convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
The electronic equipment executes an application program installed in the electronic equipment by the character converted by referring to only the first key code conversion table and the characters converted by referring to the first and second key code conversion tables.例文帳に追加
電子装置は第一キーコード変換表のみを参照し変換されたキャラクター、及び第一、第二キーコード変換表を参照し変換されたキャラクターにより、電子装置にインストールされた応用プログラムを実行する。 - 特許庁
The level conversion means 10 is constituted in such a way that the level is converted by taking into consideration a case in which longitudinal waves and transverse waves are mode-converted when the ultrasonic pulses are multiple-reflected by the inside wall of the liquid tank 1.例文帳に追加
この液位換算手段10は、超音波パルスが液層壁内で多重反射する際に縦波と横波とのモード変換を伴う場合を考慮して液位の換算を行うように構成されている。 - 特許庁
A converted sound signal is provided by conducting inverse FFT(fast Fourier transform) transformation in an inverse FFT processing part 28, after an attribute-converted sine wave component SINnew' and a filter-processed residual component Rnew'(f) are synthesized.例文帳に追加
逆FFT処理部28では、属性変換された正弦波成分SINnew'と上記フィルタ処理された残差成分Rnew'(f)とを合成した後、逆FFT変換することにより変換音声信号を得る。 - 特許庁
The serial data is converted by a coding circuit 1c into serial data TSD1 for example, data by a Manchester code, whose DC balance on a transmission line is guaranteed, and the converted data is sent to a transmission line 1e via a data transmission reception circuit 1d.例文帳に追加
このシリアルデータを符号化回路1cにより伝送線路上の直流バランスを保障できるシリアルデータTSD1、例えば、マンチェスタコードによるデータに変換し、データ送受信回路1dを介して伝送線路1e上に送出する。 - 特許庁
Each reception signal received by the reception RF sections 121-124 is converted into an intermediate frequency signal and the converted signals are synthesized by a signal synthesis section 125, demodulated by a demodulation section 126, from which a desired signal is obtained.例文帳に追加
受信RF部121〜124に入力された各受信信号は、それぞれ中間周波数信号に変換され、信号合成部125で合成され、復調部126で復調され所望の信号となる。 - 特許庁
Setting data for a basic operation status of the digital signal processing circuit 17 having a large number of registers are converted into a data row itself of a serial data SDA to be transferred, and the converted data are stored in a ROM 13.例文帳に追加
大量のレジスタを持ったデジタル信号処理回路17の基本的な動作状態の設定データを、転送するシリアルデータSDAのデータ列そのものに変換し、変換されたデータをROM13に記憶させる。 - 特許庁
The barcode issuing server 30 calculates an issuing charge of two-dimensional barcode according to the reading expiration date of the content data converted to the two-dimensional barcode, the volume of the content data converted to the two-dimensional barcode, or the like.例文帳に追加
また、バーコード発行サーバ30は、2次元バーコードに変換したコンテンツデータの読み取り有効期間や、2次元バーコードに変換したコンテンツデータのデータ量などに応じた2次元バーコードの発行料金を算出する。 - 特許庁
A radio signal is received and converted into an intermediate frequency signal by a reception part 2, and the intermediate frequency signal is converted into a digital complex envelope signal by an A/D conversion part 3 and an orthogonal detection part 4.例文帳に追加
無線信号を受信して、受信部2で中間周波数信号に変換し、この中間周波数信号を、A/D変換部3及び直交検波部4によりデジタル複素包絡信号に変換する。 - 特許庁
The biometric authentication server 102 receives the extracted biological information data as biological information data for collation upon collation of the biological information, performs conversion on the basis of the conversion code managed in the conversion code management server 103, outputs the converted biological information data for collation, and collates the converted biological information data for collation with the converted biological information data for registration managed by the converted biological information database management server 104.例文帳に追加
生体認証サーバ102は、生体情報の照合時に、抽出された生体情報データを照合用生体情報データとして入力し、変換コード管理サーバ103にて管理される変換コードに基づいて変換処理を実行し、変換済み照合用生体情報データを出力し、その変換済み照合用生体情報データと変換済みサーバ104にて管理されている変換済み登録用生体情報データとを照合する。 - 特許庁
Light is emitted from a light source 11, the light is converted into a parallel light by a lens 121 of a light system12.例文帳に追加
光源11から光が出射されると、光は、光学系12のレンズ121で平行光に変えられる。 - 特許庁
The inductance variation of the pressure sensor 40 is converted by an inductance-to-frequency conversion circuit 45 into frequency signals, which are passed to a control part 46.例文帳に追加
圧力センサ40は、吊り棒3によって加えられる圧力変化に応じて、インダクタンスが変化する。 - 特許庁
Regarding the proper exposure value, the shutter speed, the F value and the photographing sensitivity are converted in accordance with the selected program diagram.例文帳に追加
適正露出値は、選択したプログラム線図にしたがってシャッタ速度と絞りと撮影感度に変換される。 - 特許庁
In each outlet 88a, 105a, one or more voice channels are converted into a standard telephone-line interface.例文帳に追加
各出口(88a、105a)では、1つ以上の音声チャンネルが標準電話ラインインターフエースに変換される。 - 特許庁
The image is read by the image input part 1 and converted into the L*a*b* color space by an input color conversion part 3.例文帳に追加
画像を画像入力部1で読み取り、入力色変換部3でL^* a^* b^* 色空間に変換する。 - 特許庁
The CO present in the product gas after the COS conversion is converted to CO_2 by the CO shift unit 30.例文帳に追加
COS変換後の生成ガス中に含まれるCOは、COシフト装置30によってCO_2に変換される。 - 特許庁
Content data stored by the apparatus 30 is converted to data for transmission by a transmission data conversion means 2.例文帳に追加
また,機器30により保存されたコンテンツデータを送信データ変換手段2により送信用データに変換する。 - 特許庁
The before-conversion information data are divided and converted into two-dimensional code data by the pieces of before-conversion information data.例文帳に追加
変換前情報データが分割され、分割変換前情報データ毎に二次元コードデータに変換される。 - 特許庁
In the device, all light in a random polarization direction is emitted after being converted into s-polarization by a polarization conversion element 140.例文帳に追加
偏光変換素子140でランダムな偏光方向の光をs偏光にすべて変換して出射させる。 - 特許庁
A performance control means uses a serial output circuit, converts a control signal and outputs serial data converted from it.例文帳に追加
演出制御手段は、シリアル出力回路を用いて制御信号をシリアルデータに変換して出力する。 - 特許庁
The amplitude value conversion section 560 supplies the new converted electrical signal to signal lines 505, 506.例文帳に追加
振幅値変換部560は、この変換された新たな電気信号を信号線505および506に供給する。 - 特許庁
To convert an interlace scanning video signal by converted with a 3-2 pull-down into a progressive scanning video signal without deterioration in image quality.例文帳に追加
3−2プルダウンによってインタレースに変換された映像信号を画質劣化なく順次走査に変換する。 - 特許庁
The driving values V6a and V6b are D/A-converted, then, outputted to the motor driving circuit for each rotary plate (S360).例文帳に追加
駆動値V6a、V6bをD/A変換し各回動板のモータ駆動回路へ出力する(S360)。 - 特許庁
A user selects the program converted or erased for making an additional storage for a new program.例文帳に追加
ユーザは新しい番組のための追加的ストレージを作り出すために変換又は消去される番組を選択する。 - 特許庁
By an A/D(analogue/digital) converting means, the data is converted into a digital electric signal of a specified bit number (S13).例文帳に追加
A/D(アナログ/ディジタル)変換手段により、所定のビット数のディジタルの電気信号に変換される(S13)。 - 特許庁
This facilitates displaying e.g. a monochromatic original with colors again after being once converted from a color original.例文帳に追加
これらにより、例えば、一度モノクロ原稿に変換されたカラー原稿を、再度カラー表示することも容易となる。 - 特許庁
Variable length coding is applied to image data in a step S601, and the data are converted into a fixed length of a prescribed data length.例文帳に追加
ステップS601において、画像データを可変長符号化した後、所定データ長の固定長へ変換する。 - 特許庁
This N-multiple signal is converted into frequency region data through FFT operation at a step 110.例文帳に追加
このN逓倍信号は、ステップ110において、FFT演算などにより周波数領域データに変換される。 - 特許庁
The power converted into direct-current by the rectifier is taken out of a housing through an output terminal 15.例文帳に追加
出力端子15により、整流器により直流に変換された電力はハウジングの外部に取り出される。 - 特許庁
The electrical signal representing the voice is sent to a speaker 203, and a called party hears the voice converted by the speaker.例文帳に追加
音声を表す電気信号はスピーカ203に送られ、スピーカにより変換された音声を着呼者が聞く。 - 特許庁
