「customer reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an account processing reference different for each customer and journalizing information by customer suited to the account processing system.例文帳に追加

顧客毎に異なる会計処理基準と会計処理システムに適合した顧客別仕訳情報を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING PREFERENCE DEGREE INFORMATION OF CUSTOMER ON-LINE, AND TARGET ADVERTISING METHOD USING REFERENCE DEGREE REFERENCE ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

オンライン上の顧客の嗜好度情報取得方法，及び嗜好度基準の電子メールを使用したターゲット広告方法 - 特許庁

An outstanding debt reference subsystem 210 stores customer outstanding debt information 20 including customer ID, searchable information and outstanding debt information.例文帳に追加

残債照会サブシステム２１０は、顧客ＩＤと、検索対象情報と、残債情報とを含む顧客残債情報２０を記憶する。 - 特許庁

The outstanding debt reference subsystem 210 returns the outstanding debt information about the customer ID referred to.例文帳に追加

残債照会サブシステム２１０は照会された顧客ＩＤの残債情報を返信する。 - 特許庁

Attribute information and family budget information of a customer input through a customer terminal 4 are received, family budget diagnosis information obtained by diagnosing a family budget of the customer is created based on the family budget information, and the credit of the customer is determined based on the attribute information of the customer, credit information of a reference customer, and the family budget diagnosis information.例文帳に追加

顧客端末４から入力された顧客の属性情報と家計情報とを受信し、家計情報を基に顧客の家計診断結果である家計診断情報を生成し、顧客の属性情報と、照会された顧客の信用情報と、前記家計診断情報とに基づき、顧客の与信を判定する。 - 特許庁

The processing control part 13 specifies the group to which a customer corresponds, and performs the examination of the customer based on the examination reference determined for the specified group.例文帳に追加

そして、処理制御部１３は、顧客が該当するグループを特定し、特定したグループに定められた審査基準により顧客の審査を行う。 - 特許庁

An operator interface part 3 transmits reference telegraphic messages to a customer or branch office in order of priority points.例文帳に追加

オペレータインターフェイス部３は、優先ポイントの大きい順に顧客または支店へ照会電文を送信する。 - 特許庁

To maintain precision of cross reference while allowing data input and reference with the degree of freedom equal to that for hand writing as to information about a customer.例文帳に追加

取引先に関する情報につき手書きと同様な自由度でデータの入力及び参照を可能としつつ、横検索の精度の維持を図る。 - 特許庁

An area structure group code specification part 19 specifies, in reference to the customer management table 11, the area structure group code corresponding to a customer code contained in the specification.例文帳に追加

顧客管理テーブル１１を参照して明細に含まれる顧客コードに対応する地域構造グループコードが地域構造グループコード特定部１９により特定される。 - 特許庁

For instance, the server switches over the display/non-display of reference information to be referred by the customer in selecting the specification.例文帳に追加

例えば、顧客が仕様選択を行う上で参照する参考情報の表示及び非表示を切り換える。 - 特許庁

The system automatically decides store entrance of the customer, combines commodity information with the face image of the customer to perform storage as the customer information when the store-entering customer inputs the desired commodity information, transmits the customer information to a server in the sales floor wherein the commodity is sold, and allows reference to the commodity information and the customer information necessary for the customer service from the server in the sales floor.例文帳に追加

さらに、顧客の入店をシステムが自動で判断し入店した顧客が購入を希望する商品情報を入力すると、その商品情報と顧客の顔画像とを結合し顧客情報として記憶し、前記商品の販売を行う売場のサーバに前記顧客情報を送信して売場のサーバから接客に必要な顧客情報と商品情報参照可能とする内容を有している。 - 特許庁

A reference image identification information-acquiring part 42 and a change designation-acquiring part 43 acquire reference image identification information and change designation from information input by the customer.例文帳に追加

また、基準画像識別情報取得部４２と変更指示取得部４３とが顧客が入力した情報から基準画像識別情報と変更指示とを取得する。 - 特許庁

The customer can perform reservation reference, reservation, reservation change, simple new reservation by utilizing a reservation history, waiting time reference, prevention from forgetting the reservation through e-mail in advance, etc.例文帳に追加

