「daemon」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kernel messages are handed off to the kernel log daemon klogd so that they may be logged to disk. 例文帳に追加

カーネルが出力するメッセージはカーネルログデーモン klogd に渡され、ディスクに記録できるようになる。 - JM

Nscd is a daemon that provides a cache for the most common name service requests. 例文帳に追加

nscd は一般的なネームサービスに必要な多くのものをキャッシュとして提供するデーモンである。 - JM

Enable this option only if you are really sure that the listening daemon cannot be tuned to accept connections faster. 例文帳に追加

このオプションを用いるのは、受信デーモンを高速化できない場合に「限定する」こと。 - JM

xml -d -s 3600 This command will run procwatch in daemon mode with an interval of an hour using the configuration file '/etc/procwatch.xml' procwatch-lint 例文帳に追加

procwatch-lint は、XML で書かれたprocwatch の設定ファイルの妥当性を検証するためのものです。 - PEAR

Typically, a few moments after the attempt, an email will be sent from MAILER-DAEMON with a 5.7 Relaying Denied error message. 例文帳に追加

しかし、彼らは外部からそのホスト以外へのメールを 送ることはやはりできません。 通常、メールを送ろうとしてから少しすると、 5.7 RelayingDenied というエラーメッセージの書かれたメールが MAILER-DAEMON から送られてくるでしょう。 - FreeBSD

To enable firm detection, also from application software side, of whether processing in a daemon process has been completed in a device control system where a device driver controls a device via the daemon process.例文帳に追加

デバイスドライバがデーモンプロセス経由でデバイスを制御するデバイス制御システムにおいて、デーモンプロセスでの処理が完了したか否かをアプリケーションソフトウェア側からでも確実に検知可能とすること。 - 特許庁

The devfs management daemon, devfsd, can also safely be removed, now that we are using udev for device management.例文帳に追加

devfs管理デーモンであるdevfsdもまた削除しても構いません。 これからはデバイス管理にudevを使用します。 - Gentoo Linux

Now, start your rsync daemon with the following command as the root user: 例文帳に追加

このIPアドレスを控えておき、コロン(:)を二つ付け加えてrsyncの唯一のパラメータとして使用してください。 - Gentoo Linux

contains a list of users that may not log in using the File Transfer Protocol (FTP) server daemon. 例文帳に追加

はテキストファイルで、File Transfer Protocol (FTP) サーバーデーモンを利用してのログインを許さないユーザーをリストしたものである。 - JM

Normally, xdm attempts to make itself into a daemon process unassociated with any terminal.例文帳に追加

【訳注：bit-bucket - /dev/null でしょう】"DisplayManager.daemonMode"通常、xdmはどの端末とも関係がないデーモンプロセスとして動作しようとする。 - XFree86

You can use xdm to run a single session at a time, using the 4.3 init options or othersuitable daemon by specifying the server on the command line: xdm -server ":0 SUN-3/60CG4 local /usr/X11R6/bin/X :0"例文帳に追加

4.3 init オプションを使い、xdm で同時に1つのセッションを実行することができる。 - XFree86

The xkbevd event daemon listens for specified XKB events and executes requestedcommands if they occur.例文帳に追加

xkbevdイベントデーモンは指定された XKB イベントを監視し、イベントが発生したら要求されたコマンドを実行する。 - XFree86

If a result of the determination shows that these positions and update dates of the information source correspond, the extraction processing control unit 6 acquires configuration information of the information source from the daemon configuration information held by the master VM.例文帳に追加

この判断の結果、情報源の位置及び更新日時が一致する場合には、抽出処理制御部６が、親ＶＭの有するdaemon設定情報から情報源の設定情報を取得する。 - 特許庁

It's roughly separated in three categories kernel for approaches that only need kernel support, daemon for programs that run in the background and graphical for programs that provide a GUI for easy configuration and changes.例文帳に追加

これは大まかに3つのカテゴリーに分類されます。 kernelはカーネルのサポートのみが必要な方法で、daemonはバックグラウンドで動作するプログラム、そしてgraphicalは設定と変更を容易にするGUIを提供するプログラムです。 - Gentoo Linux

This is why the BSD mascot has, for a long time, been the cheerful-looking daemon with sneakers and a pitchfork. 例文帳に追加

このため、長い間 BSDのマスコットはスニーカーをはいてフォークを携えた かわいらしい姿のデーモンなのです。 - FreeBSD

An active network daemon 6 receives a service request including a flow parameter from a network client 10.例文帳に追加

