「cursive style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a signature written in the cursive style 例文帳に追加

草書体の署名 - EDR日英対訳辞書

the action of writing in a cursive or semi-cursive Chinese style of lettering 例文帳に追加

行書や草書で書くこと - EDR日英対訳辞書

kanji characters that have been written in a cursive or semi-cursive style of Chinese lettering 例文帳に追加

行書や草書で書いた字 - EDR日英対訳辞書

a semi-cursive style of writing 例文帳に追加

漢字の行書の書体 - EDR日英対訳辞書

the act of writing in a cursive style 例文帳に追加

文字を草書で書くこと - EDR日英対訳辞書

the semi-cursive style of writing kanji 例文帳に追加

行書体という,字の書体 - EDR日英対訳辞書

a style in which a Chinese character may be written, called cursive style 例文帳に追加

草書という,篆隷を簡略化した書体 - EDR日英対訳辞書

So-gana (cursive style writing of Manyo-gana) (or so-no-te) characters, and katakana characters 例文帳に追加

草仮名（草の手）、片仮名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was a master of the semi-cursive and cursive style, and the last part in the cursive style would be the best of his work. 例文帳に追加

空海は行草の名人であるが、この最後のところの草書はそのうちでの尤なるものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pond in the shape of a cursive-style Chinese character meaning mind 例文帳に追加

草書の「心」の字をかたどった池 - EDR日英対訳辞書

to write Chinese characters in a semi-cursive or cursive style or by abbreviating them 例文帳に追加

漢字を行書や草書で書いたり,字画を略して書いたりする - EDR日英対訳辞書

It is penned in a cursive style in Kansubon (book in scroll style), and the paper stock is mulberry paper. 例文帳に追加

巻子本の行書の詩巻で、料紙は楮紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His style of handwriting was a characteristic cursive-styled kaisho (block script). 例文帳に追加

書風は行書風の特徴ある楷書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cursive style of writing Chinese characters, called gyosho 例文帳に追加

行書という,やや崩し書きの漢字の書き方 - EDR日英対訳辞書

something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style 例文帳に追加

万葉仮名を草書体に書きくずしたもの - EDR日英対訳辞書

He left masterpieces in any styles such as Tensho-tai (the seal-engraving style of writing Chinese characters), Reisho-tai (clerical script), Kaisho-tai (square (block) style), Gyosho-tai (semi-cursive style), Sosho-tai (cursive style) and Hihaku-tai (splash pattern). 例文帳に追加

篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体のどんな体にしてもそれぞれ他に類のない逸品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji characters in gyosho (cursive style of writing kanji characters) or sosho (advanced cursive style of writing kanji characters, more abbreviated and flowing than gyosho), variant characters, hentaigana (anomalous Japanese cursive syllabary), auxiliary words of kanji writing in gyosho or sosho, hiragana (Japanese syllabary characters), katakana (fragmentary kana), combined characters, etc. were used. 例文帳に追加

使われる文字は、漢字の行草書・異体字・変体仮名・行草書の漢文の助辞・ひらがな・カタカナ・合字など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many of Shiba-sen, the soten method (a dot part of letter was displayed in sosho-tai (cursive style writing)) was used like displaying dot part of '通' and the top part of '永' in sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

「通」字の之繞および「永」字などの点が草書体となった「草点」のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, kaisho (Chinese characters in standard style), gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than gyosho) were ordinarily learnt, but Shundo also learnt keisho (clerical scripts) and tensho (seal scripts) as well. 例文帳に追加

当時は通常、楷書・行書・草書を学ぶまでであったが、春洞は書域を隷書・篆書まで広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third letter, in the cursive style, is the greatest of the three. 例文帳に追加

第3通目の草書風のものは最も傑出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in a beautiful cursive style, and it demonstrates maturity. 例文帳に追加

書風は、流麗な草体で内熟した境地を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosho-tai (cursive style writing): Shofu (book of calligraphy) by Son Katei, the Seventeenth Quire written by Wang Xi-Zhi, and others 例文帳に追加

草書体…孫過庭書譜、王羲之十七帖など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese syllabary letter made with the cursive style of "manyo-kana" 例文帳に追加

万葉仮名の草書体から作られた日本の音節文字 - EDR日英対訳辞書

RETRIEVAL OF HANDWRITTEN COMMENT IN CHINESE CHARACTER IN CURSIVE STYLE BASED UPON RADICAL MODEL例文帳に追加

部首モデルに基づく草書体漢字の手書き注釈の検索 - 特許庁

Instead of Kaisho, which had been the main calligraphic style of the setsuyoshu in the Muromachi period, a writing style called 'Shinsonigyo' (also referred as Shinsonitai), in which Kaisho and Gyosho (a cursive style of writing Chinese characters) or Sosho (a very cursive style of writing Chinese characters, more abbreviated and flowing than Gyosho) were written in two rows side by side, came to be widely used. 例文帳に追加

室町時代の楷書中心の書体から、楷書と行書・草書を二列併記する「真草二行（真草二体）」が広く使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also called the founder of the early modern screen paintings as he established the concept of calligraphy painting styles such as Shintai (standard style), Gyotai (semi-cursive style), and Sotai (cursive style). 例文帳に追加

また、書道の楷書、行書、草書にならって、絵画における「真体、行体、草体」という画体の概念を確立し、近世障壁画の祖とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters. 例文帳に追加

唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Tenkoku, other than Tensho (the ancient seal style of writing), he freely and vigorously used Reisho (the demotic semi-square style of writing), Kaisho (the block style of writing), Gyosho (the semi-cursive style of writing), Sosho (the fully cursive style of writing), Yamato kointai (the old seal style of writing created in Japan), Kana (Moji) (Japanese syllabary characters), Bonji (Sanskrit characters), etc, and not only stone seal, he created seals with various materials, such as casting seal, ceramic seal, wood seal, etc. 例文帳に追加

篆刻には篆書以外にも隷書・楷書・行書・草書・大和古印体・仮名(文字)・梵字など自由闊達に用い、印材も多様で石印以外に鋳造印・陶印・木印などを製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His calligraphy style had a sense of speed with cursive script and individual. 例文帳に追加

スピード感のある草書体を駆使した個性的な書風が特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaisho-tai (square or block style of writing) style or simple gyosho-tai (semi-cursive style of writing) style Chinese characters used for recording kana portions of Japanese language were called magana. 例文帳に追加

このように楷書体や平易な行書体程度の漢字を使って日本語のかなの部分に当てはめて書き記したものを真仮名（まがな）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with karayo (Chinese style) of Ming and Qing Dynasties, popular in those days, his calligraphic style was considered as Tang and Jin (Dynasties) style, and his kaisho (block script) was considered to have been influenced by Ouyang Xun, Shinan YU, Cho Suiryo and Gan Shinkei, and his gyosho (cursive style of writing Chinese characters) by Wang Xizhi and Cho Suiryo, and his sosho (very cursive style of writing Chinese characters, more abbreavuated and flowing than gyosho) by Son Katei. 例文帳に追加

書風は当時流行の明清風の唐様に対して唐晋(王朝)風とされ、楷書は欧陽詢、虞世南、褚遂良、顔真卿に、行書は王羲之、褚遂良、草書は孫過庭に影響されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphy of Sennyu-ji Kanenso is, in both character and Koppo, the gyosho-tai (semi-cursive style of writing) of Kozankoku style, which was popular in Sung. 例文帳に追加

泉涌寺勧縁疏の書は、風格、骨法ともに宋代に流行した黄山谷風の行書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikaze's works are sublimely beautiful and exceedingly graceful, being executed in a masterful yet refreshingly exquisite cursive style (sosho) of script. 例文帳に追加

道風の作品は、雄渾豊麗、温雅で優れ、草書は爽快で絶妙を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Chinese characters of a mountain and water that are written in a cursive style and shaped like the mask of a long-nosed goblin 例文帳に追加

山と水の二字を草書体で続きがきにして天狗の面の形にしたもの - EDR日英対訳辞書

A letter 'bun' was also engraved on the back side, however the style was sosho-tai (cursive style writing), therefore it is also called soji nibukin. 例文帳に追加

やはり裏面に「文」字が刻まれているが草書体となっているため、草字二分金（そうじにぶきん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the Inuibon, however, as a derivative, there appeared new type of setsuyoshu, in which each entry was written in Chinese character in cursive style and the furigana was in the form of hiragana (the cursive form of kana or the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

しかし乾本時代には、その派生として漢字を草書・振り仮名を平仮名にするものも登場してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly out of pursuit of practicability, calligraphic style changed from Kikko jukotsu moji (ancient Chinese characters inscribed on oracle bones and tortoise shells) to Kinsekibun (words written on metal or stones), from Shoten (a style of Chinese characters) to reisho-tai (clerical script) and sosho-tai (cursive style writing). 例文帳に追加

亀甲獣骨文字から金石文、小篆から隷書体、さらに草書体への書体の変化は主に実用性の追究から生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bound in large size, its characters were big, usually written in gyosho-tai (semi-cursive style of writing) and handwritten. 例文帳に追加

大きい型に製本してあり、字は大きく、行書体が常例で、生の手本そのままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was well versed in gagaku (ancient Japanese court dance and music), tensho (a seal-engraving style of writing Chinese characters), sosho (a very cursive style of writing Chinese characters), and kinsekibun (words written on metal or stones), and he was good friends with Tenju KAN and Akinari UEDA. 例文帳に追加

そのほか、雅楽・篆書・草書・金石文などに精通し、韓天寿や上田秋成とも親交を有した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of Later Han period, there appeared 'shinsho,' that is, kaisho-tai (square [block] style of writing) which was 80 % simplified from 'Hachibu', and furthermore, there appeared gyosho-tai (semi-cursive style of writing). 例文帳に追加

後漢末には八分の筆法を簡略化した「真書」すなわち楷書体が誕生し、さらに行書体が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written on Mino paper, on both sides in ink, nine lines in Gyosho (cursive style of writing Chinese characters) and citations were written in Kaisho (block script). 例文帳に追加

美濃紙に表裏墨付9行行書で書かれ、引用は楷書細字で区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加

また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので（安→あ）主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His calligraphic works closely followed Hojo (a copybook printed from the works of old masters of calligraphy) and he was good at every calligraphic styles; however, he was especially excellent in Sosho (the fully cursive style of writing). 例文帳に追加

その書は法帖を重んじすべての書体をよくしたがとりわけ草書に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signature came to be written in a more cursive style and became Kakihan, also known as Kao, and the original style of Kao was already seen in the early Heian period. 例文帳に追加

その署名がだんだんくずれて草書体になっていったものが書判、すなわち花押であり、平安時代前半には既にその原初形態がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス