ、これを唇と舌と声門の動きによって声に変換する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a change that occurs in degenerative joint disease in which bone is converted into a dense smooth substance resembling ivory 例文帳に追加

骨が象牙に似た高密度でなめらかな物質に変換される変形性関節疾患で生じる変化 - 日本語WordNet

例文

When using a compiler, each source statement is converted to one or more machine-level instructions 例文帳に追加

コンパイラを使うと,原始ステートメント(命令文)はそれぞれ,一つ又は二つ以上の機械語命令に変換される - コンピューター用語辞典

例文

Output signals are electronically converted from the computer's internal code to a form acceptable to the peripheral device 例文帳に追加

出力信号は,コンピュータの内部コードから周辺装置が受け取れる形式へと電子的に変換される - コンピューター用語辞典

rotary engine in which the kinetic energy of a moving fluid is converted into mechanical energy by causing a bladed rotor to rotate 例文帳に追加

ブレードのローターを回転させることで流体の運動エネルギーが機械エネルギーに変換されるロータリーエンジン - 日本語WordNet

- In China and other countries in Asia, foreign currency received by exporting or inward foreign investment is converted into that country's currency at commercial banks.例文帳に追加

・中国及び他のアジア諸国では、輸出や対内投資で得た外貨を市中銀行で自国通貨に転換。 - 経済産業省

Note1: For matching the rate in 1999 when euro was introduced, deutsche mark-dominated foreign exchange rates before 1998 were converted to show euro-dominated rates.例文帳に追加

備考1:1999年のユーロ導入時のレートに合わせ、1998年以前のドイツマルク建て為替レートを、ユーロ建てに変換した。 - 経済産業省

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

The 3D image to be displayed is converted to image data sliced based on a right-angle 3D grid structure.例文帳に追加

表示されるべき3Dイメージは直角3D格子構造に基づいてスライスされたイメージデータに変えられる。 - 特許庁

Read data is converted to a signal form, which the PDP 5 requests, by a serial/parallel conversion means 4.例文帳に追加

読み出されたデータは、シリアルパラレル変換手段4によって、PDP5が要求する信号形態に変換する。 - 特許庁

Light emitted from a light source equipment (1) is guided by a light guiding body (3) and is converted into a linear light.例文帳に追加

光源装置(1)からの出射光は、導光体(3A)により導波されて線状の光に変換される。 - 特許庁

A processing part 50 executes processing designated by the second control signal converted by the converting part 40.例文帳に追加

処理部50は、変換部40により変換された第2制御信号により指定される処理を実行する。 - 特許庁

but by a wonderful interposition of Providence this bad brother was converted from his evil intention, 例文帳に追加

ところが、摂理の神が不思議な介入を行い、よこしまな弟に邪悪な計画を思いとどまらせたのだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

But Miss Kate and Miss Julia had thought of that and had converted the bathroom upstairs into a ladies' dressing-room. 例文帳に追加

でもミス・ケイトとミス・ジュリアはそのことを考えて、二階のバスルームをご婦人たちの化粧室に変えたのだった。 - James Joyce『死者たち』

Prior to facsimile transmission, a digital signature is generated, based on transmission terminal identification information reported from a facsimile transmission device 11 and data faxed from the facsimile transmission device 11 are converted to the PDF format, and the generated digital signature is embedded in the converted data, and the resulting data are converted into the format of electronic mail and transferred to a computer terminal 14.例文帳に追加

ファクシミリ送信に先立って、ファクシミリ送信装置11より通知される送信端末識別情報を基にデジタル署名を作成し、ファクシミリ送信装置11よりファクシミリ送信されたデータをPDF形式に変換したデータに、作成したデジタル署名を埋め込み、電子メールの形式に変換してコンピュータ端末14に転送する。 - 特許庁

By a color conversion means 6 into which these average luminance, color- converted region D and pre- and post-conversion reference colors are input, an input color is color-converted according to the distance between the input color and the boundary between the reference colors and the color-converted region D while setting the coefficient w representing the weighting of the conversion quantity.例文帳に追加

そして、これら平均輝度,色変換変換領域D、変換前・後の基準色が入力される色変換手段6により、入力色と基準色及び色変換領域Dの境界との距離に応じて、変換量の重み付けを表す係数wを設定しながら入力色を色変換して、高品質な画像出力を得る。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル52を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部53でRGB値に変換してLCD34に表示するようにしている。 - 特許庁

The information processor calculates a difference between the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed and the coordinates converted by a conversion means, calculates an average value using the display range center as a reference from the calculated difference, and corrects the coordinates converted by the conversion means such that respective distances between reference coordinates and the converted coordinates become equal by use of the average value.例文帳に追加

