「dances」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Many communities sponsor maypole dances. 例文帳に追加

多くの地域がメイポールダンスを開催します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maiko Perform Traditional Dances in India例文帳に追加

舞(まい)妓(こ)さんがインドで伝統舞踊を披露 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many types of Basque folk dances.例文帳に追加

バスクの民族舞踊は種類がたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In what ethereal dances,By what Italian streams. 例文帳に追加

イタリアの水辺にて君が踊るは彼の世の舞か - Edgar Allan Poe『約束』

You can see dances which utilized the team's individuality in that festival. 例文帳に追加

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - Weblio Email例文集

We were able to see many different kinds of dances there.例文帳に追加

私たちはそこで、いろいろな種類のダンスを見ることができました。 - Weblio Email例文集

You are trying hard in dancing, huh? Keep at it and try lots of new dances too.例文帳に追加

ダンスを頑張っているね。色んな踊りに挑戦してみて。 - 時事英語例文集

any of various old rustic dances involving kicking and leaping 例文帳に追加

キックと跳躍を含む様々な古い粗野なダンスのどれか - 日本語WordNet

a dance held by a dance teacher or master at the beginning of the new year in which the first dances of the year were performed, called 'odorizome' 例文帳に追加

踊り初めという,踊の師匠が年頭に催す踊り - EDR日英対訳辞書

the act of a band going on stage and performing musical accompaniment in the kabuki dances of Japan 例文帳に追加

歌舞伎舞踊で,囃子方が舞台へ出て演奏すること - EDR日英対訳辞書

a variety show consisting of successive songs, dances, or dramatic sketches called a variety show 例文帳に追加

歌や踊りや寸劇など種々の演劇をとりまぜた見せ物 - EDR日英対訳辞書

a play in which the storyline is interspersed with songs, dances and music, called a musical comedy 例文帳に追加

ミュージカルコメディーという,歌と踊りと音楽を伴う劇 - EDR日英対訳辞書

Compared to dances in kabuki, kamigatamai is more simple and abstract. 例文帳に追加

歌舞伎舞踊より抽象的で単純化された動きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prostitute disguised as a man dances while singing an imayo (contemporary pops) or a roei (Chinese poem recitation). 例文帳に追加

男装の遊女が今様や朗詠を歌いながら舞ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10: Amatsu Jinja Bugaku (court dances and music) (Amatsu-jinja Shrine, Itoigawa City) 例文帳に追加

4月10日：天津神社舞楽（糸魚川市天津神社(糸魚川市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 24: Annual spring festival/Hakusan Jinja Bugaku (court dances and music) (Nou Hakusan-jinja Shrine, Itoigawa City) 例文帳に追加

4月24日：春季大祭・白山神社舞楽（糸魚川市能生白山神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dances that are open to the public, and filming is allowed; * indicates the dance is performed by girls including daughters of shrine parishioners. 例文帳に追加

鑑賞、撮影可能なもの　※は氏子等の少女が奉仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas of the Kanto region, mikomai dances are performed by masked dancers as well. 例文帳に追加

また、関東地方の一部などでは巫女が仮面を嵌める場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikomai dances are said to have originated in Shinto rituals in which humans were possessed by gods. 例文帳に追加

巫女舞の原点は神がかりの儀式にあったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shamisen (a three-stringed Japanese banjo) are generally used as an accompaniment for folk songs and folk dances. 例文帳に追加

民謡や民舞の伴奏には一般に三味線が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often used to enhance songs, plays and dances just as a ryoon (lower tone) is. 例文帳に追加

「呂音」同様に唄もの・芝居・舞踊の引き立て役として多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momi no dan (the act of softening the audience through a kinetic dance involving foot stomping on the floor while chanting time): Sanbaso dances the dance of the opening performer himself. 例文帳に追加

揉之段：露払役の舞を三番叟自身が舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makeup used in Minyo Buyo (dances for local folk songs) takes the middle road compromising between the styles of Kabuki Buyo and ballet. 例文帳に追加