アクティブ・ネットワーク・ダイモン６により、ネットワーク・クライエント１０から、フロー・パラメータを含むサービス用リクエストを受ける。 - 特許庁

procwatch The procwatch command is meant to be used for system diagnosis - run as daemon or by cron. 例文帳に追加

procwatch procwatch コマンドは、システムの調査のために使用します。 デーモンとして実行するか、あるいは cron で実行します。 - PEAR

The sculpture was Ryutoki (dwarf daemon) bearing Toro (lantern) on his head with his arms folded and was paired with the 'standing statue of Tentoki.' 例文帳に追加

これは腕を組みながら頭上に灯篭を乗せている像で、「天灯鬼立像」と対になる彫像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A FTP (file transfer protocol) daemon 41 acquires a software package obtained by summarizing a plurality of pieces of software from another device, and holds it in a RAM.例文帳に追加

FTPデーモン４１は他の装置から複数のソフトウェアをまとめたソフトウェアパッケージを取得し、RAMに保持させる。 - 特許庁

There is a line in the default /etc/ttys file for running the XDM daemon on a virtual terminal: ttyv8 "/usr/local/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure 例文帳に追加

デフォルトの /etc/ttysファイルには仮想端末上で XDMのデーモンプログラムを起動するための行:ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secureがあります。 - FreeBSD

COM Now try changing the password using passwd(1) to check if the kpasswd daemon can get authorization to the Kerberos database: 例文帳に追加

passwd コマンドを用いてパスワードを変更して、 kpasswd デーモンが Kerberosデータベースに対して認証されるかどうかチェックして ください。 - FreeBSD

The server daemon usually has two functions--it is responsible for receiving incoming mail as well as delivering outgoing mail. 例文帳に追加

サーバーデーモンは通常 2 つの機能 --やってくるメールを受け取るのと出ていくメールを配送する、を持っています。 - FreeBSD

Note: As of FreeBSD7.0 the mrouted(8) multicast routing daemon has been removed from the base system. 例文帳に追加

ただし NIS サーバが使えなくなると、 すべてのクライアントに影響をおよぼす、という点には注意しなければなりません。 - FreeBSD

Normally, xon disconnects the remote process from stdin, stdout and stderr to eliminate the daemon processes which usually connect them across the network.例文帳に追加

これは、通常ネットワーク上でこれらの入出力の処理を行うデーモンプロセスを排除するためである。 - XFree86

Changing this will be discussed only after the basic configuration is covered. Basic configuration usually takes the form of daemon : address : action. 例文帳に追加

もしあなたがセキュリティに偏執するなら、この結果を紙と鉛筆を使って手で書き移した方がよいかもしれません。 - FreeBSD

Multicast routing requires that support be compiled into the kernel:In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via /etc/mrouted.conf. More details on multicast configuration may be found in the manual page for mrouted(8) . 例文帳に追加

ネットワークの負荷が重くなければ、 他のサービスを走らせているマシンを NISサーバにしてもかまいません。 - FreeBSD

In an OPI daemon, a folder and picture monitor process and a picture conversion monitor process are independently processed as independent processes.例文帳に追加

ＯＰＩデーモンでは、フォルダ＆画像監視プロセスと画像変換監視プロセスを、それぞれ別プロセスとして独立して処理する。 - 特許庁

The daemon process then propagates UNIX signals to and from the child process to facilitate job shutdown and cleanup. 例文帳に追加

このデーモンプロセスは次にジョブの遮断と片付けを容易にするために、UNIX信号を子プロセスへ、また子プロセスから伝播させる。 - コンピューター用語辞典

All you have to do is implement callback functions for events in your daemon, like handling new connections or incoming data. 例文帳に追加

やるべきことは、デーモン内でのイベント - 新しい接続やデータの受信など -のためのコールバック関数を実装することです。 - PEAR

Meanwhile the copy destination computer 200 includes a reception daemon 210 for receiving the data and addresses transmitted from the transmission daemon 110, and a filter driver 208 for writing the received data to the same addresses of a hard disk 202 as the received addresses.例文帳に追加

一方、コピー先コンピュータ２００は、送信用デーモン１１０から送信されたデータ及びアドレスを受信する受信用デーモン２１０と、受信したアドレスと同じハードディスク２０２内のアドレスに、受信したデータを書き込むフィルタドライバ２０８を備える。 - 特許庁

Transport endpoint mobility includes communication between two STEM daemons, one STEM daemon in each endpoint, and a daemon dynamically updates a kernel data structure (e.g., element of 5-tuple associated with a TCP/IP application) associated with the session.例文帳に追加

