「crossover」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a crossing (crossover) between the southern and northern platforms. 例文帳に追加

南北のホームの間に踏み切り（渡り線）が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doors to the stage and the crossover were blocked by junk, right?例文帳に追加

舞台と舞台裏の通路は荷物やがらくたで塞がれてたわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you and I and our dogs can crossover and have that experience例文帳に追加

あなたも 私も 愛犬も 種を超えて一緒に遊べる事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after the connection was ended, the crossover between the two lines remained for a long time. 例文帳に追加

乗り入れ廃止後も、連絡する渡り線は長い間残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color of the on-rail existence display window is decided by comparing the crossover speed computed by a crossover speed computing means provided in the information providing server with a standard value.例文帳に追加

在線表示窓の色は、情報提供サーバに備えられるわたり速度算出手段で算出したわたり速度を基準値と比較して決定される。 - 特許庁

A sharp end face (a crossover prescription edge 208) for prescribing the height of a crossover 104 on a beam axis is provided on the front focal surface of a condenser lens 107.例文帳に追加

コンデンサーレンズ１０７の前側焦点面に、ビーム軸上にクロスオーバー１０４の高さを規定するための鋭利な端面（クロスオーバー規定エッジ２０８）を設ける。 - 特許庁

A crossover formed by the source 1 is 4 mm or larger in diameter, and a ring-like opening 6 is provided at the position of the crossover.例文帳に追加

記荷電粒子線源１の形成するクロスオーバの直径が４mm以上であり、このクロスオーバ位置に、ほぼリング状の開口６が設けられている。 - 特許庁

After passing the exit, there is a crossover turnout, then the tracks reach the Otsukyo Station. 例文帳に追加

出口を通過後に分岐器（両渡り線）があり、大津京駅に到達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power generation method capable of preventing crossover of liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料のクロスオーバーを防ぐことができる発電方法を提供する。 - 特許庁

The crossover ribs 46 extend between the leading edge wall part 42 and the first rib 44, and at least one of the crossover ribs 46 is disposed between the pair of cavities 40.例文帳に追加

各クロスオーバーリブ４６は、前縁壁部４２と第1リブ４４との間に延び、少なくとも１つのクロスオーバーリブ４６は一対のキャビティ４０の間に配列する。 - 特許庁

To prevent a crossover wire from flowing to the core of potting agent by a wall part formed at the outer edge of an annular insulation cover and to protect the crossover wire.例文帳に追加

本発明は、輪状絶縁カバーの外縁に形成された壁部により、渡り線のポッティング剤の鉄芯への流れを防止すること及び渡り線保護を目的とする。 - 特許庁

There is a single crossover leading to a Kurama-bound outbound track on the Hachimanmae side of Platform 3. 例文帳に追加

3番線ホームの八幡前側に鞍馬方面下り線への片渡り線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the impingement holes 56 is adjacent to one of the crossover ribs 46.例文帳に追加

少なくともインピンジメント孔５６の１つは、クロスオーバーリブ４６の１つと隣接する。 - 特許庁

To prevent gas crossover of a separator substrate in a solid high polymer type fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池において、セパレータ基板のガスクロスを防止すること。 - 特許庁

To ensure that sheets are not caught between the tips of binding braces and crossover members.例文帳に追加

綴じ足の先端と渡設部材との間に紙葉類を挟まないようにすること。 - 特許庁

A chamfered part 50 is provided at each corner part with undersides 41a, 42a as well as inner diameter faces 41b, 42b, at the first upper crossover part 41 and the second upper crossover part 42.例文帳に追加

第１上わたり部４１と第２上わたり部４２とにおいて、下面４１ａ、４２ａと内径面４１ｂ、４２ｂとのコーナ部に面取り部５０を設けた。 - 特許庁

A crossing clamp 14 is provided at the crossing of the crossover on the main lines L1, L2.例文帳に追加

本線Ｌ１，Ｌ２上には渉り線１の交差部に交差金具１４を設ける。 - 特許庁

Each crossover part 26 has lower bearing parts 28 supporting the camshafts 30, 32.例文帳に追加

掛け渡し部２６はカムシャフト３０，３２を支持するための下方軸受け部２８を有する。 - 特許庁

With the track of Kyoto City Trams removed afterward, the remains of the crossover were also dismantled completely. 例文帳に追加

この後の市電軌道撤去工事にて、残っていた渡り線の一部を完全撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a 100% inspection in a shipment inspection by simplifying crossover voltage evaluation.例文帳に追加

クロスオーバ電圧の評価を簡略化することで出荷検査において全数検査を行う。 - 特許庁

Additionally, the inbound train enters the E&S System line from the quadruple track of the Tokaido Main Line by way of the crossover near Nishioji Station, and the train joins the Tokaido Main Line again by way of the crossover located in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお上り列車は、複々線の本線から西大路駅付近の渡り線を使用し着発線に進入、京都駅手前の渡り線を使用し再び本線に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crossover 14a returned to the commutator 11 side from the slot 10f is intersected with a crossover 14b going to the slot 10a from the connection pawl 12a and is connected to a connection pawl 121.例文帳に追加

スロット１０ｆからコンミテータ１１側へ戻る渡り線１４ａを結線爪１２ａからスロット１０ａへ向う渡り線１４ｂと交差させ、結線爪１２ｌに結線させる。 - 特許庁

By designating a crossover point between the spherical power and the astigmatic power on the manufactured power range list, the spherical power and the astigmatic power corresponding to the crossover point are inputted simultaneously.例文帳に追加

この製作度数範囲表の球面度数と乱視度数の交錯ポイントを指定することにより、その交錯ポイントに対応する球面度数と乱視度数が同時に入力される。 - 特許庁

A crossover 11 is provided between a charged particle gun 1 and an objective lens 6, and a deflector 4 to deflect a charged particle beam with the crossover as a fulcrum is provided.例文帳に追加

荷電粒子銃１と対物レンズ６との間に荷電粒子ビーム２のクロスオーバー１１を設け、そのクロスオーバーを支点として荷電粒子ビームを偏向するビーム偏向器４を設けた。 - 特許庁

In the case of determining pass, the linear approximation of signal waveform of the differential signals VsO, Vs1 near the crossover is performed to compute the crossover voltage of the crossing differential signals VsO, Vs1.例文帳に追加

パスと判定された場合、クロスオーバ付近の差動信号Ｖｓ０、Ｖｓ１の信号波形を線形近似することにより、差動信号Ｖｓ０、Ｖｓ１が交差するクロスオーバ電圧を算出する。 - 特許庁

To provide a high strength crossover manifold and a joining method used for a gas turbine fuel nozzle.例文帳に追加

高強度クロスオーバマニホルド及びガスタービン燃料ノズルで使用する接合方法を提供する。 - 特許庁

Different methods of establishing an instantaneous optimum choice of the crossover frequency are introduced.例文帳に追加

クロスオーバ周波数の瞬間的な最適選択を確立させる異なる方法が導入されている。 - 特許庁

The tune system detects the crossover frequencies of the control system based on the received data.例文帳に追加

受取ったデータに基いて、同調システムは、制御システムのクロスオ−バ周波数を検出する。 - 特許庁

After winding all coils, each coil and crossover wire are coated with the insulator and these are fixed.例文帳に追加

全てのコイル線を巻付けた後で、各コイルや渡り線に絶縁材を塗布しこれらを固定する。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane has improved ionic conductivity and high inhibitability of methanol crossover.例文帳に追加

この高分子電解質膜は、イオン伝導度が改善され、メタノールクロスオーバー抑制能力に優れている。 - 特許庁

The crossover point adjustment circuit CP1 controls at least one of DC levels of a positive phase and an inverse phase of the first amplification stage A1, and adjusts the crossover point of an output signal of the first amplification stage A1.例文帳に追加

クロスポイント調整回路ＣＰ１は、初段増幅段Ａ１の正相と逆相のＤＣレベルの少なくとも一方を制御して、初段増幅段Ａ１の出力信号のクロスポイントを調整する。 - 特許庁

The temperature sensor 38 is disposed so as to contact with the crossover conductor wire 36, and the temperature sensor 38 and the portion of the crossover conductor wire 36 that contacts with the temperature sensor 38 are integrally enclosed and housed by a housing 42.例文帳に追加

温度センサ３８は、渡り導線３６に接して配置され、温度センサ３８と、渡り導線３６の温度センサが接する部分とが一体的にハウジング４２に囲まれて、収容される。 - 特許庁

Hermetic chambers 40 formed between the crossover rack 32 and a process vessel are communicated with the air chamber 48 through air passages S formed by crossover rollers 34 of a stepped roller.例文帳に追加

また、クロスオーバーラック３２と処理槽との間に構成された気密室４０は、段付きローラであるクロスオーバーローラ３４により構成された空気通路Ｓを通じて空気室４８と連通している。 - 特許庁

When each carrier rack and each crossover rack are installed in each processing tank, the engagement part 200 in each latch apparatus 156 is engaged with each crossover rack and each carrier rack by the energizing force of a flat spring 178.例文帳に追加

搬送ラック及びクロスオーバーラックが各処理槽に設置されると、ラッチ装置１５６の係合部２００は板ばね１７８の付勢力によってクロスオーバーラック及び搬送ラックに係合する。 - 特許庁

The inspection apparatus for inspecting the surface of a substrate creates a crossover from electrons generated from an electron source 25-1, then, an image is formed with a desired magnification in the direction of a sample W, and the crossover is created.例文帳に追加

基板の表面を検査する検査装置は、電子源２５・１から発生された電子からクロスオーバーを作った後、試料Ｗの方向に所望の倍率で結像してクロスオーバーを作る。 - 特許庁

To simplify inspection of welding by forming a crossover cable when a magnet wire is entangled by forming a pair of protrusions in a terminal pin and then melting a part of the crossover cable into a welding ball.例文帳に追加

本発明は、端子ピンに一対の突起を形成してマグネットワイヤのからげ時にわたり線を形成させ、このわたり線の一部を溶接球に溶け込ませて溶接検査を簡単化することを目的とする。 - 特許庁

To omit action of shifting it vertically so as to avoid a nozzle contacting with a lock pin for locking crossover, in a crossover work of line material from the magnetic pole of a core to the next magnetic pole.例文帳に追加

コアの磁極から次の磁極への、線材の渡り線作業において、ノズルが渡り線を係止する係止ピンに接触するのを避けるため、上下に移動させる動作を省略する。 - 特許庁

To provide a brushless motor with a stator for accurately positioning a connection crossover at a power supply terminal in a motor circuit, and preventing a displacement of the connection crossover in a process for assembling the brushless motor.例文帳に追加

モータ回路の給電端子の位置に正確に接続用渡り線を配置でき、かつブラシレスモータの組立工程で接続用渡り線の位置ずれを防止したステータを備えたブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

A crossover part is composed by bending the turned-back substrate to the other substrate, and wirings can be connected by soldering the other substrate and the turned-back substrate at the crossover part.例文帳に追加

他方基板に対して折返し基板を折り曲げることによって重なり部分を構成し、その重なり部分にて他方基板と折返し基板を半田付けすることにより配線を接続し得るものである。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell making the crossover of gas and power generating efficiency compatible.例文帳に追加

ガスのクロスオーバと発電効率を両立する固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A scattering aperture 4 with a sectional shape indicated in (b) is provided on a crossover surface A.例文帳に追加

クロスオーバー面Ａに、（ｂ）に示すような断面形状を有する散乱アパーチャー４が設けられている。 - 特許庁

The crossover frequency determination apparatus used for a sound field controller connected to a plurality of speakers.例文帳に追加

クロスオーバー周波数判定装置は、複数のスピーカに接続された音場制御装置に使用される。 - 特許庁

As a result, an idling current flowing through the transistors Q49, Q50 and crossover distortion can be suppressed.例文帳に追加

その結果、トランジスタＱ４９、Ｑ５０を通して流れるアイドリング電流とクロスオーバー歪みを抑制できる。 - 特許庁

By controlling its formation amount, crossover of a fuel is restrained and proton conductivity is secured.例文帳に追加

この形成量を制御することによって、燃料のクロスオーバーを抑制し、プロトン伝導性を確保する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane which has a high proton conductivity and a low methanol crossover compatibly.例文帳に追加

高いプロトン伝導性と、低いメタノールのクロスオーバーが両立した高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