「data request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A remittance reception server (200) receives first remittance request data of a first remittance request, and decides whether or not a value for associating remittance results data and processing results data is added to the received first remittance request data in each remittance request (S303).例文帳に追加

本発明は、送金受付サーバ（２００）が、第１の送金依頼の第１の送金依頼データを受信し、受信した該第１の送金依頼データに、送金依頼毎に送金実績データと処理実績データとを対応付けるための値が付加されているかどうか判断する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

Furthermore, print data such as characters or graphics are attached to the image data on request of the user.例文帳に追加

また、ユーザの要求に応じて、文字あるいは図形などの印字データを画像データに付加する。 - 特許庁

The data processing request parts 11 to 14 discard data processing transactions of a matched node number.例文帳に追加

データ処理要求部１１〜１４は、ノード番号が一致するデータ処理トランザクションを破棄する。 - 特許庁

The transmission terminal reads out retransmission request (PICr) data to retransmit the data (PDU).例文帳に追加

送信端末は再送要求（ＰＩＣｒ）要求データを読み出しデータ（ＰＤＵ）を再送する。 - 特許庁

The printer 1 transmits rasterization request data 70 with the PDL data 602 attached thereto to the printer 2.例文帳に追加

プリンタ１は、ＰＤＬデータ６０２を添付したラスタライズ依頼データ７０をプリンタ２に送信する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, DATA TRANSMISSION SIDE DEVICE, DATA RECEPTION SIDE DEVICE, AND AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST RESETTING METHOD例文帳に追加

通信システム、データ送信側装置、データ受信側装置、および自動再送要求リセット方法 - 特許庁

Subsequently, when an access request is made to the data D00, the access is given to the already restored data.例文帳に追加

以降、データD00 のアクセス要求があったときは既に復元されているデータに対してアクセスする。 - 特許庁

Settings associated with the request data are compared with threshold parameters corresponding to the parameter data.例文帳に追加

要求データに関連付けられた設定は、パラメータ・データに対応する閾値パラメータと比較される。 - 特許庁

To surely transmit and receive processing request data and its response data between computer nodes.例文帳に追加

計算機ノード間で処理要求データとその応答データとが確実に送受信されるようにする。 - 特許庁

The data layer inputs/outputs data to/from a storage means based on the request from the business layer.例文帳に追加

データ層は、ビジネス層の依頼に基づいて記憶手段に対しデータの入出力を行う。 - 特許庁

A speech signal processor fetches coded speech data in block units by a data fetching part 15 according to the request.例文帳に追加

データ取り込み部１５により音声符号化データを要求に応じてブロック単位で取り込む。 - 特許庁

The host device transfers the image data to each data management unit according the request.例文帳に追加

上位装置は、この要求に応じて画像データの各データ管理部に対する転送を行う。 - 特許庁

The image data creation device 1 transmits a list of image data in response to a request of the personal computer 2.例文帳に追加

画像データ作成装置１はパソコン２の要求に応じて画像データ一覧を送信する。 - 特許庁

When receiving a request from the reading terminal, the device transmits the date data and image data to the reading terminal.例文帳に追加

読取端末からの要求を受けると、日時データと画像データを読取端末に送信する。 - 特許庁

A request from a user is analyzed by the server 40, and the data of the data base 44 is matched.例文帳に追加

ユーザからのリクエストはサーバ４０により分析され、データベース４４のデータのマッチングが図られる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING REQUEST TO PROCESS DATA FOR COMBINED DEVICE DATA, DEVICE AND MACHINE READABLE MEDIUM例文帳に追加

複合機のデータ処理用リクエストを処理するための方法、装置及びマシン読み取り可能な媒体 - 特許庁

The request for the data is related to a work activity of a workflow associated with the data.例文帳に追加

データを求める要求は、そのデータに関連付けられるワークフローの作業アクティビティに関連する。 - 特許庁

A server 10 generates business form data, complying with a request from a client 20 and transmits the data.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０からの要求に応じて帳票データを作成して送信する。 - 特許庁

The proxy 1-1 makes a request to a server 1-2 for the VOD data when no VOD data are in existence in the cache.例文帳に追加