トランスポート・エンドポイント移動性は、各エンドポイントごとに１つずつ、２つのＳＴＥＭデーモンの間の通信を含み、デーモンはセッションに関連するカーネル・データ構造（たとえば、ＴＣＰ／ＩＰアプリケーションに関連する５タプルの要素）を動的に更新する。 - 特許庁

A gateway protocol daemon 31 exchanges routing information through the set L2TP tunnels to generate/update the routing tables 32.例文帳に追加

ゲートウェイプロトコルデーモン３１は、設定されたＬ２ＴＰトンネルを介してルーティング情報を交換し、ルーティングテーブル３２を作成／更新する。 - 特許庁

Character setting: Person who worked under Daemon NIPPON and committed blackmail and a theft after deceiving Senju Hime and causing her to thrown herself into the water. 例文帳に追加

人物設定：千寿姫を騙し身投げさせた後、日本駄右衛門の手下となり、女装して恐喝と窃盗を働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to execute the failure protection, the application module registers itself by transmitting a register message to a Replica Manager daemon process 112.例文帳に追加

故障保護を遂行するためには、アプリケーションモジュールは、自身を、リプリカマネージャダイモンプロセス（１１２）に登録メッセージを送信することで登録する。 - 特許庁

If your mouse does not have a middle button, you may wish to emulate one or remap buttons using mouse daemon options. 例文帳に追加

もしマウスに中ボタンがないなら、 mousedのオプションを使って中ボタンのエミュレーションをするか、他のボタンを中ボタンとして使う事ができます。 - FreeBSD

It is also prudent to run Sendmail in queued mode (-ODeliveryMode=queued) and to run the daemon (sendmail -bd) separate from the queue-runs (sendmail -q15m). 例文帳に追加

sendmailをキュー処理モード (-ODeliveryMode=queued) で実行することや、sendmail デーモン (sendmail -bd) をキュー処 理用プロセス (sendmail -q15m) と別に実行することも、用心深いことと言えます。 - FreeBSD

A shared DB200 is a database for storing a resource control table shared by respective emulators E1 to E3 and the control daemon 210.例文帳に追加

共有ＤＢ２００は、各エミュレータＥ１〜Ｅ３と管理デーモン２１０とで共有する資源管理テーブルを記憶するデータベースである。 - 特許庁

Do you have any BSD daemon images I could use? 例文帳に追加

BSDのデーモンたちが押え込んでいた双子のデーモン、DOS と Windows が解放され、あなたの魂を永遠の破滅へ導こうとマシンを再び支配してしまうことでしょう。 - FreeBSD

The rpc.rquotad(8) daemon makes quota information available to the quota(1) command on NFS clients, allowing users on those machines to see their quota statistics. 例文帳に追加

rpc.rquotad(8)デーモンにより、NFS クライアント上の quota(1)コマンドは情報を得ることができ、クライアントマシン上のユーザが自分のクォータの統計を見ることができます。 - FreeBSD

Theoretically, if all went well, and the ssh daemon on the server allows it, we should be able to get ssh access without a password on the server now.例文帳に追加

理論的にすべてがうまく行って、サーバのSSHデーモンがそれを許可するなら、たった今から、サーバへパスワードなしでのSSHアクセスができるはずです。 - Gentoo Linux

It will typically contain a list of the users that either have no business using ftp or have too many privileges to be allowed to log in through the FTP server daemon. 例文帳に追加

通常は、ftp を用いた作業を行わないユーザーや、FTP サーバーデーモン経由でのログインを許すには権限が大きすぎるユーザーをリストしておく。 - JM

The control daemon 210 executes virtual machine monitoring processing, drive assignment processing, media ejection processing, and media insertion processing cooperatively with an emulator E.例文帳に追加

管理デーモン２１０はエミュレータＥと協働して、仮想マシン監視処理、ドライブ割当処理、メディア排出処理、メディア挿入処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing roll information required by each daemon in an apparatus quickly, and to provide a roll information managing method.例文帳に追加

機器内の各デーモンが必要とするロール情報を迅速に提供することのできる画像形成装置およびロール情報管理方法を提案する。 - 特許庁

The mouse daemon can automatically determine the protocol type of most mice, except old serial mice. 例文帳に追加

サポートされているプロトコルタイプについては moused(8) のマニュアルページを参照してください。 システムを起動する時に自動的に moused を起動したい場合には、次のようにします。 - FreeBSD

Once you get the mouse daemon running (see the previous section), hold down the button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text. 例文帳に追加

マウスデーモンを起動 (前の質問に対する答えを参照してください) したあと、 ボタン 1 (左ボタン)を押しながらマウスを動かして範囲を指定します。 - FreeBSD