data- basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28058件
Then a first chapter game is started by a scenario which is based on the flag data 00B.例文帳に追加
そして、そのフラグデータに基づいたシナリオによって第1章のゲームが開始される。 - 特許庁
A transmit PSD delta for the data channel is adjusted based on interference estimates (1314).例文帳に追加
データチャネルの伝送PSDデルタは、干渉推定に基づいて調整される(1314)。 - 特許庁
Regarding the changing solution diagram data 5631, an evaluation value is calculated based on the claim file.例文帳に追加
更に変更解ダイヤデータ5631についてクレームファイルに基づいて評価値を算出する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CONVERSATION DICTIONARY SERVICES BASED ON USER CREATED DIALOG DATA例文帳に追加
使用者製作問答データに基づいた会話辞書サービスの提供方法及びシステム - 特許庁
The management computer gives a point to the member based on the sales data (number of invested balls).例文帳に追加
管理コンピュータは、売上データ(投資玉数)に基づいて会員に対してポイントを付与する。 - 特許庁
A master is made up based on the makeup image data which are through with the elimination process.例文帳に追加
除去処理済みの各製版画像データに基づいてマスタの製版が行われる。 - 特許庁
The face detector detects a face area in a footage based on the photographed image data.例文帳に追加
顔検出部は、撮影画像データに基づいて、撮影画面内の顔領域を検出する。 - 特許庁
The Facebook Platform is a standards-based web service with methods for accessing and contributing Facebook data. 例文帳に追加
Facebook プラットフォームは、Facebook データへのアクセスおよび提供メソッドを持つ、標準ベースの Web サービスです。 - NetBeans
METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR MICROPROCESSOR COMMUNICATION IN CLUSTER BASED MULTIPROCESSOR RADIO NETWORK例文帳に追加
クラスタベースのマルチプロセッサ無線ネットワークでのマイクロプロセッサ通信の方法およびデータ処理システム - 特許庁
Then, the retrieval conditions of the object are created based on the extracted meta data.例文帳に追加
そして、抽出されたメタデータに基づいて、そのオブジェクトの検索条件を作成する。 - 特許庁
Based on the coordinates data for marking, peripheries of the particles are marked (5 and 6).例文帳に追加
このマーキング用座標データに基づいてレーザーマーカによりパーティクルの周囲にマークを付す(5,6)。 - 特許庁
The data is based on the visual information of Tenkai, a priest and an adviser to the bakufu in the Edo period, and on others. 例文帳に追加
江戸時代の幕府の顧問僧であった天海の目撃情報などに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, sine waveforms are read from a sine table based on the data and the waveforms are outputted.例文帳に追加
この位相データに基づいてサインテーブルからサイン波形が読み出され、出力される。 - 特許庁
A barycenter information calculating part 23 calculates barycenter information based on the brightness data.例文帳に追加
重心情報算出部23は、輝度データに基づいて重心情報を算出する。 - 特許庁
The display processing means displays the content on the display based on the content data.例文帳に追加
表示処理手段は、前記コンテンツデータをもとに前記ディスプレイにコンテンツを表示させる。 - 特許庁
A color compressing means performs color compression of image data based upon the ratios.例文帳に追加
色圧縮手段は、この比率に基づいて画像データに対する色圧縮を行う。 - 特許庁
The server 2 generates an order reception file based on order data from the computers 4a, 4b and 4c.例文帳に追加
サーバー2は、コンピュータ4a、4b、4cからの注文データに基づいて受注ファイルを作成する。 - 特許庁
The road surface irregularity state of the road is diagnosed based on the acquired road surface displacement data.例文帳に追加
そして、得られた路面変位データに基づいて道路の路面凹凸状態を診断する。 - 特許庁
A user group determination part 103 specifies a group to which the user belongs based on the brain wave data.例文帳に追加
ユーザグループ判別部103は、脳波データに基づいて、ユーザの属するグループを特定する。 - 特許庁
A designation time information and a designation measurement point information are formed based on this data base.例文帳に追加
このデータベースに基づいて、指定時刻情報や指定測定点情報が形成される。 - 特許庁
A selector 10 selects the data of either the level or the zero coefficients based on the address information.例文帳に追加
選択器10が、アドレス情報に基づいてlevelとゼロ係数とから選択する。 - 特許庁
The user terminal performs display output based on the received data of the half-read page (S720).例文帳に追加
ユーザ端末は、受信した読掛けページのデータに基づき表示出力する(S720)。 - 特許庁
The data embedding algorithm employs a two-color (cyan and magenta) patch based coding scheme.例文帳に追加
データ埋め込みアルゴリズムは2色(シアンとマジェンタ)パッチをベースにしたコード構成を採用する。 - 特許庁
Based on the optimum blank layout, precut data for precutting all the parts is created.例文帳に追加
その最適板取りに基づいて、全ての部品をプレカットするためのプレカットデータを生成する。 - 特許庁
A CPU 18 executes measurement based on a principle of triangulation using the image data.例文帳に追加
CPU18は、画像データを用いて三角測量の原理による計測を実行する。 - 特許庁
Based on a coefficient whose denominator is the power of 2, the triple image data is processed by filtering.例文帳に追加
分母が2のべき乗である係数に基づき、3倍画像データをフィルタリング処理する。 - 特許庁
A contour line reproducing means S6 reproduces a contour line based on the character and graphic form data.例文帳に追加
輪郭線再生手段(S6)は、文字図形データに基づいて輪郭線を再生する。 - 特許庁
To enhance a technique for recovering data using a timeline-based computing environment.例文帳に追加
タイムラインベースのコンピューティング環境を使用してデータを回復するための技術を改善する。 - 特許庁
The map may also contain enhancements based on enhancement data received by the map generator.例文帳に追加
マップはマップ・ジェネレータによって受信された拡張データに基づく拡張を含んでもよい。 - 特許庁
An optical flow calculation section 24 calculates optical flow (a moving vector), based on image data.例文帳に追加
オプティカルフロー計算部24は、画像データに基づいてオプティカルフロー(移動ベクトル)を計算する。 - 特許庁
Clustering is performed based on the evaluated value of each piece of document data by a clustering means 9.例文帳に追加
クラスタリング手段9は、前記各文書データの評価値に基づいて、クラスタリングする。 - 特許庁
Then, after the user authentication based on the password, data are exchanged between the client and the server.例文帳に追加
その後、パスワードに基づくユーザ認証の後、クライアント−サーバ間にてデータが通信される。 - 特許庁
A scheduler part 102 performs the scheduling of downlink data based on a received CQI.例文帳に追加
スケジューラ部102は、受信したCQIに基づいて下りデータのスケジューリングを行う。 - 特許庁
Simply stated, a relational database system is based on the relational model for managing data. 例文帳に追加
簡単に言えば、関係データベースシステムはデータを取り扱うための関係モデルに基づいている。 - コンピューター用語辞典
To control a vehicle distance of an own vehicle based on acquired vehicle distance data.例文帳に追加
取得した車間距離データに基づいて、自車両の車間距離を制御すること。 - 特許庁
A sound source part 15 generates a music signal based upon the new music data.例文帳に追加
音源部15は、生成した新たな音楽データに基づいた音楽信号を生成する。 - 特許庁
The terminal SP provides a service of printing, etc., based on given data.例文帳に追加
サービス提供端末SPは、与えられたデータに基づいて印刷等のサービスを提供する。 - 特許庁
The extraction part 16b extracts core line information on a lumen region based on volume data.例文帳に追加
抽出部16bは、ボリュームデータに基づいて、管腔領域の芯線情報を抽出する。 - 特許庁
An identification acquisition part 122 acquires identification data of the tag based on the received signal.例文帳に追加
識別取得部122は、受信した信号に基づいてタグの識別データを取得する。 - 特許庁
INTERPERSONAL PROPERTY ESTIMATION DEVICE, ESTIMATION METHOD AND ESTIMATION PROGRAM BASED ON DAILY MEASUREMENT DATA例文帳に追加
日常計測データからの対人特性推定装置、推定方法および推定プログラム - 特許庁
To easily estimate an inundation area based on comparatively easily available data.例文帳に追加
比較的入手しやすいデータに基づいて溢水領域を容易に推定できるようにする。 - 特許庁
First, the printed matter during conveyance is inspected based on the first reference image data (S1).例文帳に追加
まず、搬送中の印刷物を第1基準画像データ(S1)に基いて検査する。 - 特許庁
To provide a system and method for color image data acquisition based on human color perception.例文帳に追加
人間の色覚に基づく色画像データを取得するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A simplified pose is displayed based on simplified pose data by processing in a step S206.例文帳に追加
すると、ステップS206の処理により、簡易ポーズデータに基づき、簡易ポーズが表示される。 - 特許庁
A relational expression between the reflectivity and the value of the image data is obtained based on the graph (step S5).例文帳に追加
このグラフから、反射率と画像データの値との関係式を求める(ステップS5)。 - 特許庁
The parameter of each selecting action model is decided based on the analysis of various kinds of collection data (4).例文帳に追加
各種収集データの分析に基づき選択行動モデルのパラメータを決定する(4)。 - 特許庁
The fuel consumption map updates the data based on the actual controlling result of the engine.例文帳に追加
燃料消費マップはエンジンの実際の制御結果に基づいてデータを更新する。 - 特許庁
• Limitation, based on the operational necessity, of the computer terminals in which personal data can be utilized and processed 例文帳に追加
・個人データを利用・加工できる端末の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
• Limitation, based on the operational necessity, of operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加
・個人データを利用・加工する作業担当者の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
