「copper matte」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Alternatively, the SiO2 source and the CaO source are added into the matte obtained by smelting the copper sulfide concentrate, and the slag and the crude copper are produced.例文帳に追加

また、硫化銅精鉱を熔錬して得られるマットにＳｉＯ_2源とＣａＯ源を加え、スラグと粗銅とを生成する。 - 特許庁

To prevent copper matte of low grade subordinately produced when molten copper is produced in a converter from flowing into a ladle and a refining furnace.例文帳に追加

転炉での銅湯溶製時に副次的に生成する銅歩がレードルおよび精製炉に入らないようにする。 - 特許庁

In the method for charging the powdery copper scrap into the molten matte while blowing the en matter by using the converter, the powdery copper scrap is stored into a metallic container, and the metallic container is press-formed, thereafter the powdery copper scrap is charged together with the metallic container into the molten matte.例文帳に追加

転炉を用いて熔体の吹精を行ないつつ熔体に粉状故銅を装入する粉状故銅装入方法において、 粉状故銅を金属容器に収容し、次いで金属容器をプレス成形した後、金属容器とともに粉状故銅を熔体に装入する。 - 特許庁

This high m.p. slag in the copper-making period is formed as solid or semi-melting state solid and the reaction with the charged matte in the successive time, is restrained and the charging time of the matte can be shortened.例文帳に追加

この融点の高い造銅期カラミは、粗銅排出ごの転炉内で固体又は半熔融状固体となり、次に装入されるカワとの反応を抑制してＳＯ_2ガスの発生を抑え、カワ装入時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an operating method for stably obtaining crude copper with a low sulfur content along with reducing amounts of slag and of copper loss into the slag, by continuously oxidizing copper sulfide or the matte.例文帳に追加

硫化銅精鉱あるいはマットを連続的に酸化して粗銅を得る上で、発生スラグ量、スラグヘの銅ロス量を少なくし、硫黄品位の低い粗銅を安定的に得ることを可能とする操業方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for charging powdery copper scrap by which the powdery copper scrap is prevented from blowing off from a nose in a converter when charging the powdery copper scrap into molten matte while performing a blowing in the converter.例文帳に追加

転炉で吹精を行ないながら粉状故銅を熔体に装入するにあたって、粉状故銅が転炉の炉口から吹き上げられるのを防止できる粉状故銅装入方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method for operating a converter by which the rapid production of a large quantity of gaseous SO2 is prevented and effective copper smelting can be executed at the time of charging the successive matte into the converter leaving slag in the copper-making period after discharging crude copper.例文帳に追加

粗銅排出後の造銅期カラミが残った転炉に次のカワを装入したとき、急激で且つ大量のＳＯ_2ガスの発生を防ぎ、効率的な銅製錬を行うことができる転炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The method for smelting the copper-containing dross includes: charging the copper-containing dross that contains copper and lead into a melt including a matte and copper alloy of a molten state, which are produced when fuming slag that is produced from a smelting furnace for smelting zinc and/or lead, under the coexistence of copper; and blowing an oxygen-containing gas into the melt.例文帳に追加

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグを銅共存下でスラグフューミング処理する際に産出される熔融状態のマット及び銅合金からなる融体に、銅及び鉛を含有する含銅ドロスを投入し、次いで酸素含有ガスを吹き込むことを特徴とする。 - 特許庁

In this method for operating the copper smelting furnace, the copper grade in the matte supplied in the copper smelting furnace is raised into 67-69% to 55-65% in the ordinary operation, and the productivity of the copper smelting furnace is improved without aggravating the Cu content in the slag by adding solid pig iron grains in a slag-making period of the copper smelting furnace.例文帳に追加

錬銅炉に供給されるカワ品位を通常操業の５５〜６５％に対して６７％〜６９％に上げ、錬銅炉の造カン期に固体の銑鉄粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を悪化させることなく、錬銅炉の生産能力を向上させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper smelting furnace by which the copper grade in a matte supplied into the copper smelting furnace is made high and the productivity of the copper smelting furnace can be improved without raising Cu content in slag.例文帳に追加

本発明は、スラグ中のＣｕ含有率を上げることなく、錬銅炉に供給されるカワの銅品位を高め、錬銅炉の生産能力を向上させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

SiO2 source and CaO source are added as a flux into the copper sulfide concentrate, and slag and white metal (containing matte near the white metal) and/or crude copper are produced.例文帳に追加

硫化銅精鉱に溶剤としてＳｉＯ_2源とＣａＯ源を加えて、スラグと、白かわ（白かわに近いマットを含む）および／または粗銅とを生成する。 - 特許庁

To efficiently separate and remove Pb, As and Sb accompanying a matte from molten cope without giving the load in slag-making period and copper-making period in a converter operation for copper.例文帳に追加

銅の転炉操業において，カワに同伴するＰｂ，ＡｓおよびＳｂを，転炉操業の造カン期および造銅期に負荷を与えることなく，溶銅から効率よく分離除去する。 - 特許庁

The method for obtaining the crude copper by continuously treating the matte comprises keeping a degree of oxidation constant by adjusting at least one of matte-charging quantity, gas-feeding quantity for oxidation reaction and reducing-agent quantity for reducing slag, while measuring the degree of oxidation of the in-furnace solution.例文帳に追加

マットを連続的に処理して粗銅を得る方法において、炉内溶体の酸化度を測定しつつ主としてマット装入量と、酸化反応用気体供給量と、スラグの還元用還元剤量との少なくともいずれか一つを調整し、酸化度を一定に保つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing matte-sticking capable of easily safely removing the matte-sticking attached to the inner surface of an inclined rear jacket of an exhaust gas hood for collecting an exhaust gas discharged during a convertor operation in a copper smelting, and a method for using the apparatus.例文帳に追加

銅製錬における転炉操業時に排出される排ガスを回収するための排ガスフードの傾斜した後面ジャケットの内表面に付着する鋳付きを簡単且つ安全に除去することができる鋳付き除去装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The matte produced by a refining furnace is charged inside a non-ferrous refining furnace in which the scale remains, air is blown from a tuyere, and blowing in a slag making term and a copper making term is performed.例文帳に追加

金垢が残存している非鉄製錬転炉内に製錬炉で生成したかわを装入し、羽口から空気を吹込み、造かん期及び造銅期の吹錬を行う。 - 特許庁

Air in the whole quantity is compressed using a single compressor 1 and then supplied, respectively, into: a smelting furnace 2 for smelting ore; a converter 6 for refining matte from the smelting furnace 2 into copper; and an air separation unit 4.例文帳に追加

空気は、その全量が単一のコンプレッサ１で圧縮された後、鉱石を溶錬するための溶錬炉２、この溶錬炉２から送られたマットを製銅するための転炉６、及び空気分離ユニット４に、それぞれ供給される。 - 特許庁

To provide a matte shielding material for shielding electromagnetic waves that is perfectly melanized such that light is not reflected from the front and side of a copper foil mesh, secures suitable conductivity, is easy to be processed, and of which black particles do not drop out.例文帳に追加

銅箔メッシュの前面及び側面から光が反射されないように完全黒化され、適切な導電性を保障し、加工し易く、黒色粒子が落ち出ない無光沢の電磁波遮蔽用シールド材を提供する。 - 特許庁

To discharge molten slag of low copper grade to the outside of a furnace through a slag discharge hole provided to the outer-end side wall of a settler of the flash smelting furnace without mixing a matte.例文帳に追加

マットを混入させることなく、銅品位の少ない溶融スラグを自溶炉のセットラ外端部側壁に設けたスラグ抜き口から炉外に排出する - 特許庁

In the method for operating the copper refining furnace 10 used when copper mineral concentrate, scrap or the like are subjected to oxidation refinement to produce crude copper, molten metal containing slag and matte is stored in the copper refining furnace 10, and a metal reducing agent is charged to the molten metal, so that the metal reducing agent is made coexistent inside the molten metal, thereby the amount of magnetite in the molten metal is controlled.例文帳に追加

銅精鉱やスクラップ屑等を酸化製錬して粗銅を製出する際に用いられる銅製錬炉１０の操業方法であって、銅製錬炉１０内には、スラグ及びマットを含む熔体が貯留されており、この熔体に対して金属還元剤を投入し、前記熔体内に前記金属還元剤を混在させることにより、前記熔体中のマグネタイト量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

This collecting method comprises the steps of: finishing a reaction of producing white matte in a slag-making period; reducing an amount of supplied oxygen, namely, inhibiting overblowing; subsequently discharging converter slag by tilting a copper converter; feeding the converter slag to a concentration facility; and subjecting the converter slag to a floatation in the concentration facility.例文帳に追加

造かん期にて白かわの生成反応が終了した後、オーバーブローを抑制し、酸素の供給量を削減し、次いで銅転炉を傾動して転炉からみを排出し、転炉からみを選鉱設備へ送給し、選鉱設備にて浮遊選鉱を行なう。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper refining furnace, in which slag and matte in molten metal are efficiently separated, and magnetite is prevented from being deposited at a furnace wall part and thickly accumulated thereon, and also the trouble caused by deposition of the magnetite is prevented in the post-step, and to provide the copper refining furnace.例文帳に追加

熔体中のスラグとマットとの分離を効率良く行うことができるとともに、マグネタイトが炉壁部に析出して厚く堆積することを未然に防止することができ、かつ、後工程においてマグネタイトの析出に起因するトラブルを防止することが可能な銅製錬炉の操業方法及び銅製錬炉を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method, with which the recovery ratio of valuable metals is improved and trouble caused by an intermediate layer, can be dispelled by reducing Fe3O4 in a slag layer and Fe3O4 in the intermediate layer generated between the slag layer and a matte layer in the inner part of a holding vessel of a copper smelting furnace to lower the viscosity thereof and improve the separability.例文帳に追加

銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