「declining」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With the passage of time, his fame as a war‐lord went up instead of declining. 例文帳に追加

時代が下がるにつれて, 彼の武将としての名声はかえって上がっていった. - 研究社 新和英中辞典

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.例文帳に追加

日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。 - Tatoeba例文

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.例文帳に追加

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 - Tatoeba例文

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.例文帳に追加

鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。 - Tatoeba例文

the process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality 例文帳に追加

有効な力や体力、本質的な資質が高いレベルから低いレベルへと衰えていく過程 - 日本語WordNet

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining.例文帳に追加

ゲーム魚一体による（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。 - 英語論文検索例文集

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining.例文帳に追加

ゲーム魚一体による（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。 - 英語論文検索例文集

The trend for whole body game fish is less obvious and not necessarily declining.例文帳に追加

釣魚全体よる（魚の体内濃度）傾向は，明白さに欠け，そして必ずしも低下していない。 - 英語論文検索例文集

Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. 例文帳に追加

日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。 - Tanaka Corpus

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 例文帳に追加

日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 - Tanaka Corpus

Because Hongan-ji Temple was declining in power when he was a child, he was sent to Nanzen-ji Temple as Kasshiki (postulant). 例文帳に追加

幼い頃、本願寺は衰退期であったために南禅寺に喝食として出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjo focused on restoring the temple, which hadn't had a priest since the mid-Taisho period and was declining in power. 例文帳に追加

大正中期以降、住侶に恵まれぬまま荒廃に瀕していた同院の復興に専心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he held the post of betto (the head priest) of various temples successively, while he restored the declining Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

その後、諸寺の別当を歴任する一方、衰退した園城寺を復興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the time that the freshness of ukiyo zoshi, whose pioneer was Saikaku IHARA, had faded and its popularity was declining. 例文帳に追加

ときは、井原西鶴から始まった浮世草子の新鮮味がなくなり、おちこみがでてきたころ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As most of these producers are operated on a small scale, this group is declining gradually. 例文帳に追加

それらの調製元は小規模な業者がほとんどであり、衰退傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the 1970s, there was a declining participation rate and youth became alienated from Seijin-shiki ceremony. 例文帳に追加

しかし、1970年代に入ると、出席率の低迷、成人式離れがクローズアップされ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water. 例文帳に追加

絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diversified research concerning a lifelong education of the 'mental' and 'physical' health in an aging society with a declining birthrate. 例文帳に追加

少子高齢化社会における"こころ"と"からだ"の生涯健康教育に関する多角的研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political situation in Chang'an was in turmoil, reflecting the declining strength of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

しかし、当時の長安の情勢は唐の衰退等も相まって騒然としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This series of battles is called the Battle of Rokukado, and Noritsune fought on successive fronts to support the declining Taira family. 例文帳に追加

これら一連の戦いを六箇度合戦といい、教経は退勢の平家を支えるべく転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in "Okagami" (The Great Mirror), it is alleged that Kanetaka was instrumental in Imperial Prince Atsuakira's declining the appointment as the crown prince. 例文帳に追加

また『大鏡』においては、敦明親王の皇太子辞退に関与したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few musicians continued to play mainly heikyoku in the Edo Period, but they could not stop it from declining. 例文帳に追加

江戸時代にも平曲をもっぱらとする演奏家はいたが、衰退を止めることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of annual visitor was approximately 1 million in its peak days in 1978, but the number kept declining since then. 例文帳に追加

年間入場者は、ピークの1978年には約100万人近くいたが、その後は下降線を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some point out that there was a connection between the declining health of FUJIWARA no Saneyori and this incident. 例文帳に追加

更に藤原実頼の健康状態の悪化と事件との関連も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict between these two lines became an important factor thereafter in restoring the declining force of the Yoritomo government. 例文帳に追加

この2路線の相克が、爾後、頼朝政権が退勢を挽回する上で重要となってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various causes behind a Tokusei ikki include poor harvests, infectious diseases, a declining population and a lack of trust in the shogun. 例文帳に追加

原因として、凶作、伝染病、過疎、将軍の不信任など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the authority of the concubines and Shogun's real mother were declining with the times. 例文帳に追加

しかし側室や将軍生母の力は時代が下るとともに低下していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, declining business results due to poor availability of public transportation to the mountainous area in which it was located resulted in the park closing down in 1985. 例文帳に追加

しかし、山奥にある遊園地で交通の便は悪く、業績の悪化によって1985年に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, we see a broad trend of declining fee revenue from the sales of investment trusts. 例文帳に追加

また、投信などの手数料収入が減っているということも大きな流れとして今回出てきております。 - 金融庁

Presently in Japan, the birthrate is declining, the population of elderly people is growing, and social security payments are increasing. 例文帳に追加

現在，日本では出生率が低下し，高齢者人口が増え，そして社会保障費は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

She leads Britain through the Falklands War and deals with the country's declining economy. 例文帳に追加

彼女はフォークランド戦争で英国を指揮し，同国の低迷する経済に対処する。 - 浜島書店 Catch a Wave

She claimed the quality of university education is declining because there are too many universities in Japan. 例文帳に追加

彼女は，日本に大学が多すぎることが原因で，大学教育の質が低下していると主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, by declining the linear prism on the light guide plate, the generation of the moire is suppressed.例文帳に追加

そこで、導光板上の線状プリズムを傾斜させることにより、モアレの発生を抑制する。 - 特許庁

The reinforcement member effectively suppresses the declining of the B-pillar 42a or 42B upon lateral-collision accident.例文帳に追加

側面衝突事故の際におけるＢピラー４２ａ、４２ｂの倒れ込みを効果的に抑制できる。 - 特許庁

In a vacuum traveling tube 3 which has declining gradient, a track 2 and a transfer body 1 are arranged.例文帳に追加

降下勾配を有する真空の走行チューブ３内に、軌条２と移送体１が設けてある。 - 特許庁

This diet food has diet effect without declining in appetite.例文帳に追加

このダイエット食品は、食欲を減退させることなく、ダイエット効果を有する。 - 特許庁

This enables heat exchange ability of the heat exchanger tube 2 to be prevented from declining, when frost adheres thereto.例文帳に追加

この結果、着霜に伴う伝熱管２の熱交換性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

The chip storage tank 3 has a bottom plate formed declining on the left side of the vehicle.例文帳に追加

チップ貯留槽３は、底面板が車両左側に下り傾斜して形成されている。 - 特許庁

In 1998, the unemployment rate began to increase in each of the ASEAN economies, but is declining in Thailand afterward (Fig.1.1.27).例文帳に追加

失業率は、1998年に各国とも上昇に転じたが、その後、タイは低下してきている（第1-1-27図）。 - 経済産業省

It has been estimated that aging of the population and declining birthrates will progress, and the population of Japan will peak in 2006.例文帳に追加

少子・高齢化が進行し、2006年には我が国の人口のピークを迎えるという見通しもある。 - 経済産業省

4. Support for management in an age of fewer children (project to help SME managements cope with declining birthrates)例文帳に追加

4．少子化時代に対応した経営への支援（中小企業少子化対応経営普及事業） - 経済産業省

As such, one can see that the number of services industries with declining employment has grown at an increasing pace in recent years.例文帳に追加

このように、雇用が減少傾向にある業種が、足許に近づくほど増えていることがわかる。 - 経済産業省

As a result of these measures, the growth rate of consumer prices has been declining after peaking　in July 2011.例文帳に追加

この結果、消費者物価上昇率は、2011 年7 月をピークに低下に向かっている。 - 経済産業省

When seeing change of "Self-Sufficiency Ratio", we can see that there is a declining tendency in general.例文帳に追加

この「自給率」の変化をみると、全体的に減少傾向であることが分かる。 - 経済産業省

Namely, we can see that electronics related "Self-Sufficiency Ratio" is declining.(Figure 2-3-2-5)例文帳に追加

つまり、エレクトロニクス関連の「自給率」が減少していることが分かる（第2-3-2-5 図）。 - 経済産業省