「darning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THROAT PLATE OF EYELET DARNING SEWING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの針板 - 特許庁

DARNING WIDTH ADJUSTMENT DEVICE FOR SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンのかがり幅調整装置 - 特許庁

CLOTH CUTTING DEVICE FOR HOLE-DARNING SEWING MACHINE例文帳に追加

穴かがりミシンの布切断装置 - 特許庁

a stitch in embroidery, called darning stitch 例文帳に追加

ダーニングステッチという刺繍の刺し方 - EDR日英対訳辞書

NEEDLE THREAD EYELET DEVICE FOR HOLE DARNING MACHINE例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置 - 特許庁

DARNING METHOD CHANGING MECHANISM FOR OVERLOCK SEWING MACHINE例文帳に追加

オーバーロックミシンのかがり方式変換機構 - 特許庁

The string is called braided thread, darning thread, etc. 例文帳に追加

からみ糸、かがり糸などと呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother sat alone by the fire sewing up [darning] tabi. 例文帳に追加

母はただ独り囲炉裏の傍で足袋を刺していた. - 研究社 新和英中辞典

The darning threads (1b) of the hollow fiber membrane knitted woven fabrics (1) and the darning parts of the hollow fiber membranes (1a) are partially or entirely provided with darning protection resin (1c).例文帳に追加

前記中空糸膜編織物(1) のかがり糸(1b)と前記中空糸膜(1a)とのかがり部に、かがり糸保護樹脂(1c)が部分的もしくは全面的に付与されている。 - 特許庁

To provide a hole darning sewing machine capable of improving a workability in setting operation of a desired hole darning stitching applied to a stitching operation.例文帳に追加

縫製に供する所望の穴かがり縫目の設定作業の作業性を向上できる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

and while she sat darning she heard a crow. 例文帳に追加

座りこんでつくろいものをしていると、時の声を聞きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Accordingly, a workability for setting the hole darning stitch can be improved as compared with that in which the operator selects the desired hole darning stitch from all the hole darning shapes displayed in figure.例文帳に追加

従って、作業者が設定可能な穴かがり形状の全てを図形表示した中から所望の穴かがり縫目を選び出す場合と比較して、穴かがり縫目の設定作業の作業性を向上できる。 - 特許庁

a long needle with an eye large enough for heavy darning or embroidery thread 例文帳に追加

太いかがり糸または刺しゅう糸を十分通せる針穴を持つ長い針 - 日本語WordNet

Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed. 例文帳に追加

ウェンディが好きな縫い物や繕い物をする時間となるのは、みんながすっかり寝た後で、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a needle thread eyelet device for a hole darning machine, capable of changing the delivery of a thread during sewing.例文帳に追加

縫製中にも糸繰り出し量を変更し得る鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably increase embroidery variation by correlating embroidery sewing patterns with hole darning as a ribbon sewing (attaching) position.例文帳に追加

刺しゅう縫い模様とリボン縫付け（取付け）位置としての穴かがりとを関係づけ、刺しゅうバリエーションを飛躍的に増大させること。 - 特許庁

A control device, not illustrated, is used to control the sewing mechanism 21 and a feeding mechanism, not illustrated, to form a hole darning seam 80.例文帳に追加

図示しない制御装置により、縫製機構２１及び図示しない送り機構が制御されて穴かがり縫目８０が形成される。 - 特許庁

To reduce operation time of finishing process from cutting upper thread and lower thread to raising a cloth fixer with a sewing machine for darning holes.例文帳に追加

穴かがり縫いミシンにおいて、縫製終了時における上糸及び下糸の切断から布押えの上昇までの動作にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A sewing machine 1 for darning holes is provided with mechanism for cutting upper thread, mechanism for cutting lower thread and mechanism for raising and lowering a cloth fixer.例文帳に追加

穴かがり縫いミシン１は、上糸を切断する上糸切断機構と、下糸を切断する下糸切断機構と、布押えを昇降する布押え昇降機構とを備える。 - 特許庁

To change a darning method in a single operation and to make a cutting width constant to a sewing width between the case of curving to the right and the case of curving to the left with respect to a sewn direction.例文帳に追加

ワンタッチでかがり方式の変換ができ、且つ被縫方向に対して右側にカーブする場合と左側にカーブする場合とで切り幅を縫い幅に対して一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module which comprises hollow fiber membrane knitted woven fabrics and prevents neighboring hollow fiber membranes one another from entangling and cutting and contacting of darning threads during operation.例文帳に追加

中空糸膜編織物を備えた中空糸膜モジュールにおいて、運転中に隣接する中空糸膜同士が交錯することなく、かがり糸の切断や、解れの発生がない中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine by which a narrow string shape extensible chain tuck can be formed to securely and beautifully sew the chain tuck into the start of next cloth to be sewn even when a darning width is set wide in a plain seam.例文帳に追加

地縫い時のかがり幅が広幅に設定された場合でも、細幅紐状で伸びやすい空環を形成して次の縫製生地の縫い始め端の縫目中に空環を確実かつ美麗な仕上がり状態に縫い込むことができるようにする。 - 特許庁

A part of pattern data correlated with display data includes hole position forming data to pass a continuous decoration body C of a ribbon, beads, a string, etc. Hole position forming data can form a seam for hole darning R.例文帳に追加

前記表示データに関連した前記模様データは、その一部に、リボン，ビーズ，紐等の連続状装飾体Ｃを通過させるための穴位置形成データを含み、該穴位置形成データは、穴かがりＲをする縫い目を形成可能としてなること。 - 特許庁

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn . 例文帳に追加

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。 - 特許庁

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