歌舞伎舞踊とバレエの中間的、折衷的な感じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good mood returns to the man, and he dances with Tarokaja. 例文帳に追加

すると男はたちまち機嫌を直し、太郎冠者と共に舞い、踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says that he is here to sink Yoshitsune into the sea, and he dances furiously. 例文帳に追加

義経を海に沈めんとしてあらわれたのだといい、激しい舞を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her husband clasps his hands in prayer, the shite is free from the paranoid obsession and then dances joyfully. 例文帳に追加

夫が合掌すると、妄執がはれ、シテは晴れやかに舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elegant program in which chu-no-mai dances (medium-tempo dance) (oshiki-haya-mai dance [dance of male ghost] and otoko-mai dance [male dance]) are performed. 例文帳に追加

中之舞（黄鐘早舞・男舞）を舞う優雅な演目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He created the choreography for the transformation dances of Utaemon NAKAMURA IV and Sanjuro SEKI II. 例文帳に追加

中村歌右衛門(4代目)、関三十郎(2代目)の変化舞踊の振付けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873 Takanaka gained kudos for years of his involvement in the kagura (ceremonial Shinto music and dances) service and went into retirement. 例文帳に追加

明治6年積年の神楽奉仕を褒賞され、同年隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1697, he performed 71 Noh plays and danced more than 150 Maibayashi (abbreviated Noh dances). 例文帳に追加

元禄10年には71番の能、150番以上の舞囃子を舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.' 例文帳に追加

日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man turns around as he dances, and his pleated smock spreads out. 例文帳に追加

男性が踊りながら回転すると，ひだのついたスモックが広がります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Volunteers entertained the spectators at the ceremony with their songs and dances. 例文帳に追加

ボランティアが歌や踊りで式典の観客をもてなした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Haka is a general name for the dances of the Maori, the indigenous people of New Zealand. 例文帳に追加

ハカはニュージーランドの先住民，マオリ族の踊りの総称です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such dances can be seen on various occasions in Ghana. 例文帳に追加

ガーナではさまざまな場面でこのようなダンスが見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Groups of high school students perform folk dances in traditional costumes. 例文帳に追加

中高生のグループが伝統的な衣装を着て民族舞踊を披露します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryoka and Tomitae performed "Matsu-zukushi" and other traditional dances.例文帳に追加

涼香さんと富多愛さんは｢松づくし｣や他の伝統舞踊を披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spectators can enjoy a variety of Basque dances during the festival.例文帳に追加

観客は祭りの間，さまざまなバスクの踊りを楽しむことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Motion expressions, such as popular dances, plays, artistic forms and rituals; 例文帳に追加

大衆的な舞踊、演劇、芸術的形式及び儀式を含む動作表現。 - 特許庁

any of various English folk dances performed by dancers in costume 例文帳に追加

様々な英国のフォークダンスの総称で、衣装を着けたダンサー達が踊る - 日本語WordNet

any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air 例文帳に追加

剣をすばやくまたぐか、または空気中で剣を振る男性による様々なダンスの総称 - 日本語WordNet

one of the social dances, originating in France and performed by four people, called quadrille 例文帳に追加

カドリールというフランス起源の4人ずつ組んで踊る社交ダンスの一つ - EDR日英対訳辞書

It had a significant influence on Bon Odori dance, Nenbutsu folk dances and the kabuki Odori dance, as begun by IZUMO no Okuni. 例文帳に追加

盆踊りや念仏踊り、出雲阿国の創始した歌舞伎踊りに大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later made pilgrimages around Japan, during which he practiced a Buddhist invocation accompanied by 'Odorinenbutsu' and 'Tendonenbutsu' dances, and founded a seminary. 例文帳に追加

後に各地を遊行回国し、踊り念仏、天道念佛を修し、道場を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these local Noh sects, one may enjoy watching performances other than those of "four theatres, five styles" and peculiar local dances. 例文帳に追加

四座一流では演じられない曲目や、その地域独特の舞いを見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス