create Sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
Create a MIME-compliant header that can contain strings in different character sets.Optional s is the initial header value.例文帳に追加
オプション引数 s はヘッダの値の初期値です。 - Python
The reduced images are then compounded, to create the output image (S 105).例文帳に追加
これら縮小した画像を合成して出力画像を作成する(S105)。 - 特許庁
A document market DMP(document market place) contains C(create) market, E(exchange) market, S(storage) market, P(print) market, and D(distribute) market, which can be independently constructed respectively.例文帳に追加
ドキュメント市場DMP(Document Market Place)は、各々独立して構築が可能な、C(Create)市場、E(Exchange)市場、S(Storage)市場、P(Print)市場、及びD(Distribute)市場を含んでいる。 - 特許庁
To add attach a stylesheet to your application, simply create a .css file and link to it from your presentation page(s).例文帳に追加
アプリケーションにスタイルシートを適用するには、.css ファイルを作成し、プレゼンテーションページからそのファイルにリンクします。 - NetBeans
use the list of files now in MANIFEST (either justgenerated or read in) to create the source distribution archive(s) 例文帳に追加
(生成されたか、読み出された) MANIFEST 内にあるファイルのリストを使ってソース配布物アーカイブを作成します - Python
Equalization conductors (EC 1, EC 2) may be connected to the substrate and spaced from S 2 and S 1, respectively, by electrically insulating material to create additional capacitances with values selected to substantially equalize the total parasitic capacitance on S 2 with the total parasitic capacitance on S 1.例文帳に追加
等化コンダクタ(EC1、EC2)は電気絶縁性素材によって基板に接続し、S2及びS1からそれぞれ切り離して、追加的な電気容量をつくりだし、S2上の総電気容量をS1上の総電気容量とほぼ等しくするように、それらの値を設定する。 - 特許庁
This video illustrates how to use Netbeans IDE 6.0's Ruby on Rails features to create a simple Weblog application in about a minute.例文帳に追加
このビデオでは、Netbeans IDE 6.0 の Ruby on Rails 機能を使用して簡単なブログアプリケーションを約 1 分で作成する方法を示しています。 - NetBeans
A sensor device(s) in a mechanical layer (25) of silicon is sandwiched between first and second layers (24, 26) of glass to create a wafer.例文帳に追加
シリコンの機械層(25)中のセンサデバイスは、第1と第2のガラス層(24、26)の間にサンドイッチ状に挟まれてウェーハを作る。 - 特許庁
The encrypting section 34 encrypts the hash h formed at the hash forming section 32 with the encryption key K to create a digital signature s.例文帳に追加
暗号化部34は、ハッシュ生成部32により生成されたハッシュhを暗号鍵Kにより暗号化して電子署名sを生成する。 - 特許庁
To facilitate database row-level security by utilizing SQL extensions to create and associate named security expressions with a query initiator(s).例文帳に追加
SQLエクステンションを利用して名前付きセキュリティ式を作成しクエリ開始元に関連付けることによってデータベースの行レベルのセキュリティを容易にする。 - 特許庁
For the purpose of uniforming temperature distribution in a compartment S and reducing a draft feeling or a stag feeling, the vehicle is devised in a manner to positively create a mixing area M of air in the compartment S.例文帳に追加
また、車室S内の温度分布の均一化や乗客に対するドラフト感や淀み感の低減を図るために、車室S内で空気のミキシング領域Mを積極的に作り出すよう工夫されている。 - 特許庁
This trend was not the trend created by designers but a big movement in the early 90's to create fashion that would be more familiar with consumers, focusing on clothes to be worn by common people. 例文帳に追加
それまでデザイナーが作ってきた流行ではなく、人間が着ているだろう服を想定し、より消費者に近いファッションの発信をしようと90年代初頭に大きな動きとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The acoustic signal (S) is extracted by a signal output coupler (10), and the extracted signal is evaluated by an evaluating circuit (11) to create a signal indicating the instantaneous location of an object.例文帳に追加
音響信号Sは、信号出力カプラ(10)によって抽出され、抽出された信号が、評価回路(11)によって評価されて、物体の瞬間的な位置を表す信号が生成される。 - 特許庁
On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加
一方、四隅の余白領域から4枚の分割画像α,β,γ,δを抽出して元の補助画像Aを復元し、正則矩形画像Tに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Sを作成する。 - 特許庁
The sensor 21 and sensor 22 read the first surface and second surface of a paper sheet S, respectively, and create image data (first image data) showing the first surface and image data (second image data) showing the second surface.例文帳に追加
センサ21とセンサ22とは、それぞれ用紙Sの第1の面と第2の面とを読み取り、第1の面を表す画像データ(第1の画像データ)と第2の面を表す画像データ(第2の画像データ)とを生成する。 - 特許庁
Based on the detected movement of the subject S, a material image CP of clothing for use in a display image AP is selected from a material storage means 8b and is synthesized with the extracted face information FD to create the display image AP.例文帳に追加
そして、検出された被写体Sの動きに基づいて、素材記憶手段8bから表示画像APに使用する被服の素材画像CPが選択され、被服の素材画像CPと抽出した顔情報FDとを合成することにより表示画像APが生成される。 - 特許庁
A first distance gradient vector calculation means 16 and a first histogram creation means 17 create histogram data H1 necessary for pedestrian detection about a distance gradient vector V_K of the deciding cell S(n, m) as a specific area corresponding to a shape of an object O.例文帳に追加
また、第1距離勾配ベクトル算出手段16と第1ヒストグラム作成手段17は、対象物Oの形状に対応した特定領域としての判定用セルS(n,m)の距離勾配ベクトルV_Kについて、歩行者検出に必要なヒストグラムデータH1を作成する。 - 特許庁
(8) The provisions of paragraph (5) shall apply mutatis mutandis to cases where a proposal to change the certificate of incorporation and create provisions for the certificate of incorporation pursuant to the preceding paragraph (limited to the provisions of the certificate of incorporation whereby the corporate officer(s) may be exempted from liability) is to be submitted at an Investors' meeting and to cases where a proposal regarding exemption from liability under the provisions of the certificate of incorporation as provided in paragraph (5) is to be submitted at a board of officers meeting. 例文帳に追加
8 第五項の規定は、規約を変更して前項の規定による規約の定め(執行役員の責任を免除することができる旨の定めに限る。)を設ける議案を投資主総会に提出する場合及び同項の規定による規約の定めに基づく責任の免除(執行役員の責任の免除に限る。)に関する議案を役員会に提出する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