顧客は、予約照会、予約、予約変更、予約履歴を利用した簡便な新規予約、待ち時間照会、事前の電子メール等による予約忘れ防止等が可能になる。 - 特許庁

A service utilizing program delivers a component type (e.g. normal customer) when acquiring component reference information from a home.例文帳に追加

サービス利用プログラムは，ホームからコンポーネント参照情報を取得するとき，コンポーネント種別（例えば，通常顧客）を渡す。 - 特許庁

A customer analyzer performs the decile analysis of customers in set periods before and after a set reference date from customer master data and utilization history data with which a utilization money amount for each determined reference period can be summed up at least for each customer stored in a data base and displays the transition of the decile rank of the same customer in two periods in a two-dimensional chart.例文帳に追加

データベースに蓄積された、顧客マスターデータと、少なくとも顧客毎の、定められた基準期間毎の利用金額を集計可能な利用履歴データから、設定された基準日の前後の設定された期間の顧客のデシル分析を行い、２つの期間における同一顧客のデシルランクの推移を２次元の表にして表示する顧客分析装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

A determination section 6 determines whether the age of a customer calculated from age information is over the reference age defined beforehand.例文帳に追加

判定部６は、年齢情報から演算される顧客の年齢が、予め定める基準年齢以上か否かを判定する。 - 特許庁

The service utilizing program calls a component (e.g. normal customer component) by utilizing the acquired component reference information.例文帳に追加

そして，サービス利用プログラムは，取得したコンポーネント参照情報を利用して，コンポーネント（例えば，通常顧客コンポーネント）を呼び出す。 - 特許庁

In the host computer 10, a transaction file 13 is created with reference to a customer master file 11 and a commodity master file 12.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０では、顧客マスタファイル１１や商品マスタファイル１２を参照しながらトランザクションファイル１３を作成する。 - 特許庁

A customer order information summarization part 108 of an allocation function part 107 first creates a customer order summary DB 113 and a customer order list DB 114 by reference to data stored in a customer order information DB 110, a model number correspondence table DB 111 and a region conversion table DB 112.例文帳に追加

まず、引当機能部１０７の顧客発注情報サマリ処理部１０８は、顧客発注情報ＤＢ１１０、型番対応表ＤＢ１１１、及び地域変換表ＤＢ１１２の各格納データを参照して、顧客発注サマリＤＢ１１３及び顧客発注一覧ＤＢ１１４を作成する。 - 特許庁

In response to a request and/or schedule with the cellular phones 3a and 3b as media, the management server environment 6 reports various pieces of customer service-related information in reference to the management server environment 6 or the customer database 7.例文帳に追加

携帯電話３ａ，３ｂを媒介にしたリクエスト及び／又はスケジュールの応答して管理サーバ環境６は顧客データベース７を参照し、各種の顧客サービス関連情報を通知する。 - 特許庁

When a request for renting a video comes in, a rental shop terminal 3 makes reference to video information and customer information in a rental management server 1, and sends an e-mail message to the customer renting the video requesting early return.例文帳に追加

レンタル店端末３は、ビデオの借入希望があると、レンタル管理サーバ１のビデオ情報、顧客情報を参照し、当該ビデオを借りている顧客に対して早期返却を求めるメールを送信する。 - 特許庁

When a transaction request is received from a customer, whether or not this transaction is treatable for the customer concerned in reference to the propriety of treatment, whereby the transaction accounts are managed in an integrated manner.例文帳に追加

顧客から取引依頼を受けると、この取り扱いの可否を参照して当該顧客について取り扱いが可能な取引か否かを判断することにより、取引口座を一元管理する。 - 特許庁

A disaster-stricken region is limited on the basis of earthquake information inputted at each time of the occurrence of an earthquake, and this region is taken as a reference to retrieve customer information accumulated in a customer information database, and customer information corresponding to the limited disaster-stricken region is outputted.例文帳に追加

地震が発生するごとに入力される地震情報に基づいて被災地域を限定し、この被災地域を基準にして顧客情報データベースに蓄積された顧客情報を検索し、限定された被災地域に該当する顧客情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method for communicating a reference number related to a purchaser's account between a customer and a seller over a network.例文帳に追加

顧客と売り手との間でネットワークを介して購入者のアカウントに関連した参照番号を通信する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document analysis/evaluation system 1 capable of appropriately evaluating a trader by a uniform reference, and to improve the customer satisfaction.例文帳に追加

業者を画一的な基準で適切に評価できる文書解析評価システム１を提供し、顧客の満足度を向上させる。 - 特許庁

Also, the POS terminal 1 refers to customer master data M1 based on the identification information read from the portable terminal 2, and when the customer needs the output of the paper receipt from the result of reference, prints the transaction information on a paper receipt P, and when the customer does not need the output of any paper receipt from the result of reference, does not print the transaction information on the paper receipt P.例文帳に追加

また、ＰＯＳ端末１は、携帯端末２から読み取った識別情報をもとに顧客マスタデータＭ１を参照し、参照した結果が紙レシートの出力を必要とする場合には取引情報を紙レシートＰへ印刷し、参照した結果が紙レシートの出力を必要としない場合には紙レシートＰの印刷を行わない。 - 特許庁

The control device transmits a customer visiting signal to the higher level device via the communication unit (S140) when physical quantity which is detected by the customer sensor satisfies a first predetermined reference (S110:Yes) and when the image data satisfies a second predetermined reference (S130:Yes).例文帳に追加

制御部は、顧客センサが検出する物理量が所定の第１の基準を満たした場合であって（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、かつ、画像データが所定の第２の基準を満たす場合に（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、制御部は、通信部を通じて上位装置に来客信号を送信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A customer reads the reference information using a scanner 31 in a distribution retail store, the information processing section 32 gets the advertisement data using the reference information and prints in the print section 33.例文帳に追加

顧客は、流通小売店舗内のスキャナ３１で参照情報を読み取り、情報処理部３２が読み取られた参照情報を用いて広告データを取得し、印刷部３３で印刷する。 - 特許庁

A marketing management part 13 allocates funds utilizable for customer maintenance for each agency according to the reference of customer management set by a manager on the basis of the calculated customer value information and supplies the information of the funds and the marketing information to the terminal 3 for the agency of each agency.例文帳に追加

マーケティング管理部１３は、計算された顧客価値情報に基づき、管理者が設定した顧客管理の基準に従って、代理店毎に顧客維持のために利用できる資金を割り当て、各代理店の代理店用端末３へ資金の情報とマーケティング情報を供与する。 - 特許庁

A shipping management part 35 generates shipping information for the delivery of the commodity to the second customer B by an agent C in reference to the shipping management table 50 and the customer management table 40, and reports it to the agent C.例文帳に追加

発送管理部（３５）は、発送管理テーブル（５０）と顧客管理テーブル（４０）とを参照して、業者（Ｃ）が第２顧客（Ｂ）に商品（１００）を配送するための発送情報（３８）を生成し、業者（Ｃ）に通知する。 - 特許庁

To enable a customer to purchase/sell investment trust on a desired condition without monitoring market rates such as reference prices of investment trust.例文帳に追加

顧客が投資信託の基準価額等の相場を監視することなく、希望の条件で投資信託の購入／売却を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technique knowing an operator interaction with a customer real-time when the operator refers to reference information.例文帳に追加

オペレータが参照情報を参照した際にオペレータによる顧客への応対の状況をリアルタイムで把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To add tear drops matched with the reference of its own company by automatically detecting and erasing any tear drop in CAD data from a customer.例文帳に追加

自動的に、客先からのＣＡＤデータ内のティアドロップを検出して消去し、自社の基準に合致したティアドロップを付加できるようにする。 - 特許庁

When the customer places an order for goods, the distributor receives the order which includes a means for identifying the sales representative who made the reference.例文帳に追加

顧客が品物の注文するとき、配給業者は照会した販売代理業者を識別する手段を含む注文を受け取る。 - 特許庁

To provide automatic clustering processing which detects reference to a resource of a database in a customer self-service system and infers a context of a similar user.例文帳に追加

顧客セルフ・サービス・システムに、データベースのリソースへの照会を発見し、類似するユーザのコンテキストを推論する、自動クラスタ化処理を提供する。 - 特許庁

Further, from the feature vector of the reference face image photographed in the face direction of the estimated range, a vector similar to the object feature vector is discriminated, whereby the sex and age of the reference person of a reference face image corresponding to the reference feature vector are estimated to be the sex and age of the customer.例文帳に追加

さらに、推定された範囲の顔向き方向で撮像された参照顔画像の特徴ベクトルの内から対象特徴ベクトルに類似するものを判別することで、その参照特徴ベクトルに対応する参照顔画像の参照人物の性別あるいは年代が顧客の性別あるいは年代であると推定する。 - 特許庁

Selective combination and arrangement on the reference plane of the blocks carried out by the explainer or the customer realizes spatial expression of the object of explanation.例文帳に追加

説明者または顧客による前記ブロックの選択的な組み合わせと基準平面への配置により前記説明対象が空間的に表現される。 - 特許庁

To adjust another lens with a lens specified by optopmetry or a spectacle frame selected by a customer as a reference, then assemble the both.例文帳に追加

検眼により特定されたレンズもしくは顧客の選んだ眼鏡フレームを規準として他方を調整した上、両者を組付けるようにすること。 - 特許庁

To provide a reference signal generation device which enhances protection of a customer changeable parameter and facilitates restoration with respect to a parameter write defect and the like.例文帳に追加

顧客変更可能なパラメータの保護を強化し、パラメータ書き込み不良等に対する復旧を容易にできる基準信号発生装置を提供する。 - 特許庁

An e-mail address of the mobile information terminal units 30 is transmitted to a monitoring device 11 of a customer 10 in a reference range of the positional information.例文帳に追加

そして、位置情報の基準範囲内の顧客先１０の監視装置１１に、モバイル情報端末装置３０の電子メールアドレスを送信する。 - 特許庁

A column capable of displaying purchase reference information concerned with commodities each of which has a price more than the added amount is formed on the customer side screen and the images 'picture 1', 'picture 2',... of the corresponding commodities are included in the reference information.例文帳に追加

客側画面には、前記追加金額以上の価格を有する商品に関するお買上参考情報を表示できる欄があり、参考情報には、当該商品の画像「絵１」「絵２」…をも含める。 - 特許庁

To provide a business support system which can accurately support with reference to a profile, a past history and the like of a customer in cooperation with a telephone system, a client side personal computer, a customer information management server, and an existing business management server.例文帳に追加

本発明は、電話システム、クライアント側パソコン、顧客情報管理サーバ、および既存業務管理サーバを連動して、顧客のプロファイル、過去の履歴等を参照しながら、的確なサポートができる業務支援システムに関するものである。 - 特許庁

A tabulation server 3 refers to a customer master data M1 based on the identification information included in settlement information stored in sales master data M2, and distributes transaction specifications tabulated about the customer who does not need the output of the paper receipt from the result of reference to the distribution destination of data preliminarily set for the customer.例文帳に追加

集計サーバ３は、売上マスタデータＭ２に格納された決済情報に含まれる識別情報をもとに顧客マスタデータＭ１を参照し、参照した結果が紙レシートの出力を必要としない客について集計した取引明細を、その客に予め設定されたデータの配信先へ配信する。 - 特許庁

The meter reading mail distribution server 11 transmits as a meter reading mail the message for requesting avoidance of the meter reading difficulty factor to the customer terminal device related to the customer having the meter reading difficulty factor in reference to the customer database 22 before the meter reading day according to at least the meter reading day related to the meter.例文帳に追加

検針メール配信サーバ１１は、顧客データベース２２を参照して、検針困難要因がある顧客に係る顧客端末装置に対して、少なくとも計量器に係る検針日に応じて当該検針日よりも前に検針困難要因の回避を要請するメッセージを検針メールとして送信する。 - 特許庁

When the customer purchases an article etc., at any store in the electronic shopping mall within a certain period after the first reference day, store points are imparted to the purchasing customer and store points are given to an affiliated person who posted the advertisement.例文帳に追加

この顧客が、最初の参照日から一定期間内に電子ショッピングモール内の何れかの店舗で商品などを購入したときには、購入した顧客に店舗ポイントを与えると共に広告を掲載した加盟者に店舗ポイントを付与する。 - 特許庁