「crab shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively utilize a shell such as the shell of a crab and the shell of a shrimp as a feed.例文帳に追加

蟹殻や海老殻等の甲殻を飼料として有効に利用する。 - 特許庁

The crab makes a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

蟹は甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

The crab makes a hole suited to its shell―（意訳すれば）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

かには甲羅に似せて孔を掘る - 斎藤和英大辞典

A crab will make a hole suited to its shell―（に相当するは）―“Cut your coat according to your cloth.” 例文帳に追加

カニは甲羅に似せて穴を掘る - 斎藤和英大辞典

freshly molted crab with new shell still tender and flexible 例文帳に追加

脱皮し新しい柔軟な殻をつけたカニ - 日本語WordNet

Skip the strong-tasting soft-shell crab.例文帳に追加

味に癖のあるソフトシェルクラブは飛ばすこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CALCIUM SALT CRYSTALLIZATION INHIBITOR DERIVED FROM CRAB SHELL例文帳に追加

カニ殻由来のカルシウム塩結晶抑制物質 - 特許庁

To provide a fork for cutting crab leg shell requiring not so much force when taking out crab meat from the shell of a crab leg, easily and safely used by everyone, completely taking out the crab meat from the shell beautifully without smashing the crab meat or without mixing the shell with the crab meat, and having aesthetic appearance even if placing it with the crab dish.例文帳に追加

蟹足の甲羅からの蟹身の取り出しに際し、あまり力を要せず、誰でも簡単・安全に使用でき、かつ、蟹身を崩すことなく綺麗に、また蟹身に甲羅が混ざることなく、甲羅から蟹身を完全に取り出すことができ、さらに蟹料理に添えても見栄えがよい蟹足甲羅切断フォークの提供 - 特許庁

PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR TAKING OUT MEAT PART FROM PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL例文帳に追加

殻付カニ脚加工品、その製造方法及び殻付カニ脚加工品から肉部を取り出す方法 - 特許庁

edible crab that has not recently molted and so has a hard shell 例文帳に追加

最近脱皮していないので、硬い殻を持っている食用ガニ - 日本語WordNet

edible crab that has recently molted and not yet formed its new shell 例文帳に追加

最近脱皮したのでまだ新しい殻が形成されていない食用ガニ - 日本語WordNet

Since he had an ugly face covered with pockmark, he was nicknamed "Kaiko shogun (a general with crab shell)". 例文帳に追加

酷い痘痕面で、“蟹甲将軍”というあだ名を付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food 1 and the crab shell 2 are subjected to vacuum packing 3 together.例文帳に追加

更に、この食材１を蟹殻２と共に真空パック３を施す。 - 特許庁

PROCESSED FOOD OF CRAB LEG WITH SHELL FOR HOLDING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

把持部用殻付カニ脚加工品及びその製造方法 - 特許庁

NOODLE HIGHLY CONTAINING CRAB SHELL OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カニ殻等を高含有する麺類、及びその製造方法 - 特許庁

This fork for cutting crab leg shell, which cuts the shell of the crab leg to easily take out the crab meat from the crab leg, consists of a holding part grasped by a hand for holding the fork, and a fork part having comb teeth which are inserted from the root of the torn or cut crab leg and lift or lower the holding part to tear the shell of the crab leg.例文帳に追加

本発明である蟹足甲羅切断フォークは、蟹足の甲羅を切断することにより蟹足から蟹身を取り出しやすくするために、該蟹足甲羅切断フォークを手で保持する保持部と、もぎ取った若しくは切断した蟹足の付け根から挿入し、該保持部を持ち上げ、また持ち下げして蟹足の甲羅を引き裂く櫛歯をもつフォーク部とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

The processed food of smoked crab meat is produced by the method for producing the processed food of smoked crab meat including: soaking the crab meat taken out of the shell of a boiled or steamed crab in seasoning in cold storage; draining the seasoning liquid; and subjecting the drained crab meat to hot-smoking.例文帳に追加

ボイルまたは蒸したカニ類の殻から取り出したカニ肉を燻液配合の調味液に冷蔵浸漬し、その後液切りし、温燻製すること特徴とするカニ肉燻製加工食品の製造方法および当該製造方法により得られるカニ肉燻製加工食品。 - 特許庁

In the Hokuriku region, the term fundoshi means gills of crab (inedible), which are removed first after opening a shell of crab to be boiled. 例文帳に追加

北陸地方ではカニのえら（食用に不適）を指し、茹でるカニの甲羅を開けたのちに先ず取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, a shell 2 of crab leg is properly boiled or roasted and mixed with the internal organs of crab prepared by the processing method to give a food 1.例文帳に追加

