d anの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15526件
An A/D converter 2 outputs a conversion end signal Eoc every A/D conversion.例文帳に追加
A/D変換器2は、A/D変換毎に変換終了信号Eocを出力する。 - 特許庁
An L value and D value judgement part 63 acquires an L value and a D value from the Offset field and NA field of a ColFEC packet.例文帳に追加
L値D値判定部63はColFECパケットのOffsetフィールドとNAフィールドよりL値とD値を取得する。 - 特許庁
d) filing of an application for revocation, in accordance with Art. 52;例文帳に追加
(d) 第52 条による取消申請の提出 - 特許庁
This endotoxin inhibitor contains a 3-O-[α-D- glycopyranosyl-(1-4)-α-D-glycopyranuronosyl]-1,2-diacylglycerol derivative as an active ingredient.例文帳に追加
3-O-[α-D-glucopyranosyl-(1-4)- α-D-glucopyranuronosyl]-1,2,-diacyl-グリセロール誘導体を有効成分とする上記薬剤。 - 特許庁
To provide an information processing system that allows an IRD to read smart file information of a D-VHS, so as to control the D-VHS on the basis of the information.例文帳に追加
IRDからD-VHSのスマートファイル情報を読み出させ、これに基づいて、D-VHSを操作できるようにする。 - 特許庁
To provide an A-D conversion circuit capable of expanding the range for the level of an A-D convertible analog input signal.例文帳に追加
A/D変換可能なアナログ入力信号のレベルの範囲を広げることができるA/D変換回路を提供する。 - 特許庁
An air conditioner AC sends chill C into a compartment through a duct D.例文帳に追加
エアコン(AC)はダクト(D)を通し冷気(C)を車室内へ送る。 - 特許庁
And they also moved from a d rating to an a rating from their customers.例文帳に追加
顧客からの評価も DからAに改善されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they also moved from a d rating to an a rating from their customers.例文帳に追加
顧客からの評価も dからaに改善されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mode switching control device puts the mode in a manual shift DM mode from a D mode, when there is an operation of a manual shift paddle in an automatic shift D mode (S1).例文帳に追加
自動変速(D)モードで手動変速パドルの操作がある時(S1)、Dモードから手動変速(DM)モードにする。 - 特許庁
To suppress an A/D conversion error of an A/D converter when subjecting a part of an input optical signal and an output optical signal to/from an optical amplifier device to A/D conversion using the A/D converter, and controlling the optical amplifier device using the conversion result thereof.例文帳に追加
光アンプ装置に対する入力光信号および出力光信号の一部をA/D変換器を用いてA/D変換し、その変換結果を利用して光アンプ装置を制御する際、A/D変換器のA/D変換誤差を抑圧できるようにする。 - 特許庁
The D-allose amount in the examined sample is an amount of the D-allose generated by converting D-psicose in the examined sample into the D-allose by making L-rhamnose isomerase act on the sample.例文帳に追加
被験試料中のD-アロース量が、被験試料中のD-プシコースを、L-ラムノースイソメラーゼを該試料に作用させることにより、D-アロースに変換したものの量である。 - 特許庁
An apparent density D is determined by the equation of D=W/(V'-V).例文帳に追加
見かけ密度DはD=W/(V’−V)で求められる。 - 特許庁
(d) for an account of the profits derived by him from the infringement; and例文帳に追加
(d) 当該侵害から被告が得た利益の返還,及び - 特許庁
In the cross flow fan 10, an inner diameter d and an outer diameter D of fan blades 21 satisfy a relation 0.55≤d/D≤0.95.例文帳に追加
貫流ファン10は、ファンブレード21の内径dおよび外径Dについて、0.55≦d/D≦0.95の関係を満たす。 - 特許庁
An opening width W1 of the opening part 19E is larger than an external diameter D of the wire harness 17.例文帳に追加
開口部19Eの開口幅W1は、ワイヤハーネス17の外径Dよりも大きい。 - 特許庁
To form an image in an S-D mode and a D-D mode and to arrange recording paper on which an image has already formed, in page order.例文帳に追加
S−DおよびD−Dモードで画像を形成し、画像形成後の記録紙を頁順に並べる。 - 特許庁
For example, in a case of determining a representative point of an area 1, an evaluation function represented by El(p)=D(A, p) + D(B, p) + (1-D(C, p)) + (1-D(D, p)) is used.例文帳に追加
