cracksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5329件
He is in decent circumstances―in respectable circumstances―He makes a decent living 【イディオム・格言的には:】“cracks a tidy crust.” 例文帳に追加
相応に暮らしている - 斎藤和英大辞典
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.例文帳に追加
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 - Tatoeba例文
having cracks and crevices stopped up with a filler 例文帳に追加
隙間と割れ目を詰め物でふさいでおくさま - 日本語WordNet
the formation of a network of cracks or wrinkles in a photographic emulsion 例文帳に追加
写真乳剤においてひび、またはしわの一群の形成 - 日本語WordNet
a wooden block or chip used to plug in cracks in wood or other materials 例文帳に追加
材木などの割れ目に埋めてつくろうための木片 - EDR日英対訳辞書
paper mixed with plaster that is used to prevent cracks from forming in a wall 例文帳に追加
壁の亀裂を防ぐために壁土に混ぜる紙 - EDR日英対訳辞書
the act of injecting chemicals into an area of rocky land that is filled with cracks 例文帳に追加
岩盤の割れ目に薬剤を注入すること - EDR日英対訳辞書
wind blowing through cracks in such a way as to produce a whistling sound. 例文帳に追加
すき間から風がすうすう吹きこむさま - EDR日英対訳辞書
In likelihood it will just paper over the cracks.例文帳に追加
たぶん、それは取り繕うだけである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. 例文帳に追加
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。 - Tanaka Corpus
In severe cases cracks can form, or it can snap apart. 例文帳に追加
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。 - Tanaka Corpus
Damage such as cracks, splits and breakages, and drying conditions 例文帳に追加
ひび、割れ、破れその他の損傷の有無及び乾燥状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Existence and conditions of cracks, water content, spring water and freezing. 例文帳に追加
二 き裂、含水、湧水及び凍結の有無及び状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage. 例文帳に追加
焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area around the kodai is riddled with cracks. 例文帳に追加
高台付近は強度の貫入でひどく爛れ縮れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The researchers filled the cracks with an alloy. 例文帳に追加
研究者たちはひびを合金で埋めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent the press working cracks of a steel sheet for sophisticated working.例文帳に追加
高加工用鋼板のプレス加工割れを防止する。 - 特許庁
To provide electrode structure for suppressing generation of cracks.例文帳に追加
クラックの発生を抑制する電極構造を提供する。 - 特許庁
To provide a welding method where solidification cracks in overlap laser welding is prevented.例文帳に追加
重ねレーザ溶接における凝固割れを防止すること。 - 特許庁
To simultaneously suppress cracks and through transition.例文帳に追加
クラックと貫通転位を同時に抑制すること。 - 特許庁
The single-crystal layer includes cracks.例文帳に追加
前記単結晶層はクラックを内在している。 - 特許庁
PROGRESSION ANALYSIS METHOD AND DEVICE OF PLURALITY OF CRACKS例文帳に追加
複数き裂の進展解析方法および装置 - 特許庁
Consequently the piezoelectric element 66 does not split or cracks.例文帳に追加
したがって、圧電素子66に割れやクラックが発生しない。 - 特許庁
To prevent the generation of cracks on the supporting surface of a vacuum chuck.例文帳に追加
真空チャックの支持面のクラック発生を防止する。 - 特許庁
To reduce malfunctions due to cracks and breakages occurring in electrode.例文帳に追加
電極に発生する亀裂や折れの不具合を低減する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING STRESS CORROSION CRACKS例文帳に追加
応力腐食割れ監視方法及びその監視装置 - 特許庁
Water's going to get down from the sea into cracks in the sea floor例文帳に追加
海の水は割れ目へと流れ込みます そこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all the cracks in the streets, the fires, the water damage, the fires例文帳に追加
道路の破壊に 火事に 水害・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |