「development of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Principal measures to support the overseas development of contents are described below.例文帳に追加

以下、主なコンテンツ海外展開支援施策を示す。 - 経済産業省

3. Overseas development of small and medium-sized enterprises (SMEs) increasing importance例文帳に追加

3．重要度を高める中小企業の海外展開 - 経済産業省

Figure 4-2-1-1 Achievements of overseas infrastructure development support in 2011例文帳に追加

第4-2-1-1 表　2011 年のインフラ海外展開支援の成果 - 経済産業省

Source: "Basic Survey of Human Resources Development" MHLW (2009)例文帳に追加

資料：厚生労働省「能力開発基本調査」(2009) - 経済産業省

Development of monodzukuri human resources through school educational programs例文帳に追加

学校教育等を通じたものづくり人材の育成 - 経済産業省

The remaining issues are the development of an openshut mechanism and devising the operability例文帳に追加

あとは 開閉弁の開発と 操作性の工夫と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Development of reproductive health is a serious situation例文帳に追加

生殖医療の発達は こうした深刻な状況を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A clear early indicator was the development of GIMP, 例文帳に追加

はっきりした最初のしるしとしては、GIMPの開発がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To increase the degree of freedom in arrangement of a body-side development electrode for applying a development bias to a developing roller.例文帳に追加

現像ローラに現像バイアスを印加するための本体側現像電極における配置の自由度を上げること。 - 特許庁

To provide a method of masking indication by utilizing color development and fluorescence of a color development inhibitor and a black-light pigment.例文帳に追加

発色防止剤とブラックライト顔料の発色と蛍光の利用により隠蔽表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material free of uneven development even in the case of one-stage development in a developing step.例文帳に追加

現像工程を１段階で現像する場合にも、現像ムラが生じない感光性転写材料の提供。 - 特許庁

Concretely, the development potential in the development of a P sensor pattern is changed from 300 V of timer to 380 V.例文帳に追加

具体的にはＰセンサパターンを現像する時の現像ポテンシャルを計時の３００Ｖから３８０Ｖに変更する。 - 特許庁

The development of the resist layer R2 not containing the affinity material is suppressed, as compared with the development of the layer R1.例文帳に追加

親和性材料を含まないレジスト層Ｒ２では、混合レジスト層Ｒ１に比べて現像が抑制される。 - 特許庁

To support product development, to improve the efficiency of designing, and to shorten a period of the product development.例文帳に追加

製品開発を支援して、設計の更なる効率化を図り、ひいては製品の開発期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing color development of catechins and hydrogel particles having suppressed color development of catechins.例文帳に追加

カテキン類の着色を抑制する方法、並びにカテキン類の着色が抑制されたハイドロゲル粒子の提供。 - 特許庁

Statement by Mr. Yoshihiko NODA, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fourth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第44回アジア開発銀行年次総会における野田財務大臣総務演説 - 財務省

Statement by Mr. Jun AZUMI, Minister of Finance of Japan, at the Forty-Fifth Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第45回アジア開発銀行(ADB)年次総会における安住大臣総務演説 - 財務省

To provide a product development supporting device, a product development supporting method, and a product development supporting program, which simplify the reuse of information related with failure, and attain the efficiency of product development.例文帳に追加

不具合に関する情報の再利用を容易化し、製品開発の効率化を図ることができる製品開発支援装置、製品開発支援方法および製品開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁

After the development stage of the bag body 10 is transferred from the initial development stage to the following development stage, the main body section 14 of a sliding cloth 22 closes first vent holes 20a and 20b accompanying the expansion development.例文帳に追加

バッグ本体１０の展開段階が初期展開段階から後続展開段階に移行後、その膨張展開に伴ってスライドクロス２２の本体部２４が第１ベントホール２０ａ，２０ｂを閉じる。 - 特許庁

By constituting a first development apparatus 7 for performing development with a black developer by a development cartridge, the development cartridge can be exchanged at the point of time at which the residual amount of the developer becomes a prescribed amount or less.例文帳に追加

黒色現像剤で現像する第１の現像装置７を現像カートリッジで構成することで、現像剤の残量が所定量以下となった時点でこの現像カートリッジを交換可能とする。 - 特許庁

A graphical solutions development system to conform to development framework rules and a real time processor and to be provided with a Tibio development component to assure automatic optimization of a development component object is provided.例文帳に追加

開発フレイムワークルールとリアルタイムプロセッサに適合し開発コンポーネントオブジェクトの自動最適化を保証するＴｉｂｉｏ開発コンポーネント、を備えたグラフィカルソリューションズ開発システムを提供する。 - 特許庁

Japan will host the Annual Bank Conference on Development Economics (ABCDE) in Tokyo at the end of May.In this conference, with the theme of “Rethinking Infrastructure for Development”, we intend to shed a new light on the role of infrastructure in development. 例文帳に追加

我が国は5月末に東京において「開発経済に関する世銀年次会合（ABCDE）」を開催し、「開発のための新たなインフラを考える（Rethinking the infrastructure for Development）」というテーマを掲げ、インフラに新たな光を当てたいと考えています。 - 財務省

To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable development along the successive installation order of development units held by a development unit support, and prevention of the lowering of development throughput.例文帳に追加

現像ユニット保持体に保持された現像ユニットの列設順序に沿って現像を行うことができ、現像処理量の低下を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

(4) Survey of the development of the traditional crafts industry infrastructure In order to develop the production infrastructures of traditional crafts industries, a survey will be made of the equipment and materials required for the production of traditional crafts products, and studies will be made of substitute materials and new production technologies.例文帳に追加

（4）伝統的工芸品生産基盤対策調査等事業 - 経済産業省

(iii) Industrial park development projects provided for in the Act Concerning the Development of the Suburban Consolidation Zone and Urban Development Zones of the National Capital Region (Act No. 98 of 1958) and industrial park development projects provided for in the Act Concerning the Development of the Suburban Consolidation Zone and Urban Development Zones of the Kinki Region (Act No. 145 of 1964); 例文帳に追加

三　首都圏の近郊整備地帯及び都市開発区域の整備に関する法律（昭和三十三年法律第九十八号）による工業団地造成事業又は近畿圏の近郊整備区域及び都市開発区域の整備及び開発に関する法律（昭和三十九年法律第百四十五号）による工業団地造成事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first parameter group relating to a plurality of development parameters to be used for development processing is determined by a development parameter determination section, respectively.例文帳に追加

現像処理に用いられる複数の現像パラメータに関する第１のパラメータ群のそれぞれは、現像パラメータ決定部により決定される。 - 特許庁

Statement by H. E. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the Thirty-Fifth Annual Meeting of The Asian Development Bank 例文帳に追加

第35回アジア開発銀行年次総会　日本国総務演説 - 財務省

This enables development of the confidential information and execution of each of the programs.例文帳に追加

これにより、機密情報の展開と、各プログラムの実行が可能になる。 - 特許庁

of or relating to the development of an embryo in the absence of fertilization 例文帳に追加

受精なしの胚の発達の、または、受精なしの胚の発達に関する - 日本語WordNet

(2) Development of Systems for Identifying Transactions with the Risk of Conflict of Interest 例文帳に追加

（２）利益相反のおそれのある取引を特定するための体制の整備 - 金融庁

2 Improvement of work-life balance and the direction of support for the development of the next generation例文帳に追加

2 仕事と生活の調和の実現、次世代育成支援の方向性 - 厚生労働省

Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted. 例文帳に追加

近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the entrapment of air at the time of injecting molten metal and the development of cast blowhole.例文帳に追加

溶湯の射出時に空気の巻き込みをなくし、鋳巣の発生をなくす。 - 特許庁

To save development costs and labor of a user related to the selection of the dealer, when the user trusts the job of development for the application of an image forming device to an application development vender.例文帳に追加

ユーザが画像形成装置のアプリケーションの開発をアプリ開発ベンダに業務委託する場合に、その開発コスト並びに業者選定に係るユーザの労力を軽減すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF COMPARATIVE EVALUATION OF PRODUCTS USING FUNCTIONAL DEVELOPMENT例文帳に追加

機能展開図を用いた製品の比較評価方法およびシステム - 特許庁

To adjust development of crushing deformation of a duct main body.例文帳に追加

ダクト本体の圧潰的な変形の発現を調節し得るようにする。 - 特許庁

To facilitate development of variations on surface finish of a PC member.例文帳に追加

ＰＣ部材の表面の仕上げバリエーションの展開を容易にする。 - 特許庁

PROTECTION DEVICE USED IN ART OF BONE DEVELOPMENT OF DENTAL IMPLANT TREATMENT例文帳に追加

歯科インプラント治療の骨造成術において使用する保護デバイス - 特許庁

To judge chemical sensitivity and development of adverse effect by elucidating mechanism of control of development of P-glycoprotein in vivo.例文帳に追加

生体内におけるP-糖蛋白質の発現の制御のメカニズムを解明し、薬剤に対する感受性や副作用の発現を判定する。 - 特許庁

(5) Development of the Disclosure Rules for Smooth Implementation of “Rights Offering” 例文帳に追加

(5) ライツ・オファリングが円滑に行われるための開示制度等の整備 - 金融庁

- Status of development of the write-off and loan loss provision system based on self-assessment 例文帳に追加

・ 自己査定を踏まえた償却・引当態勢の整備状況 - 金融庁

Are the results also taken into account in the development of the investment policy and the establishment of limits? 例文帳に追加

また、運用方針や限度枠の策定に反映しているか。 - 金融庁

Let me first of all take a retrospective view of Japan’s development path. 例文帳に追加

最初に、我が国の開発の軌跡を振り返りたいと思います。 - 財務省

Improving the health of people is the basis of social and economic development. 例文帳に追加

人々の健康は、社会及び経済発展の基礎を築きます。 - 財務省

The Minister of Development is entrusted with the publication and implementation of this Decree. 例文帳に追加

開発大臣は，本法の公告及び施行の権限を有する。 - 特許庁