キャッシュにＶＯＤデータが存在しない場合に限り、サーバ１−２へ要求する。 - 特許庁

A request interpreting part 91 to receive input of a data transmission request analyzes the contents (for example, a data name, a display method of data, etc.), of data to be transmitted to be included in the data transmission request, generates an information file and outputs it to a command creating part 92.例文帳に追加

データ送出要求の入力を受けた要求解釈部９１は、データ送出要求に含まれる、送出するべきデータの内容（例えば、データ名、データの表示方法など）を分析し、情報ファイルを生成して、コマンド作成部９２に出力する。 - 特許庁

Masking data is generated according to information of a part to be confidential and the request specification to generate masking data corresponding to the request specification, and the three-dimensional model data coinciding with the request specification is corrected with the masking data to generate second three-dimensional model data.例文帳に追加

また、機密にすべき部分の情報と要求仕様とに応じてマスキングデータを生成して要求仕様に対応させたマスキングデータを生成し、要求仕様に合致する上記立体モデルデータを上記マスキングデータで修正して第２の立体モデルデータを生成する。 - 特許庁

A system of a communication common carrier operating a communication network used by the telephone terminal of the data acquisition object has a date acquisition acting device acquiring data in lieu of the data request/introduction device by receiving the data acquisition request from the data request/introduction device.例文帳に追加

データ取得対象の電話端末が利用する通信網を運営する通信事業者のシステムは、データ要求・取込装置からのデータ取得要求を受けて、データ要求・取込装置に代行してデータを取得するデータ取得代行装置を有する。 - 特許庁

Then the job execution section 2152 allows a print data generating section 2173 to generate the read block request to read only the print data that are not acquired from the computer 1 and the data are transmitted to the computer 1.例文帳に追加

そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

To notify a notice registration request origin of data change even when the data change is first notified to a redundant server different from the notice request for the data change.例文帳に追加

データ変更の通知登録要求と、データ変更が最初に通知される冗長サーバが異なっていても、データ変更を通知登録要求元に通知できるようにする。 - 特許庁

The memory device, at every time when a request signal input part inputs a request signal, sends the parallel data in the storage area to a data output part 13 in the order in which the data have been stored.例文帳に追加

メモリ装置は、要求信号入力部が要求信号を入力する度に、記憶エリアのパラレルデータを、記憶した順にデータ出力部１３に送出する - 特許庁

Moreover, the digital camera 100 receives image data request transmitted by the image server and transmits image data specified by the image data request to the image server.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、画像サーバによって送信された画像データ要求を受信し、画像データ要求によって特定される画像データを画像サーバに送信する。 - 特許庁

The radio communication equipment determines the request authentication data by using reference authentication data for connection determination and supplies the request authentication data to the relay device.例文帳に追加

無線通信装置は、接続判定のために、参照認証データを利用して要求認証データを決定し、要求認証データを中継装置に供給する。 - 特許庁

When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

移行先データ処理システム２に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２へ処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

When data can be transmitted through the Internet I, the client terminal 10 creates transfer request data and transmits the transfer request data to a banking institution system 20.例文帳に追加

そして、インターネットＩを介してデータ送信可能な場合、クライアント端末１０は振込依頼データを生成し、振込依頼データを金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

The operating device using infrared rays divides request target data with respect to the electric equipment into a plurality of sets, transmits the data as a plurality of request signals sequentially, and displays reception data.例文帳に追加

赤外線を用いる操作器は、電気機器に対する要求対象のデータを複数組に分けて複数のリクエスト信号として順に送信して、受信データを表示する。 - 特許庁

A data access layer receives a request from a navigation program application to map reference data, accesses the map data base and supplies a response to the request.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤーは、地図的参照データに対するナビゲーション・プログラム・アプリケーションからのリクエストを受け入れ、地図データベースをアクセスしリクエストに対する応答を供給する。 - 特許庁

When receiving the acquisition request of the first partial data being a part of the object data, the server device transmits the acquisition request of the whole object data to the service device.例文帳に追加

サーバ装置は、対象データの一部分である第１部分データの取得要求を受けたことに応じて、対象データの全体の取得要求をサービス装置に送信する。 - 特許庁

A data transfer request management part 208 when receiving a data transfer request from a data process part 206 checks whether or not a printer channel is currently used by precedent data transfer from a data process part.例文帳に追加

データ転送要求管理部２０８は、例えば、データ処理部２０６からのデータ転送要求を受信すると、それ以前のデータ処理部からのデータ転送によって現在プリンタチャネルが使用されているかどうかを調べる。 - 特許庁

When receiving warehousing response data corresponding to the manufacturing request data from the manufacturing management system 50, the management computer 31 links the warehousing response data to the manufacturing request data to acquire data of a scheduled delivery date for products.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、生産管理システム５０から生産依頼データに対応する倉入回答データを受信し、この倉入回答データと生産依頼データとを紐付して、製品の納品予定日データを取得する。 - 特許庁

When a sub-CPU management unit 17 receives data from the outside in an energy saving state, an input data management unit 71 receives the data, makes a data discrimination unit 73 determine whether the data are updated data or not, and notifies a FW update request processing unit 75 of the update request when the data are the updated data.例文帳に追加

サブＣＰＵ管理部１７では、省エネ状態時に外部からデータを受信すると、それを入力データ管理部７１が引き取り、更新データか否かをデータ識別部７３に判別させ、そうであれば更新要求をＦＷ更新要求処理部７５へ通知する。 - 特許庁

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server.例文帳に追加

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。 - 特許庁

Estimate inventory data and estimated request amount data are outputted from an estimated quantity of each data in a storage device to an arithmetic device.例文帳に追加

各データの記憶装置の予定数量から、予定在庫データと、予定要求量データとを演算装置に出力する。 - 特許庁

The banking establishment server 20 receives an authentication request including user ID data, group constitution data and selection data.例文帳に追加

そして、金融機関サーバ２０は、利用者ＩＤデータ、グループ構成データ及び選択データを含む認証依頼を受信する。 - 特許庁

A data terminal DT establishes a data connection CON to the server CS and transmits the request of access to the service data to the server.例文帳に追加

データ端末（ＤＴ）は、サーバ（ＣＳ）へのデータ接続（ＣＯＮ）を確立し、サーバにサービスデータへのアクセス要求を送信する。 - 特許庁

An acquisition part 204 acquires the character data by making a request to the character data management device 210 from the position information of the character data.例文帳に追加

取得部２０４は、文字データの位置情報から、文字データを文字データ管理装置２１０に要求して取得する。 - 特許庁

A data server in the data center reads the volume data from the storage unit at the request for transfer transmitted from a medical facility.例文帳に追加

データセンタのデータサーバは、医療施設から送信された転送要求に応じてストレージユニットからボリュームデータを読み出す。 - 特許庁

When an estimation request is sent from a customer terminal 16 (S100), request data responding to the estimation request is recorded in a data base (S102), and it is made available for browsing at a temporary staffing company terminal 18 (S106).例文帳に追加

顧客端末１６から見積依頼が送信されると(S100)、この見積依頼に応じた依頼データがデータベースに記録され(S102)、派遣会社端末１８での閲覧に供される(S106)。 - 特許庁

The diagnostic reading data for which the personal information is kept secret in such a manner are opened and distributed as case data even to a third party other than persons concerned with the diagnostic reading request (the request origin and the request destination).例文帳に追加

こうして個人情報が秘匿された読影データは、読影依頼当事者（依頼元及び依頼先）以外の第三者に対しても症例データとして開放されて、配信される。 - 特許庁

A CPU 11 of a video server 101 takes material data specified by a sending-out request out of a material memory 17 once a request receiving unit 13 receives the sending-out request for the material data.例文帳に追加

ビデオサーバ１０１のＣＰＵ１１は、要求受付部１３において素材データの送出要求を受け付けると、この要求で指定される素材データを素材メモリ１７から取り出す。 - 特許庁

When a portable telephone 1 transmits a Karaoke request data transmission request to a Karaoke contents operation system 9, data including a list, etc., are sent in response to a Karaoke request and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

携帯電話１がカラオケリクエストデータ送信要求をカラオケコンテンツ運営システム９に送出すると、カラオケリクエストに対するリストなどを含むデータが送られ、液晶画面に表示される。 - 特許庁