「coordinated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In business, coordinated actions among colleagues are essential. 例文帳に追加

ビジネスには仲間同士の連携プレーが必要不可欠だ。 - Weblioビジネス英語例文

In addition, coordinated mud vessels 21a, 21b are provided to enable the homogenization of the coordinated mud 17.例文帳に追加

また調整泥土槽２１ａ、２１ｂを設けることにより、調整泥土１７を均質化することができる。 - 特許庁

ALIPHATIC AMINE-COORDINATED CERIUM COMPLEX AND DEVICE CONTAINING THE COMPLEX例文帳に追加

脂肪族アミン配位セリウム錯体及び該錯体を含む素子 - 特許庁

We will pursue well coordinated economic policies. 例文帳に追加

我々は十分に調整された経済政策を追求する。 - 財務省

They're beginning a coordinated search with the sheriff's office.例文帳に追加

彼らは 保安官事務所と 連携して 捜索を始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill 例文帳に追加

器用さと技能を要求する慎重な調整された動き - 日本語WordNet

AQUEOUS LUBRICATING AGENT HAVING SULFUR AS COORDINATED ATOM AND ITS USE例文帳に追加

硫黄を配位原子とする水系潤滑剤とその使用方法 - 特許庁

To enable a wireless device (100) to provide a coordinated audio playback.例文帳に追加

無線デバイス（１００）が、同期したオーディオ再生を提供する。 - 特許庁

METAL COORDINATED COMPOUND AND ORGANIC LIGHT-EMITTING DEVICE AND IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

金属配位化合物、有機発光素子及び画像表示装置 - 特許庁

An image display part 113 displays the respective coordinated images.例文帳に追加

画像表示部113は、この対応付けられた各画像を表示する。 - 特許庁

In the catalyst, the copper (II) compound can be coordinated with a diamine.例文帳に追加

ここで、銅（ＩＩ）化合物をジアミンに配位させることができる。 - 特許庁

It was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.例文帳に追加

緻密に計画されてる 複数の協力者が連携してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He coordinated his colleagues' efforts and achieved excellent results. 例文帳に追加

彼は同僚の努力を束ねて最良の結果を生み出した. - 研究社 新和英中辞典

coordinated performance of a network management system (NMS) and an automatic restoration system (RS) 例文帳に追加

ネットワーク管理システムと自動復旧システムの協調動作 - コンピューター用語辞典

To execute the service scenario coordinated over platform layers.例文帳に追加

プラットフォームレイヤ間に跨がって連携したサービスシナリオを実行する。 - 特許庁

COORDINATED POLYMER, ITS PRODUCTION METHOD, AND ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

配位高分子およびその製造方法ならびにそれを用いた素子 - 特許庁

A coordinated channel group (CCG) of a plurality of member APs is established.例文帳に追加

複数のメンバＡＰの調整チャネルグループ（ＣＣＧ）が確立される。 - 特許庁

COMPOUND FOR SYNTHESIZING COORDINATED COMPLEX USED IN PRODUCTION OF POLYCARBONATE例文帳に追加

ポリカーボネートの製造に使用される配位錯物を合成する化合物 - 特許庁

In some cases, both of the above will be conducted independently; in others, they will be coordinated. 例文帳に追加

両者は個別に又は組み合わせて行われる場合がある。 - 金融庁

COORDINATED CONTROL METHOD FOR POWER LINE CARRIER SYSTEM, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

電力線搬送システムの協調制御方法及びそのシステム - 特許庁

the configuration of smaller units of information into large coordinated units 例文帳に追加

大規模な調整単位への情報のより小さな単位の構成 - 日本語WordNet

a system of coordinated measures for apprehending (criminals or other individuals) 例文帳に追加

（犯罪者または他の個人を）捕まえるための組織的方策制度 - 日本語WordNet

Thereby the electronic shelf label and the merchandise are coordinated as data.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とがデータ的に対応付けられる。 - 特許庁

I just got a report of a coordinated armed robbery in south kelvin.例文帳に追加

南ケルビン地区で 組織的な 武装強盗事件が起きたらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crowd gave the pair's coordinated performance lavish applause.例文帳に追加

ふたりの息の合った演奏に、観客は惜しみない拍手を送った。 - Tatoeba例文

she was usually good with her hands and well coordinated- Mary McCarthy 例文帳に追加

彼女は通常彼女の手で良く、よく機能していた―メアリーマッカーシー - 日本語WordNet

The nodes on the generated coordinated hierarchy are then mapped into corresponding objects to generate the coordinated object hierarchy.例文帳に追加

その後、統合的なオブジェクト階層を生成するために、生成された統合的な階層上のノードを対応するオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

In this case, the porphyrin or its derivative is hemoglobin having heme in which iron (II) is coordinated with protoporphyrin, myoglobin, cytochrome, catalase, hemin in which iron (III) is coordinated with protoporphyrin, chlorophyll in which magnesium is coordinated with protoporphyrin or copper chlorophyrin in which copper is coordinated.例文帳に追加

ポルフィリン又はその誘導体が、鉄（II）がプロトポルフィリンに配位したヘムを持つヘモグロビン、ミログロビン、チトクロム、カタラーゼ、あるいは鉄（III）がプロトポルフィリンに配位したヘミン、あるいはマグネシウムがプロトポルフィリンに配位したクロロフィル、もしくは銅の配位した銅クロロフィリンである事を特徴とする同空気清浄方法。 - 特許庁

The system and the method to be disclosed can be implemented as coordinated loading distributor (CLD) architecture or a coordinated loading distributor framework.例文帳に追加

開示されるシステムおよび方法は、連繋負荷ディストリビュータ（ＣＬＤ）アーキテクチャまたは連繋負荷ディストリビュータ・フレームワークとして実施することができる。 - 特許庁

The FSA staff have coordinated with other ministries very well 例文帳に追加

各省庁との調整も、非常にうまくやってくれて、よい方向に - 金融庁

Thus, the electronic tag and article are visually coordinated to each other.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とが視覚的に対応付けられる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND TRANSMITTER FOR ADAPTIVE COORDINATED TRANSMISSION IN WIRELESS COMMUNICATIONS例文帳に追加

無線通信における適応協調伝送方法、システムおよび送信機 - 特許庁

The establishment of the same system in Iwate Prefecture and Fukushima Prefecture is currently being coordinated.例文帳に追加

岩手県、福島県においても関係団体等により調整中 - 厚生労働省

They are respectively coordinated with kimono in consideration of the season and other factors such as time, place and opportunity. 例文帳に追加

それぞれ着物に合わせて季節やTPOを考慮し、コーディネートする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coordinated Universal Time is expressed using a 24-hour clock and uses the Gregorian calendar. 例文帳に追加

協定世界時は24時間時計で表現され、グレゴリオ暦を使う。 - コンピューター用語辞典

3 PHASE HIGH-SPEED CURRENT LIMITING CIRCUIT BREAKER AND COORDINATED SYSTEM OF ELECTRIC POWER SYSTEM例文帳に追加

３相高速限流遮断装置および電力系統の連系システム - 特許庁

COORDINATED OPERATION TYPE OPENING AND CLOSING DEVICE AND ADSORPTION TYPE HEAT PUMP PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

連係作動式開閉装置及びこれを備えた吸着式ヒートポンプ - 特許庁

The main menu side is automatically coordinated by selecting data in the sub menu (1).例文帳に追加

（１）サブメニューでの選択によりメインメニュー側は自動的にコーディネネイトされる。 - 特許庁

function converts the calendar time timep to broken-down time representation, expressed in Coordinated Universal Time (UTC). 例文帳に追加

は、カレンダー時刻 timep を協定世界時 (UTC) での要素別の時刻へ変換する。 - JM

The manganese group-coordinated complex and/or its precursor used herein are characteristic.例文帳に追加

使用するマンガン基配位錯体およびその前駆体が特徴的である。 - 特許庁

Our team has to be perfectly coordinated, because all eyes will be on us.例文帳に追加

チームとして完全な連携体制を 私達に目を向けられてしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last tuesday, a team of highly coordinated drivers took down an entire military convoy in russia.例文帳に追加

先週の火曜日 ロシア軍の護送団が 高度なカーチームに壊滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a military action of coordinated land, sea, and air forces organized for an invasion 例文帳に追加

侵攻のための組織化された陸、海、空軍の組織的な軍事行動　540 - 日本語WordNet

A door shaft 12 is connected to closing elements 16, 18 for coordinated movements.例文帳に追加

ドアシャフト１２は、閉口エレメント１６，１８に連結され共同で運動する。 - 特許庁

To provide a coordinated display system improving usability of information having different reduced scales and amounts of information, and a coordinated display method and a program.例文帳に追加

相異なる縮尺および情報量を有する情報の利用性を向上可能な、連携表示システム、連携表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