「declining」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I apologize for declining your invitation last night. 例文帳に追加

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした - Weblio Email例文集

The circulation of broadsheet newspapers has been declining. 例文帳に追加

大判の新聞の発行部数は減り続けている。 - Weblio英語基本例文集

The employment rate in Japan has been declining year by year.例文帳に追加

日本の就業率は年々下がっている。 - Weblio英語基本例文集

The standard of living in Russia is [Living standards in Russia are] declining. 例文帳に追加

ロシアの生活水準は低下しつつある. - 研究社 新英和中辞典

His health was already declining [failing]. 例文帳に追加

彼の健康はすでに衰えかけていた. - 研究社 新和英中辞典

There are some signs [indications] of Japan's economy declining [going downhill]. 例文帳に追加

日本の経済にかげりが見えてきた. - 研究社 新和英中辞典

The workers united to retrieve the declining fortunes of their company. 例文帳に追加

社員が一丸となって会社の衰運に立ち向った. - 研究社 新和英中辞典

These days I feel my strength declining. 例文帳に追加

このごろ体力の衰えを感じます. - 研究社 新和英中辞典

The farming [agricultural] population of Japan has been declining in recent years. 例文帳に追加

近年日本の農業人口は減少している. - 研究社 新和英中辞典

He will be the staff of my declining years. 例文帳に追加

この子を晩年の力にしています - 斎藤和英大辞典

You must grow up to be the staff of your father's declining years. 例文帳に追加

早く大きくなってお父様のお力におなりなさい - 斎藤和英大辞典

I found it awkward to make my request after declining his offer. 例文帳に追加

始め断っておいて頼みに行くのは工合が悪かった - 斎藤和英大辞典

The hospital is full, and declining to take in new patients. 例文帳に追加

病院がいっぱいで入院を断っている - 斎藤和英大辞典

The country goes on declining owing to misgovernment―under misrule. 例文帳に追加

失政のため国は衰えるばかり - 斎藤和英大辞典

He has prevented the prosperity of the house from declining. 例文帳に追加

彼の尽力で店の衰運を阻止した - 斎藤和英大辞典

A son is the only staff of one's declining years. 例文帳に追加

老後に頼るものは息子よりほかに無い - 斎藤和英大辞典

He has returned from Formosa in declining health―in broken health. 例文帳に追加

彼は台湾から弱って帰って来た - 斎藤和英大辞典

The child grew up to be the staff of his parents' declining years. 例文帳に追加

その子が成長して老父母の助けとなった - 斎藤和英大辞典

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.例文帳に追加

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tatoeba例文

The activity of foreign trade has been declining of late.例文帳に追加

貿易の活動は最近衰えてきている。 - Tatoeba例文

The company went out of business after many years of declining profits.例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tatoeba例文

The birthrate is rapidly declining in this country.例文帳に追加

この国では出生率が急速に低下している。 - Tatoeba例文

Her health has been declining these past months.例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tatoeba例文

Her health has been declining these past few months.例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tatoeba例文

A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter 例文帳に追加

ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた - 日本語WordNet

of something, the action of flourishing and then declining 例文帳に追加

物事が盛んになることと衰えること - EDR日英対訳辞書

a word spoken where declining a person's offer 例文帳に追加

相手の申し出などを断る時に発する語 - EDR日英対訳辞書

a trend that is declining relative to its incidence in the past 例文帳に追加

物事の勢いが下がり始める傾向にあること - EDR日英対訳辞書

an abnormal tendency that appears in the declining period of society 例文帳に追加

社会の没落期に現れる病的傾向 - EDR日英対訳辞書

a condition of declining gastric acidity, called hypoacidity 例文帳に追加

低酸症という,胃の酸性度が低下する症状 - EDR日英対訳辞書

The declining birthrate is a reflection of the changing Japanese society.例文帳に追加

出生率の低下は変わりゆく日本社会の反映だ - Eゲイト英和辞典

Japan is suffering from a shortage of workers because of declining birth rates.例文帳に追加

出生率の低下で人手不足に苦しんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's judo population is declining.例文帳に追加

日本の柔道人口は減少している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rice dealing is, as you know without needing telling, a declining industry. 例文帳に追加

お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tanaka Corpus

The activity of foreign trade has been declining of late. 例文帳に追加

貿易の活動は最近衰えてきている。 - Tanaka Corpus

The company went out of business after many years of declining profits. 例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tanaka Corpus

The birthrate is rapidly declining in this country. 例文帳に追加

この国では出生率が急速に低下した。 - Tanaka Corpus

Her health has been declining these past months. 例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tanaka Corpus

However, each of these selling methods is declining. 例文帳に追加

しかしいずれも減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the temple has been declining, although it succeeded to the temple name of 'Gango-ji Temple.' 例文帳に追加

以後は「元興寺」の寺号は継ぐものの衰退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the nine years on the throne, Emperor Gokameyama supported the declining government of the Southern Court. 例文帳に追加

在位9年、衰微する南朝政権を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapidly declining thereafter, it was brought to an end in 1582. 例文帳に追加

以後、急速に衰退して天正10年（1582年）の滅亡へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices. 例文帳に追加

地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to address criticism of declining academic standards. 例文帳に追加

これは，学力低下の批判に対応するためである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the year 859 in China, and the Tang dynasty is declining. 例文帳に追加

時は859年の中国，唐王朝は衰退している。 - 浜島書店 Catch a Wave