複数の目標タッチマークを表示した座標と変換手段で変換した座標との差分を算出し、算出した差分から表示範囲中央を基準とした平均値を算出し、該平均値を用いて基準座標と変換した座標との間のそれぞれの距離が等しくなるように、変換手段で変換した座標を補正する。 - 特許庁

Power supply voltages dominated by negative loads are impedance-converted by P-type operational amplifiers 76, 77; a power supply voltage dominated by a positive load is impedance-converted by N-type operational amplifier 80; and power supply voltages equally dominated by positive and negative loads are impedance-converted by P-N change-over type operational amplifiers 78, 79.例文帳に追加

負の負荷が支配的である電源電圧についてはP型オペアンプ76、77によりインピーダンス変換し、正の負荷が支配的である電源電圧についてはN型オペアンプ80によりインピーダンス変換し、正負共に同等の負荷が支配的な電源電圧についてはPN切り替え型オペアンプ78、79によりインピーダンス変換する。 - 特許庁

Document format data are classified into fixed data and variable item data, and the fixed data are converted into printer language, and stored, and attribute information included in the variable item data is converted into printer language, and the converted attribute information and storage information showing the storage place of item print data corresponding to the attribute information are stored for each item.例文帳に追加

予め、帳票フォーマットデータを固定的な固定データと可変アイテムデータとに分類し、固定データをプリンタ言語に変換して記憶し、可変アイテムデータに含まれる属性情報をプリンタ言語に変換し、変換した属性情報及び該属性情報に対応する項目印刷データの格納場所を示す格納情報を各項目毎に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which image data are converted by a connected image converting device capable of converting image data and the converted image data can be stored in an attachable/detachable memory device in a case where an image read by a provided image converting unit can not be converted into an image form desired by an operator.例文帳に追加

本発明の課題は、備えられる画像変換部で読み取った画像を操作者が望む画像形式に変換できない場合、接続された画像データの変換が可能な画像変換装置で画像データの変換を行い、変換された画像データを着脱可能なメモリ装置に記憶させることができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In an optical transmitter 20, high frequency radio signals 23 are down-converted in a frequency converter 22 by using local signals LO and converted to optical signals of a first wavelength in a laser diode 25, the local signals LO are converted to the optical signals of a second wavelength in the laser diode 26 and both optical signals are multiplexed in a coupler 27 and transmitted to an optical fiber transmission line 29.例文帳に追加

光送信装置20では、高周波無線信号23を局部信号LOを用い周波数変換器22でダウンコンバージョンし、レーザダイオード25で第1波長の光信号に変換し、局部信号LOはレーザダイオード26で第2波長の光信号に変換し、両光信号をカプラ27で合波し光ファイバ伝送路29に送信する。 - 特許庁

In an optical receiver 30, both optical signals are demultiplexed in the coupler 31, the optical signals of the first wavelength are converted to radio signals in a photodiode 32, the optical signals of the second wavelength are converted to the local signals LO in the photodiode 33, both are mixed and up-converted in the frequency converter 34 and the high frequency radio signals 23 are reproduced.例文帳に追加

光受信装置30では、両光信号をカプラ31で分波し、第1波長の光信号をフォトダイオード32で無線信号に変換し、第2波長の光信号をフォトダイオード33で前記局部信号LOに変換し、両者を周波数変換器34で混合してアップコンバージョンし、高周波無線信号23を再生する。 - 特許庁

When the data is read from the memory device 3100, the data is read together with the code indicating the converted content of the data; if the code indicates that the data has been converted, the particular pattern is selected; if the code does not indicate that the data has been converted, the input data is selected as the read data (3022).例文帳に追加

メモリデバイス3100からのデータの読出し時、データの変換内容を示すコードとともに、当該データを読み出し、そのコードが、データが変換されていることを表している場合に特定のパターンを選択し、コードがデータが変換されていることを表していない場合に、入力したデータを読出しデータとして選択する(3022)。 - 特許庁

To provide a method in which any oxide or fluorine compound of a specified rare metal is not coated or chemical-converted, but a chemical-converted film equivalent to the chromate treatment can be safely and easily deposited on a galvanized steel plate, and a galvanized metal plate having the chemical-converted film formed by the method.例文帳に追加