また、蟹足の殻２を適宜にボイル又は焼き、これを上記加工法による蟹ミソとで混ぜて成る食材１とする。 - 特許庁

The crab is presumably so named because the pattern of the shell reminds us of the stern face of Benkei. 例文帳に追加

名前の由来は、甲羅の模様が弁慶の形相を連想させるからと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ridiculed as 'Kaiko shogun' (a general with crab shell), but on the other hand, he was also affectionately called 'Inokaku-san.' 例文帳に追加

“蟹甲将軍”という揶揄の他に“井の角さん”と親しみを込められて呼ばれたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protein having calcium crystallization inhibiting action is obtained by extraction from a crab shell.例文帳に追加

該タンパク質を含有するカルシウム結晶化抑制・吸収促進剤、飲食物、飼料も提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a liquid in which crab shell chitosan is dissolved is added to the treatment water, and water treatment is performed.例文帳に追加

同時にカニ殼キト酸を溶かした液を処理水の中に添加し、水処理を実施する。 - 特許庁

On the other hand, there is hardly a species of fish, shell, or crab common to the opposite sides of the narrow isthmus of Panama. 例文帳に追加

一方、パナマ地峡の両側で共通する魚、貝、蟹の種はほとんどいないです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To prevent browning and blackening of the carapace or shell of the crustacean such as a stardust shrimp, a northern shrimp, a Japanese glass shrimp, a hardback shrimp, a banded shrimp, a giant clam, a crab or the like.例文帳に追加

サクラエビや、アマエビ、シロエビ、サルエビ、車エビ、シャコ、カニ等の甲殻類の甲羅又は殻の褐変若しくは黒化を防止する。 - 特許庁

The artificial shell for the hermit crab has rodlike projections 1d, 2e, 3e, 4d inside the each corresponding artificial shell 1, 2, 3, 4 made of plastic to wind a tail (b) of the hermit crab (a) entered from entrance 1a, 2b, 3a, 4a.例文帳に追加

プラスチック製のヤドカリ用人工殻本体１、２、３、４を設け、該人工殻本体１、２、３、４の内部に、その入口部１ａ、２ｂ、３ａ、４ａから入ったヤドカリａが尾部ｂを巻き付ける棒状突起１ｄ、２ｅ、３ｅ、４ｄを設けて構成する。 - 特許庁

In the fascine for performing the river work by the fascine construction method, a part of a fascine material including any one kind of a material selected from a group comprising a wood-based redundant member, a weeding scrap wood, a shell and a crab shell is used.例文帳に追加

粗朶工法により河川工事を行うための粗朶であって、木材系余材、除草廃材、貝殻およびカニ殻からなる群から選ばれる何れか１種の材料を含む粗朶材を、少なくとも一部に用いたことを特徴とする、新規な粗朶。 - 特許庁

To 100 pts.wt. of the solid content of livestock feces and fowl droppings, 1-9 pts.wt. of ash containing charcoal prepared by burning woods, plants and bamboos, 2-20 pts.wt. of zeolite powder, and 1-10 pts.wt. of external skin of Crustacea such as crab shell are added and treated to be composted.例文帳に追加

蓄糞、鶏糞などの処理対象物の固体分重量１００に対して、木、草あるいは竹を燃焼して得られた、炭分を含む灰を固体分重量として１〜９、ゼオライト粉を重量で２〜２０、およびかに殻などの甲殻類外皮を重量で１〜１０加えて堆肥化処理する。 - 特許庁

A mixture composed of 13% crab shell, 13% powdery charcoal, 13% fowl droppings incineration ash, 12% steamed skin fertilizer, 25% rapeseed oil cake, 13% rice bran, 8% tobacco powder and 3% konjak powder is kneaded together with 15% water and is hardened, then is pulverized to obtain an organic fertilizer.例文帳に追加

カニ殻１３％、粉炭１３％、鶏ふん焼却灰１３％、蒸製皮肥１２％、ナタネ油かす２５％、米ヌカ１３％、タバコ粉末８％に、コンニャク粉末３％を加え水１５％で練って固め、粉状にした有機質肥料。 - 特許庁

When occurrence of a jackpot is determined in start prize winning, a display mode of variable indications is selected so that any one of continuous appearance modes set to three kinds of "opening of shell", "face of hermit crab" and "generation of bubbles" can appear in all variable indications on standby at that time point.例文帳に追加

始動入賞時に大当たりの発生が確定した場合、その時点で待機中の変動表示の全てに「貝の開口」、「ヤドカリの顔」又は「泡の発生」という３種類に設定した連出態様のいずれかが現出するように変動表示の表示態様を選定する。 - 特許庁