「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The A-phase modulated wave Sa is converted into a digital sampling signal SA by an A/D converter 34.例文帳に追加

Ａ相被変調波Ｓａは、Ａ／Ｄ変換器３４によってデジタルのサンプリング信号ＳＡに変換される。 - 特許庁

As the reservoir tank 35 is made of a transparent vessel, the entering light is converted into the diffusion light 38A by the vessel.例文帳に追加

リザーバタンク３５は透明な容器で構成したため、この容器が入光を拡散光３８Ａに換える。 - 特許庁

Alternatively, signals from two antennas are alternately converted into a single intermediate frequency at a high speed.例文帳に追加

または、２つのアンテナからの信号を交互に高速に１つの中間周波数に変換するように構成した。 - 特許庁

The thermal energy of the combustion gas generated in the burning device 16 is converted into electric power by a generator 20.例文帳に追加

燃焼器１６にて発生する燃焼ガスの熱エネルギは、発電機２０によって電力に変換される。 - 特許庁

For output from the memory 3, 512 pieces of the data are serially converted in a parallel/serial conversion circuit 4 and outputted.例文帳に追加

メモリ３からの出力は５１２個のデータをパラレル／シリアル変換回路４でシリアル変換して出力する。 - 特許庁

The expanded high-frequency signal Sk' and converted signal fk-1Bk-1 are added to obtain a high frequency signal Sk-1.例文帳に追加

拡大高周波信号Ｓｋ′と変換済み信号ｆ_k-1Ｂ_k_-1とを加算して高周波信号Ｓｋ−１を得る。 - 特許庁

(i) The total amount of funds of the Mutual Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Mutual Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一　組織変更後の相互会社（以下この款において「組織変更後相互会社」という。）の基金の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At first he was a disciple of Shichisaburo NAKAMURA the fourth, but later converted to a disciple of Utaemon NAKAMURA the fourth (in the days of Shikan NAKAMURA the second). 例文帳に追加

中村七三郎(4代目)の門下から中村歌右衛門(4代目)（二代目中村芝翫時代）の門人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miracle medicine became a famous product of Edo, and Ryoo eventually earned 3,000 Ryo of gold (one Ryo in the Edo period was roughly converted to 16g of gold; so, 3,000 Ryo was roughly 48kg of gold.) from the sales. 例文帳に追加

そのため、江戸土産にまでなり、寛文10年（1670年）には金3,000両を蓄えるまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reminder that this file needs to be converted into a DBM database file before use. 例文帳に追加

このファイルは、実際に使用する前に DBMデータベース形式に変換する必要があることに注意してください。 - FreeBSD

The new owner can be specified either as a numeric user ID, or as a username (which is converted to a user ID by using getpwnam (3) 例文帳に追加

新しい所有者は、数字のユーザ ID かユーザ名のいずれかで指定できる(ユーザ名で指定した場合には、getpwnam (3) - JM

Emperor Hanazono became devoted to Shuho and, in 1325, decreed that Daitoku-ji Temple be converted to a supplication hall. 例文帳に追加

花園天皇は宗峰に帰依し、正中(元号)2年（1325年）、大徳寺を祈願所とする院宣を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga passed away in 1027 and his son, Chancellor FUJIWARA no Yorimichi converted Uji-den into a Buddhist temple in 1052. 例文帳に追加

道長は万寿4年（1027年）没し、その子の関白藤原頼通は永承7年（1052年）、宇治殿を寺に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Goozenjin-do Hall was converted into a Goo-jinja Shrine and classified as a bekkaku kanpeisha. 例文帳に追加

明治7年（1874年）、護王善神堂を神社として護王神社に改称し、別格官幣社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present Main Hall was built during the Nara period, but it is not the original Kon-do Hall, but one converted from another one. 例文帳に追加

現在の本堂は奈良時代の建築だが、本来の金堂ではなく、他の堂を転用したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each collected spectrum is compared with a near-infrared spectrum in the database and converted into a corresponding quality parameter.例文帳に追加

収集されたスペクトルはデータベース中の近赤外スペクトルと比較され対応する品質パラメータに変換される。 - 特許庁

The recorded data is stored in a VIP map form, and is converted into XY coordinates data of each marker with marker tailing software.例文帳に追加

記憶データはビップマップ形式でストアし、マーカー追尾ソフトにより各マーカーのＸＹ座標データに変換する。 - 特許庁

To provide a Braille facsimile system that can transceive embossed Braille, as it is, or generic characters which been converted form the Braille.例文帳に追加

隆起点字をそのまま、あるいは一般文字に変換して送受信できるファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

The waveform of transmission signal is formed and modulation or demodulation is regulated and D/A-converted, in the DSP unit 20.例文帳に追加

ＤＳＰユニット２０では、送信信号の波形形成、変調・復調の調整を行いＤ／Ａ変換する。 - 特許庁

The corrected steering assist torque Tr' is converted to the target current it by a torque-current conversion circuit 7.例文帳に追加

補正された操舵アシストトルクＴｒ′はトルク−電流変換回路７で目標電流ｉ_t に変換される。 - 特許庁

The monitored surface potential value is converted into power supplied to a stepping motor 6 by a control circuit 7.例文帳に追加

モニターされた表面電位値は制御回路７により、ステッピングモーター６へ供給する電力に変換される。 - 特許庁

The digitizer information is converted according to position coordinates to be generated by the digitizer 202, and outputted to the personal computer 300.例文帳に追加

デジタイザ２０２が発生する位置座標に応じて、デジタイザ情報を変換してパソコン３００へ出力する。 - 特許庁

To prevent ammonia reserved inside a catalyst from being converted to a nitrogen oxide and emitted.例文帳に追加

触媒内に貯留されるアンモニアが窒素酸化物に転換されて排出されてしまうことを回避すること。 - 特許庁

Here, the polyphenylene ether resin has a number average molecular weight of 2,000-10,000 and is converted into an ethenyl benzyl.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル樹脂として数平均分子量が２０００〜１００００でエテニルベンジル化されたものを用いる。 - 特許庁

These signals are converted into corresponding wavelengths λ1,..., λN by the wavelength converter 21 through a transmission fiber 12.例文帳に追加

伝送ファイバ１２を経てこれら信号は波長変換器２１によって対応する波長λ_1...λ_Nに変換される。 - 特許庁

In this case, the currency of the country can be converted into the certain amount of gold, which is called mint parity of gold. 例文帳に追加

この場合、その国の通貨は一定量の金の量で表すことができ、これを法定金平価という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some communities converted to Shinsosai as a whole, following the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism and "Haibutsu-kishaku" (a movement to abolish Buddhism). 例文帳に追加

地域によっては神仏分離や廃仏毀釈に伴い、地域ごと神葬祭に変更したところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image data by the projectors which have been corrected are converted from digital to analog and then supplied to the respective projectors (3a to 3d).例文帳に追加

補正処理されたプロジェクタ毎の画像データは、Ｄ／Ａ変換後それぞれのプロジェクタ（3a〜3d）に供給される。 - 特許庁

Then, a reception signal generated by a mixer 103 is converted to an IF signal by an IF circuit 104.例文帳に追加

すると、ミキサー１０３により生成された受信信号が、ＩＦ回路１０４によりＩＦ信号に変換される。 - 特許庁

The image data converted to have a prescribed image format are displayed at a designated address of the entire image display section 102.例文帳に追加

所定の画像フォーマットに変換された画像データが全体画像表示部１０２の指定番地に表示される。 - 特許庁

The converted intermediate data are preserved in a RAM on a BUS to which the CPU which performs the analysis processing is connected.例文帳に追加

変換された中間データは、解析処理したＣＰＵが接続されるＢＵＳ上のＲＡＭに保存される。 - 特許庁

According to this, the variable in the formula described in the source code can be converted to the predetermined language.例文帳に追加

これにより、ソースコードの中に記述された計算式の中の変数を所定の言語に変換することができる。 - 特許庁

An approximate curve is generated on the basis of the character/graphic data, converted to image data, displayed and printed on the reception side.例文帳に追加

受信側は文字図形データに基づいて近似曲線を生成し、画像データに変換して表示、印刷する。 - 特許庁

To generate continuous time code information even when a video signal after rate conversion is inversely converted into an original video signal.例文帳に追加

レート変換後の映像信号をもとの映像信号に逆変換しても連続するタイムコード情報の生成。 - 特許庁

As restoration processing, each converted character string is restored to a character string before conversion according to the conversion rule.例文帳に追加

また、復元処理として、変換された各文字列を変換規則に従って変換前の文字列に復元する。 - 特許庁

The sensor output is converted into digital data xi to be fetched (S4), and its moving average value ai is calculated (S5).例文帳に追加

センサ出力はディジタルデータｘ_iに変換して取り込まれ（Ｓ４）、その移動平均値ａ_iが求められる（Ｓ５）。 - 特許庁

To correct color component of even a specific color in an image when the density and/or gradations of the image are converted.例文帳に追加

画像の濃度および／または階調を変換した際に、画像中の特定色についての色味も補正する。 - 特許庁

For example, a timestamp representing a chapter reproduction time is converted into time information consisting of hours, minutes, and seconds and is provided.例文帳に追加

例えばチャプタの再生時間を示すタイムスタンプを時分秒からなる時間情報に変換して提供する。 - 特許庁

The motion of the object is transferred from source structure to target structure, and, in addition, deformation and shading are converted.例文帳に追加

オブジェクトのモーションをソース構造からターゲット構造に移転することに加え、変形およびシェーディングも変換する。 - 特許庁

The result is outputted from the DOUT9 by being converted and modulated into an analog signal by the D-A converter and by a modulator 4.例文帳に追加

ＤＡ変換器でアナログ信号に変換、変調器４で変調されＤＯＵＴ９から出力される。 - 特許庁

The read entry data(or OCR-converted character data) are continuously stored in a file server 26.例文帳に追加

この読み取った記載データ（又は、ＯＣＲ変換によるによる文字データ）をファイルサーバ２６に連続的に記憶する。 - 特許庁

To stably and accurate execute the discrimination as to whether or not the time change rate of a digital converted value reaches a threshold value.例文帳に追加

デジタル変換値の時間変化率がしきい値に達したか否かの判定を、安定して精度よく実行する。 - 特許庁

A steam pressure of high-temperature steam has self-transporting ability, and being easily converted into various energy modes.例文帳に追加

高温水蒸気の水蒸気圧は、自己輸送能力を有し、且つ、複数のエネルギー形態に変換されやすい。 - 特許庁

Subsequently, a binarizing section 7 applies binarizing processing to the image data converted into the CMYK and the binarized data are outputted to a printer 8.例文帳に追加

続いて、ＣＭＹＫに変換した画像データを２値化部７で２値化処理し、プリンタ８に出力する。 - 特許庁

The current Ie is reduced to half, supplied to a resistor 45, and converted into a bandgap voltage VBG.例文帳に追加

電流Ｉｅは１／２に減少されて抵抗４５に供給され、バンドギャップ電圧ＶＢＧに変換される。 - 特許庁