希少な特定の金属の酸化物やフッ素化合物を塗布し又は化成処理するような方法でなく、安全でかつ容易にクロメート処理に匹敵する化成処理皮膜を亜鉛めっき鋼板に形成することができる方法及びこれにより形成された化成処理皮膜を有する亜鉛めっき鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the source program F1 is converted into the object program F4, debugging process codes in the source program F1 are not converted into object codes and a debugging processing table T2 which is prescribed by object codes converted prior to the debugging process codes is generated to describe only the object codes needed for the actual operation in the generated object program.例文帳に追加

ソースプログラムF1をオブジェクトプログラムF4に変換する際に、ソースプログラムF1中のデバッグ処理コードを、オブジェクトコードに変換せず、該デバッグ処理コードに先立って変換されたオブジェクトコードに基づき規定するデバッグ処理テーブルT2を生成することにより、生成されたオブジェクトプログラムに実動作に必要なオブジェクトコードだけを記述する。 - 特許庁

A converted data signal 70, for which the data signal is converted, is transmitted from the transmitting terminal 20, reception data signals at least as the functions of at least two data signals in the converted data signal 70 are received by the spatial diversity means 80 and sub-band processing is performed to at least two received data signals by the receiving terminal 40 (90).例文帳に追加

データ信号の変換されたものである変換済みデータ信号70を送信端末20から送信し、変換済みデータ信号70の少なくとも2つのデータ信号の少なくとも関数である受信データ信号を空間ダイバーシティ手段80で受信し、受信端末40において受信データ信号の少なくとも2つをサブバンド処理する(90)。 - 特許庁

Since the voice component of the voice input signal is extracted, the envelope of the voice component is converted in the time base direction and the converted voice component is modulated by the same frequency as that of the voice component and synthesized, the speech speed converted voice output signal can be easily obtained at high fidelity to the sound quality of the voice input signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を抽出してそのエンベロープを時間軸方向に変換した後、当該音声成分と同じ周波数で変調して合成するようにしたことにより、音声入力信号の音質に対して高い忠実度で話速変換した音声出力信号を容易に得ることができる。 - 特許庁

Then, a document is analyzed by using the dictionary, the KANJIs having the readings at the same or higher levels of the previously specified level of difficulty are retrieved from the document, the KANJIs are converted into HIRAGANAs, the converted words in which the KANJIs and HIRAGANAs are mixed are retrieved from the conversion result dictionary and all the words in the document are converted into the HIRAGANAs.例文帳に追加

そして文書を辞書を用いて解析し、該文書中より先に指定された難易度のレベルと同一レベル以上の読みを持つ漢字を検索して該漢字をひらがなに変換し、変換された漢字ひらがな混じりの該単語を変換結果辞書中より検索して、該文書中の該単語をすべてひらがなに変換するように構成する。 - 特許庁

In exchange, out of the twenty-six Moha 51001-51026 cars used for rapid trains of the Chuo Line during the prewar era converted to Moha type 41 during the wartime, twenty-three cars, except for three cars damaged by air raids, were transferred to the Keihanshin Local Line (Saha 78 cars, converted cars of Saroha 66 cars, and Kuha 85 cars, converted cars of Kuha 47 cars, were introduced to the Osaka Loop Line and Sakurajima Line from which type 63 cars were transferred). 例文帳に追加

これらの車両を元手に、戦前中央線快速に配属され、戦時中にモハ41型への編入改造を受けたモハ51001~51026のうち、戦災廃車の3両を除いた23両全車を京阪神緩行線に転入させた(63系をトレードした大阪環状線・桜島線には、サロハ66改造のサハ78や、クハ47改造のクハ85が転入している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital data of 12 bits converted by an A/D conversion part 2B is converted into a difference data for correlation computation by a sensor data conversion part 2C, and the sensor data conversion part 2C converts the converted difference data into a high contrast data magnified in a contrast level difference by extracting proper 8 bits from the 12 bits, in response to a degree of contrast.例文帳に追加

A/D変換部2Bで変換した12ビットのデジタルデータをセンサデータ変換部2Cで相関演算用の差分データに変換し、さらにセンサデータ変換部2Cは、変換した差分データを、コントラストの程度に応じて、12ビットから適切な8ビットを抜き出すことによりコントラストの高低差が拡大された高コントラストデータに変換する。 - 特許庁

Corresponding to the control bit contained in the received digital signal, the receiver outputs a signal, with which the received digital signal is converted directly to an analog signal or converted to an analog signal after digital amplification.例文帳に追加

受信機は、受信ディジタル信号に含まれるコントロール・ビットに応じて、受信ディジタル信号をアナログ信号に変換した信号又は受信ディジタル信号をディジタル増幅した後にアナログ信号へ変換した信号を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the upper frame is converted into a lower frame and when a determination is made that the flag is added to the upper frame to be converted, current time at the time of determination is stored as the time of transmission.例文帳に追加

