「dangerous section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 2 Regulations Concerning Dangerous and Toxic Substances (Articles 30 to 34-21) 例文帳に追加

第二節　危険物及び有害物に関する規制（第三十条―第三十四条の二十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize a dangerous driving prevention device capable of changing an alarm threshold value by preparing for a gradient section and a mountainous road section.例文帳に追加

勾配区間や山岳路区間に対応して、警報閾値を変化させることのできる危険運転防止装置を実現する。 - 特許庁

An information analysis section 35 confirms whether or not the geographical position of the current position is resident in a dangerous area on the basis of the geographical position information of the current position obtained by the position detection section 30 and the map information stored by the storage section 25 and allows a warning section 40 to raise a warning tone when in the dangerous area.例文帳に追加

情報解析部３５は、位置検出部３０により得た現在地の地理位置情報と、記憶部２５により記憶された地図情報とに基づいて現在地の地理位置が危険区域にあるか否かを確認し、危険区域にあるとき、警告部４０に警告音を鳴らせる。 - 特許庁

A dangerous place map creating section 140 superposes the design map 119a and the weather information map 129a, and creates a dangerous place map 149a wherein the dangerous place 139a is colored with the warning color 139b.例文帳に追加

危険箇所地図作成部１４０は下絵地図１１９ａと気象情報地図１２９ａとを重ね合わせると共に危険箇所１３９ａを警告色１３９ｂで着色した危険箇所地図１４９ａを作成する。 - 特許庁

Relevant laws and regulations in line with UNRTDG, such as the Dangerous Goods Regulations (Japan), can be applied to Categories 1, 2, and 3, according to the procedures set out in the previous section.例文帳に追加

区分３までは、適切なUNRTDGに従った法規（日本では危規則など）を前節に述べた対応で使える。 - 経済産業省

Then the command center 2 identifies the train 3B, which next passes the dangerous section of the track 4B where the obstacle 6 exists, as a dangerous train from the unusual information, and transmits an alarm to the train 3B.例文帳に追加

指令センター２は、異常情報に基づき、軌道４Ｂのうち障害物６が存在する危険区間を次に通過する列車３Ｂを危険列車として特定し、列車３Ｂに警報を送信する。 - 特許庁

The dangerous place discriminating section 130 determines a warning color 139b to be applied on the dangerous place 139a on the basis of the combination of colors of the design map 119a and the weather information map 129a.例文帳に追加

また、危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａと気象情報地図１２９ａとの色の組み合わせに基づいて危険箇所１３９ａに配色する警告色１３９ｂを決定する。 - 特許庁

A dangerous place discriminating section 130 discriminates, as a dangerous place 139a, the area which is a colored part of the design map 119a and at the same time a colored part of the weather information map 129a.例文帳に追加

危険箇所区別部１３０は下絵地図１１９ａの色付け部分であると共に気象情報地図１２９ａの色付け部分である地域を危険箇所１３９ａとして特定する。 - 特許庁

Then, the photographed image is output to an image processing section 4, and the presence or the absence of the dangerous obstruction is analyzed in the image acquired by the image processing section 4, and the result is displayed by an image display section 5.例文帳に追加

そして、撮影した画像を映像処理部４に出力し、映像処理部４にて取り込まれた映像中の危険障害物の有無を分析したのち、その結果を映像表示部５にて表示する。 - 特許庁

A determining section 312 determines whether traveling the intersection 20 is dangerous from the traffic light information 400, vehicle information and a stop distance 205.例文帳に追加

判断部３１２は、信号機情報４００、車両情報及び停止距離２０５から、交差点２０の走行が危険かどうか判断する。 - 特許庁

A dangerous timing and a dangerous site are detected by an ambient environment detecting section, such as an infrastructure information input device and a navigation device to perform pre-charging so as to promptly generate the braking force at the site.例文帳に追加

周辺環境検出部、例えばインフラ情報入力装置やナビゲーション装置によって危険なときおよび危険かもしれない場所を検出し、それらの場所については迅速に制動力を発生させられるようにすべく、プレチャージを行うようにしている。 - 特許庁

To obtain a sound generating device to the outside of a vehicle capable of controlling propriety of a warning sound by a user in accordance with whether the vehicle is travelling in a dangerous section or not.例文帳に追加

車両が危険な区間を走行中であるか否かに応じて、使用者による警告音の停止の可否を制御することができる車外への音発生装置を得る - 特許庁

To obtain a sound generating device to outside of a vehicle that can control propriety of stopping of beep sound by a user responding to whether the vehicle is moving through a dangerous section.例文帳に追加

車両が危険な区間を走行中であるか否かに応じて、使用者による警告音の停止の可否を制御することができる車外への音発生装置を得る - 特許庁

To obtain a sound generating device to outside of a vehicle that can control propriety of stopping of beep sound by a user responding to whether the vehicle is moving through a dangerous section.例文帳に追加

車両が危険な区間を走行中であるか否かに応じて、使用者による警告音の停止の可否を制御することができる車外への音発生装置を得る。 - 特許庁

The round section of the cross-section of each material of a post is divided into partial disc elements, and the other section is divided into polygon elements, and the shearing force and deformation at the shearing force acting position of the post and all plastic bending moment of the dangerous cross-sectional position of the post are calculated based on the coordinate data of each element or the like.例文帳に追加

柱の各材料の断面のＲ部分を部分円盤要素に、その他の部分を多角形要素に分割し、各要素の座標データなどに基づき、柱のせん断力作用位置のせん断力と変形、又は柱の危険断面位置の全塑性曲げモーメントを算出する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument management device and system capable of collectively grasping information such as the occurrence of an earthquake or the damage of a conduit which may easily generate a dangerous situation such as the dying-out of flames on a gas consumption equipment or the occurrence of a fire and a section generating the dangerous situation by a management center or the like.例文帳に追加

ガス消費機器における立ち消えや火災などの危険な事態を招きやすい地震や導管の破損等が発生したことや、それがどの地区に発生したかといった情報を、管理センタ等で集中して把握することを可能とする計測機器管理装置および計測機器管理システムを提供する。 - 特許庁

Various conditions around a vehicle are detected, an object road section with possibility to be a dangerous state to traveling of the vehicle is judged based on various conditions around the vehicle and the danger information is given about the judged object road section.例文帳に追加

車両の周囲の各種状況を検出し、車両の周囲の各種状況に基づいて車両の走行に対して危険状態となる可能性がある対象道路区間を判断し、その判断した対象道路区間について危険情報を告知する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal whereby a walking user can prevent collision with a dangerous obstacle by displaying a state in front of the user by starting a photographing device at the same time of the operation of an operation section.例文帳に追加

操作部の操作中に撮影デバイスを同時に起動して歩行している前方を画面表示して危険な障害物との衝突を防止できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide an opening-cover open-close device, by which operation in a dangerous opening section can be reduced at the time of execution of works so as not to be a hindrance to operation and passage on an opening cover.例文帳に追加

本発明は開口蓋上の作業や通行に支障をきたすことがない上に、施工時、危険な開口部での作業を低減できる開口蓋開閉装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The map server 100 uses a searching section 60 to search map information in a range of 10 km square around the geometrical position indicative of the geometrical position information received from the mobile phone 1 from a map information storage section 55 storing the map information representative of the geometrical range of dangerous areas in the whole of Japan and returns the result to the mobile phone 1 via a communication section 10.例文帳に追加

地図サーバ１００は、検索部６０により日本全国の危険区域の地理範囲を示す地図情報を記憶した地図情報記憶部５５から、携帯電話器１から受信した地理位置情報により示される地理位置を中心とする周辺平方１０ｋｍ範囲の地図情報を検索して通信部５０を介して携帯電話器１に返送する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue specimen for examination that does not require complex or dangerous work for pressing down a cassette on an embedding tray, when a paraffin block adhesion body is prepared, using the cassette having a recording section on a side surface of its body.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、カセットを包埋トレイに押さえ付ける煩雑かつ危険な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

Also, the system detects voice pitch of the customer, calculates a fluctuation amount with respect to a standard voice pitch (152), and displays a section corresponding to the state as a stress receiving state when the detection of the dangerous phrases or of a prescribed fluctuation amount occurs for the prescribed number of times or more (171).例文帳に追加

また，顧客の音声ピッチを検出して標準音声ピッチに対する変動量を算出し（１５２），危険語句または所定の変動量の検出が一定回数以上であれば，ストレス受動状態として状態に応じた区分を表示する（１７１）。 - 特許庁

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel.例文帳に追加

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。 - 特許庁

The presence of an object within a dangerous area 27 is preliminarily detected with a shooting image of a television camera 1, and the presence of the obstacle is determinately detected in accordance with a position on an image data 29, of a beam spot 32 formed as a result of an optical beam 31 emitted from an optical beam emitting section 2 hitting the obstacle.例文帳に追加

テレビカメラ１の撮像画像により危険区域２７内における障害物の存在を予備的に検出し、且つ光ビーム出射部２から出射された光ビーム３１が障害物に当たって形成されたビームスポット３２の、画像データ２９上での位置により障害物の存在を確定的に検出する。 - 特許庁