Slide of the vertical slide body 14 is converted into horizontal slide by an associative structure to be transmitted to the horizontal slide body 15.例文帳に追加
縦スライド体14のスライドを連動構造で左右スライドに変換して、横スライド体15に伝動する。 - 特許庁
Data in transit over a communication path is obtained and converted so that the importance of the data can be determined through preprocessing.例文帳に追加
通信路を流れるデータを取得し、データを前処理により重要度の判定ができるように変換する。 - 特許庁
Emperor Hanazono became devoted to Shuho and, in 1325, decreed that Daitoku-ji Temple be converted to a supplication hall. 例文帳に追加
花園天皇は宗峰に帰依し、正中(元号)2年(1325年)、大徳寺を祈願所とする院宣を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michinaga passed away in 1027 and his son, Chancellor FUJIWARA no Yorimichi converted Uji-den into a Buddhist temple in 1052. 例文帳に追加
道長は万寿4年(1027年)没し、その子の関白藤原頼通は永承7年(1052年)、宇治殿を寺に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1874, Goozenjin-do Hall was converted into a Goo-jinja Shrine and classified as a bekkaku kanpeisha. 例文帳に追加
明治7年(1874年)、護王善神堂を神社として護王神社に改称し、別格官幣社に列格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present Main Hall was built during the Nara period, but it is not the original Kon-do Hall, but one converted from another one. 例文帳に追加
現在の本堂は奈良時代の建築だが、本来の金堂ではなく、他の堂を転用したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first threshold value, the second threshold value and the third threshold value are converted corresponding to the idling condition.例文帳に追加
第1のしきい値、第2のしきい値および第3のしきい値は、アイドル状態に対応させて換算されている。 - 特許庁
In this equipment for shared reception of television, the CS broadcasting signal is received at a common antenna and converted to an intermediate frequency at LNB.例文帳に追加
CS放送の信号が共同のアンテナで受信され、LNBで中間周波数に変換される。 - 特許庁
The encoder 12 then encodes the video signal for network transmission by using the converted motion vector.例文帳に追加
そして、この変換した動きベクトルを用いて、符号化部12が映像信号をネットワーク伝送用に符号化する。 - 特許庁
The content items expressed in the form of the non- discriminate mark-up file are converted into a discriminate mark-up file.例文帳に追加
非識別的マークアップ・ファイルの形で表現されたコンテンツ・アイテムは、識別的マークアップ・ファイルに変換される。 - 特許庁
The current is converted into a voltage for a negative electrode potential of a secondary battery B2 as a reference by the resistance R21.例文帳に追加
この電流は、抵抗R21によって、2次電池B2の負極電位を基準とする電圧に変換される。 - 特許庁
In this method, a read or received signal is converted and inspected to obtain temporary data and fuzzy indication data.例文帳に追加
この方法では、読取または受信された信号を変換し検査して一時データおよびファジー示標データを得る。 - 特許庁
The analog signal outputted from the optical sensor is provided for a readout section and is then converted to a digital signal.例文帳に追加
光感知部から出力されたアナログ信号は、読み出し部に提供された後、デジタル信号に変換される。 - 特許庁
A code is converted from in instruction of the first bit architecture with an instruction code and at least one operand.例文帳に追加
命令コードと少なくとも1つのオペランドを有する第1ビット・アーキテクチャの命令からコードを変換する。 - 特許庁
An imaging signal from the CCD 33 is digitally converted into image data, and thereafter the degree of shading is analyzed.例文帳に追加
CCD33からの撮像信号は画像データにデジタル変換された後、シェーディングの度合が解析される。 - 特許庁
At that time, representative node numbers of the branch nodes are converted to a value wherein 1 is added if the link target is node [1].例文帳に追加
その際ブランチノードの代表ノード番号は、リンク先がノード[1]であれば1を加算した値に変更する。 - 特許庁
In the three-phase conversion section 52, the command voltages Vdc and Vqc are converted into the command voltages vuc, vvc and vwc having three-phases.例文帳に追加
3相変換部52では、指令電圧Vdc、Vqcを3相の指令電圧vuc,vvc,vwcに変換する。 - 特許庁
On the other hand, transmitted facsimile data is also converted into a data file of PDF format and stored as transmitted data.例文帳に追加
一方、送信したファクシミリデータもPDF形式のデータファイルに変換し、これを送信済みデータとして記憶する。 - 特許庁
A current IB outputted from the current mirror 46 to a node NB is converted into a voltage VB through a resistance 51.例文帳に追加
電流ミラー46からノードNBに出力される電流IBは、抵抗51で電圧VBに変換される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|