更に、当該上位フレームを下位フレームに変換するとともに当該変換対象である上位フレームに当該フラグが付加されていると判別した場合に当該判別時点における現在時刻を送信時刻として記憶する。 - 特許庁

Digital video signals, which are made the same as the video signals that are D/A converted at the end of one horizontal scanning time, are added after the video signals to be D/A converted at the end of the one horizontal scanning time as dummy signals.例文帳に追加

1水平走査期間の最後にD/A変換される映像信号の後に、前記1水平走査期間の最後にD/A変換される映像信号と同じデジタルの映像信号をダミー信号として付加するようにした。 - 特許庁

An intermediate frequency signal, converted into the intermediate frequency signal by a frequency converting part 2 is detected by a detector 4, and an output thereof is converted into digital data by an A/D converter 5 to be stored in a storage means 6.例文帳に追加

周波数変換部2で中間周波数信号に変換された中間周波数信号は検波器4で検波され、その出力がA/D変換器5によりデジタルデータに変換されて記憶手段6に記憶される。 - 特許庁

A character to be compared with the image data ID is segmented to form a standard image character SI, a character to be compared with the character code data LD is extracted and converted into a converted image character CI corresponding to the character code.例文帳に追加

前記イメージデータIDの比較対象となる1文字を切り出して基準イメージ文字SIを形成し、前記文字コードデータLDの比較対象となる1文字を取り出し、その文字コードに対応する変換イメージ文字CIにする。 - 特許庁

The received signal converted into the current signal is converted into the voltage signal by a resistor R2 after a high frequency component is removed in a low pass filter formed of inductors L1 and L2 and capacitors C1, C2, and C3.例文帳に追加

電流信号に変換された受信信号は、インダクタL1,L2とキャパシタC1,C2,C3によって形成されるローパスフィルタ回路において高調波成分を除去されてから、抵抗R2によって電圧信号に変換される。 - 特許庁

Since the saturated color in the input color gamut is converted into the convex point of the converted color gamut, saturation of the color after conversion does not inversely increase to decrease of the saturation in the input color gamut unlike before.例文帳に追加

入力色域の飽和色が変換色域の凸状点に変換されているので、従来のように入力色域における彩度の低下に対して変換後の色の彩度が逆に上昇する不具合は生じない。 - 特許庁

Then the RGB signals which are linearly converted by an LOG/LN judging unit 44 are respectively selected from the RGB signals which are converted into a digital signal by an AD-converter 43 and, then, respectively transmitted to logarithm converters 45a-45c.例文帳に追加

そして、AD変換器43でデジタル信号に変換されたRGB信号よりそれぞれLOG/LN判定器44で線形変換されたRGB信号が選択されて対数変換器45a〜45cにそれぞれ送出される。 - 特許庁

To provide a biological information processing device that prevents a third party from restoring original biological information from converted biological data without reducing authentication accuracy even using the biological information in the converted biological data.例文帳に追加

変換された生体データに表された生体情報を用いても認証精度が低下せず、かつ変換された生体データから第三者が元の生体情報を復元することが困難な生体情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, video conference voice data transmitted from the video conference server 100 are converted into voice data corresponding to the IP phone 50 or the telephone 80 and the converted voice data are transmitted to the IP phone 50 or the telephone 80.例文帳に追加

また、ビデオ会議サーバ100から送信されるビデオ会議用音声データを、IP電話50または電話80に対応した音声データに変換し、変換した音声データをIP電話50または電話80に送信する。 - 特許庁

The above-mentioned processes are performed on every pixel to create a converted image obtained by parallelly and stereoscopically converting the photograph image of the second camera location and expressed by the attitude of the first camera location and relate the surveying points between the first and second converted images.例文帳に追加

以上を全画素に実行し、第2カメラ位置の撮影画像を平行ステレオ化された第1カメラ位置の姿勢で表現した変換画像を生成し、第1および第2の変換画像の間で測量点の対応付けを行う。 - 特許庁

例文

A supplying power selecting part 62 selects either the AC converted high-side voltage Vha or the DC converted high-side voltage Vhb to supply it to the N-channels semiconductor driving part 54 and to the switching part 50.例文帳に追加

供給電圧選択部62により交流変換ハイサイド電圧Vhaまたは直流変換ハイサイド電圧Vhbのいずれか一方を選択して、Nチャネル半導体スイッチ駆動部54およびスイッチ部50に供給する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”AS YOU LIKE IT”

邦題:『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS