「declining」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, consumption is declining in rural areas.例文帳に追加

その一方で、農村では消費の低迷が続いている。 - 経済産業省

The share of consumption goods is low and has been declining.例文帳に追加

消費財のシェアが低く、かつ、低下傾向。 - 経済産業省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 1: The case of Singapore例文帳に追加

○少子高齢化への対応1 ～シンガポールの事例 - 経済産業省

○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea例文帳に追加

○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省

Also, the personal-saving rate has been declining lately例文帳に追加

また、このところ個人貯蓄率は低下傾向にある。 - 経済産業省

(The declining birthrate and growth of the aging population in developed countries)例文帳に追加

（先進国で進む少子高齢化） - 経済産業省

Declining Satisfaction with Work in the Middle and Long-Term例文帳に追加

（仕事への満足感は中長期的に低下） - 厚生労働省

Domestic corporate goods prices continued declining throughout 2002例文帳に追加

国内企業物価は、2002年も引き続き下落傾向で推移した - 厚生労働省

Rapid development of a declining birthrate and a growing proportion of elderly people例文帳に追加

少子高齢化の急速な進展 - 厚生労働省

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第 II 部　人口減少社会における労働政策の課題  - 厚生労働省

The labour force participation rate is on a declining trend.例文帳に追加

労働力人口比率は低下傾向となっている。 - 厚生労働省

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第II部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第Ⅱ部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省

(Declining to state an opinion is one thing; 例文帳に追加

（意見を述べるのを拒否するというならまだわかるが、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To prevent a reception characteristic from declining due to a spurious signal while preventing modulation accuracy from declining in a radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置の変調精度の低下を抑制しつつ、スプリアスによる受信特性の低下を抑制する。 - 特許庁

Young people today (15 to 39 years old) will grow in society with a rapidly declining birthrate and a growing proportion of elderly people, and will live in a society with a declining population in the future.例文帳に追加

現在の若者（15～39歳）は、少子高齢化が急速に進む社会で成長し、これからは人口減少社会を生きていくこととなる。 - 厚生労働省

The corporate sense of excess employment is on a declining trend, dropping during the firstquarter of 2005. In addition, the percentage of corporations implementing employment adjustments had been on a declining trend since early 2002, but has been generally unchanged since mid-2004.例文帳に追加

また、雇用調整実施事業所割合は2002年初から低下傾向で推移していたが、2004年半ば以降おおむね横ばいで推移している。 - 厚生労働省

The prices of domestic demand related stocks are declining due to sluggish domestic demand.例文帳に追加

国内需要の低迷により、内需関連株の値が下がっている。 - Weblio英語基本例文集

The boy will grow up to make me a man of ease―to be the staff of my declining years. 例文帳に追加

いまにこの子が大きくなると私は楽な身になります - 斎藤和英大辞典

He keeps harping on about declining standards in education.例文帳に追加

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 - Tatoeba例文

The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.例文帳に追加

ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。 - Tatoeba例文

the act of disposing of stocks in exchange for money when the price of the stocks appears to be declining 例文帳に追加

相場が下がることを予想し,株券を売って手離す側にまわること - EDR日英対訳辞書

Their observations of declining efficacy are not conclusive.例文帳に追加

彼らの観察による効能の低下は決定的なものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone in the industry is searching for ways to offset the declining profitability.例文帳に追加

業界の誰もが採算悪化を補う方法を探している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The incidence of hip fractures has been declining over the past decade.例文帳に追加

股関節骨折の発生は過去10年間で減少しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He keeps harping on about declining standards in education. 例文帳に追加

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 - Tanaka Corpus

However, the Kyo Kano could not enjoy better days for long, rapidly declining in the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

しかしそれも長く続かず明治を迎えると急激に衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Renboshiki-noborigama was the most common type of kiln until recently, its number is declining rapidly. 例文帳に追加

近代まで窯の主流を占めていたが、急速に減少しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent a letter declining, but it was not accepted and investiture was conducted. 例文帳に追加

再び辞退の書を返すが、容れられずに叙目は行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bout gave the Emperor a great deal of pleasure and reversed the declining popularity of sumo. 例文帳に追加

天皇は大喜び、明治維新で低迷していた相撲人気も回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in market liquidity declining considerably in the repo market. 例文帳に追加

このため、レポ市場では市場流動性が大きく低下した。 - 金融庁

Even though the growth rate is declining, the world population will go on increasing. 例文帳に追加

増加率は低下しているが，世界の人口は増え続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese cosmetics market is shrinking because of Japan's declining population. 例文帳に追加

日本の化粧品市場は国の人口減少のため縮小している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of women of childbearing age is actually declining. 例文帳に追加

出産適齢期の女性の数は実際には減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solar battery panels 50 are arranged along the declining ridge of a roof.例文帳に追加

屋根の下り棟に沿って太陽電池パネル50を配列する。 - 特許庁

To solve a problem of declining reliability of data when unconformity arises in a storage unit.例文帳に追加

記憶部に不整合が生じるとデータの信頼性は低下する。 - 特許庁

To prevent communication quality from declining in a network device in advance.例文帳に追加

ネットワーク装置において通信の品質が劣化するのを事前に防止する。 - 特許庁

Nevertheless, the percentage of inter enterprise credit has been declining in recent years.例文帳に追加

しかしながら、企業間信用割合は近年減少傾向にある。 - 経済産業省

1. Activities to help small and medium retailers cope with, for example, the declining birthrate and ageing population例文帳に追加

1．少子高齢化等対応中小商業活性化事業 - 経済産業省

As described in Section 1, Japan's appeal is rapidly declining.例文帳に追加

本章第1 節で前述した通り、我が国の魅力は急速に低下している。 - 経済産業省

Since the 1990s, investment in human resource development at enterprises has been declining.例文帳に追加

1990年代以降、企業の人材育成投資は減少している。 - 経済産業省

○ Declining functions of Japan’s seaports as hubs for marine logistics例文帳に追加

○海上物流のハブ機能が低下しつつある我が国の港湾 - 経済産業省

Japan sees its share of the world economy declining ? falling to the third largest economy in the world例文帳に追加

下がり続ける日本経済の世界シェア?世界第3 位の経済大国へ - 経済産業省

At the same time, the rate of saving has been declining due to an increase in asset value(Figure 1-2-16).例文帳に追加

同時に資産価値の上昇により、貯蓄率は低下している（第1-2-16図）。 - 経済産業省

2-3 Japan’s export prices are declining despite acceleration in import prices例文帳に追加

２－３ 輸入物価急上昇の一方で低下する我が国の輸出物価 - 経済産業省