例えば領域1の代表点を求める場合にはE1(p)=D(A,p)+D(B,p)+(1−D(C,p))+(1−D(D,p))で示す評価関数を使用する。 - 特許庁
To obtain an A-D converter and an A-D conversion method of high precision.例文帳に追加
高精度のA/D変換装置およびA/D変換方法の実現。 - 特許庁
d) Finally an implementation-defined directory may be used. 例文帳に追加
d)最後に実装で定義されたディレクトリが用いられることになる。 - JM
An air flow pipe 6 introduces the cold air C from the duct D to the space S.例文帳に追加
通風管(6)はダクト(D)からその空間(S)へ冷気(C)を導く。 - 特許庁
who bore an absurd resemblance to John D. Rockefeller. 例文帳に追加
老人の容貌は、馬鹿げたことに、ジョン D.ロックフェラーそっくりだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
D is calculated (S2), whether D is an integer or not is judged (S3) and when it is an integer, stripe depth is defined as D (S6).例文帳に追加
Dを計算し(S2)、Dが整数か判断し(S3)、整数ならばストライプデプス=Dとする(S6)。 - 特許庁
An A/D converter 9 monitors an output voltage of the D/D converter 2 and feeds it back to the control part 4.例文帳に追加
A/Dコンバータ9はD/Dコンバータ2の出力電圧をモニタし、制御部4へフィードバックする。 - 特許庁
The camera system comprises a sensor, an amplifier, an A/D converter, and the memory.例文帳に追加
センサ、アンプ、A/D変換器、メモリからなる。 - 特許庁
This development device D(or D') is loaded on an image formation apparatus.例文帳に追加
かかる現像装置D(又はD’)を搭載した画像形成装置。 - 特許庁
To realize an analog voice call service through A/D conversion and D/A conversion for a voice signal of a telephone call in an FTTH optical communication system.例文帳に追加
FTTH光通信システムで、電話音声信号についてのA/D変換及びD/A変換を通じてアナログ音声電話サービスを実現する。 - 特許庁
(d) the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing the electronic filing.例文帳に追加
(d) 電子提出実行中に中断された場合の対処。 - 特許庁
The ratio D/d of an average diameter (d) of the conductive constituent to that D of the semiconductor constituent is set to 2-400.例文帳に追加
導電体成分の平均粒径dと半導体成分の平均粒径Dの比D/dは、2〜400とする。 - 特許庁
An arithmetic filter 42 generates a wraparound voice estimation signal a_i-d' from the delay-processed voice signal a_i-d.例文帳に追加
演算フィルタ42において遅延処理済みの音声信号a_i-dから回り込み音声推定信号a_i-d’が生成される。 - 特許庁
An amplifier circuit 16 amplifies an analog image signal outputted from a CCD 14, an A/D converter 17 applies A/D conversion to the amplified signal and a buffer 42 stores the signal temporarily.例文帳に追加
CCD14で出力されたアナログ画像信号は、増幅回路16で増幅され、A/Dコンバータ17でA/D変換された後、バッファ42に一時蓄積される。 - 特許庁
The 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose is produced by allowing a cyclomaltodextrin glucanotransferase to act on a solution containing the D-psicose and an α-glucosyl sugar compound (maltose or higher) in an aqueous medium, to thereby transfer the D-glucosyl group into the D-psicose.例文帳に追加
D-プシコースとα-グルコシル糖化合物(マルトース以上)を含有する溶液にシクロマルトデキストリン・グルカノトランスフェラーゼを水性媒体中で作用させることにより、D-グルコシル基をD-プシコースに転移させることにより生産される1-O-α-グルコピラノシルD-プシコース。 - 特許庁
To test an A/D conversion operation including a pre-stage circuit of an A/D converter.例文帳に追加
A/D変換器の前段回路を含めてA/D変換動作をテストすること。 - 特許庁
In D-N-D or D-off-D-D is detected while a vehicle is running, the cut valves are prevented from staying in an uncertain state by operating the cut-valves.例文帳に追加
走行中D−N−D検出時又はD−オフD−D検出時に、カットバルブを動作させてカットバルブの不確定な状態を防止する。 - 特許庁
An A/D converter 318 performs the A/D conversion of the fundamental wave components.例文帳に追加
A/Dコンバータ318は基本波成分のA/D変換を行う。 - 特許庁
Biopsy image data D is input into an image input section 101.例文帳に追加
画像入力部101には生検画像のデータDが入力される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)