developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
discoveries, including descriptions of the formation or development of the human body or sequence or partial sequence of human gene 例文帳に追加
人の身体の形成若しくは発育又は人の遺伝子の配列若しくは部分的配列の記述を含む発見 - 特許庁
(vi) In addition to the activities set forth in the preceding items, activities necessary for achieving the sound development of cooperatives, etc. and small and medium-sized enterprises 例文帳に追加
六 前各号の事業のほか、組合等及び中小企業の健全な発達を図るために必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) that approval of the application will not hinder the planned development and utilization of nuclear energy, 例文帳に追加
一 その指定をすることによつて原子力の開発及び利用の計画的な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) that granting the permission will not hinder the planned development and utilization of atomic energy, 例文帳に追加
二 その許可をすることによつて原子力の開発及び利用の計画的な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) that granting the designation will not hinder the planned development and utilization of nuclear energy, 例文帳に追加
二 その指定をすることによつて原子力の開発及び利用の計画的な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) that granting the permission will not hinder the planned development and utilization of nuclear energy, 例文帳に追加
一 その許可をすることによつて原子力の開発及び利用の計画的な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Use of the buildings or special structures scheduled to be built in the development area (hereinafter referred to as "scheduled buildings etc."); 例文帳に追加
二 開発区域内において予定される建築物又は特定工作物(以下「予定建築物等」という。)の用途 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) vocational training provided at the public human resources development facilities prescribed in Article 15-6, paragraph (3); 例文帳に追加
一 第十五条の六第三項に規定する公共職業能力開発施設により行われる職業訓練 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) providing consultation and other assistance concerning technical matters for promoting the development and improvement of human resources; 例文帳に追加
三 職業能力の開発及び向上の促進に関する技術的事項について相談その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The head of a public human resources development facility shall be a person with distinguished insight for vocational training. 例文帳に追加
6 公共職業能力開発施設の長は、職業訓練に関し高い識見を有する者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development; 例文帳に追加
四 職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) offering international cooperation with regard to vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development; and 例文帳に追加
五 職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する国際協力を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;例文帳に追加
(e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁
the further development of the law or the assurance of uniform judicial practice requires a decision by the Federal Court of Justice. 例文帳に追加
法律の発展又は裁判手続の均一化のために,連邦司法裁判所の判断が必要とされる場合 - 特許庁
The aim of O.B.I. is to contribute to the technological and industrial development of the country through the practice of the following competencies: 例文帳に追加
O.B.I.は,次の職権行使を通じて,国の科学技術上及び産業上の発展を促すことを目的としている。 - 特許庁
(iii) matters concerning research and development and the establishment of facilities concerning the business innovation and other measures for making the business innovation; and 例文帳に追加
三 事業高度化に関する研究開発、設備の設置その他の事業高度化のための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Beaches shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they will contribute to the development of the port and harbor environments. 例文帳に追加
一 港湾の良好な環境の整備に資するよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Research and development of new goods or new technologies; or research in the human or natural sciences 例文帳に追加
一 新商品若しくは新技術の研究開発又は人文科学若しくは自然科学に関する研究の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a project management file generating device for reducing the man-hour for development in make file analyzing processing.例文帳に追加
メイクファイル解析処理の開発工数を減らすことが可能なプロジェクト管理ファイル生成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a thermal recording material which is concurrently equipped with excellent color development properties, image stability and shelf life of a white paper part.例文帳に追加
優れた発色性と画像安定性と白紙部の保存性を兼ね備えた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
The front passenger seat airbag module is equipped with a component system having the airbag, the diffuser, the gas generator, and an arch type airbag holder to reduce the development cost for the new airbag system.例文帳に追加
助手席エアバッグモジュールは、ガス発生装置と、ディフューザと、自己支持形のエアバッグとエアバッグハウジングを有する。 - 特許庁
To perform a stable continuous casting operation by preventing the development of dripping of molten steel without obstructing the workability in the continuous casting.例文帳に追加
溶鋼のつららの発生を防止し、連続鋳造の作業性を阻害せずに、安定した連続鋳造を行うこと。 - 特許庁
To shorten the time for development/storage with a simple structure and reduce the cost.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で、展開・収納時間を短縮することができ、コストを低減することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an excellent preventing and treating agent for the development of clinical symptoms in diseases caused by mitochondria functional abnormality.例文帳に追加
ミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の、優れた予防・治療用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a normal-pressure exhaustion coloring method of a polytrimethylene terephthalate having high color development and excellent color fastness.例文帳に追加
高発色性を有し、かつ、染色堅牢度に優れたポリトリメチレンテレフタレート系繊維の常圧吸尽染色方法を提供する。 - 特許庁
To restrain the development of a crack in refractory for a refractory immersion structural body such as an RH immersion pipe, and elongate the life of the same.例文帳に追加
RH浸漬管などの耐火物浸漬構造体の耐火物の亀裂発生を抑制し寿命を延長する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for developing an LSI capable of improving the development efficiency of the LSI.例文帳に追加
LSIの開発効率を向上させることのできるLSI開発装置及びLSI開発システムを提供すること。 - 特許庁
To suppress the development of image defects in an image forming device carrying an exposure system with a plurality of light emitting elements.例文帳に追加
複数の発光素子を用いた露光装置を搭載する画像形成装置において、画像不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide an inexpensive planting method with which development and growth of weeds are surppressed, and a method for soil surface protection.例文帳に追加
雑草の発生と生育を抑制する安価な植栽方法および地表面保護方法を提供することである。 - 特許庁
To prevent the occurrence of the problems in an optical isolator, such as falling off of optical elements, development of cracks, degradation in the joint strength and deterioration in the optical characteristics.例文帳に追加
光アイソレータにおいて、光学素子の脱落、クラック、接合強度の低下、光学特性の劣化を解決する。 - 特許庁
Specifically, the invention relates to combination therapy with agents that inhibit the development or maintenance of Th17 cells.例文帳に追加
特に、本発明は、Th17細胞の発達または維持を阻害する作用物質との組合せ治療を提供する。 - 特許庁
A process coefficient is not required to be re-regulated by making a conveying speed slow by a speed corresponding to a defective portion, and development manhours are reduced also.例文帳に追加
搬送速度は欠落分落とすことによってプロセス係数は再調整不要で開発工数も低減。 - 特許庁
To provide a game machine for displaying the presentation of a notice of development for enhancing the expectation of a player according to the quantity of operation.例文帳に追加
稼動量に応じて遊技者の期待感を高める発展予告を演出表示する遊技機を提供する。 - 特許庁
The sheet-type recording material 12 released from the thermal development unit 14 is held and cooled by a cooling roller 30.例文帳に追加
そして、冷却ローラ30が、熱現像部14から送り出されたシート状記録材料12を挟持して冷却する。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording material excellent in the color developing speed, color development density and storage stability of a recorded image.例文帳に追加
記録像の発色速度、発色濃度、保存安定性に優れた感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁
The substrate treating device 100 includes an indexer block 11, an application block 12, a development block 13 and an interface block 14.例文帳に追加
基板処理装置100は、インデクサブロック11、塗布ブロック12、現像ブロック13およびインターフェイスブロック14を備える。 - 特許庁
According to the present invention, good quality color filters free from the defects of patterns and development residues can be provided.例文帳に追加
また、本発明によれば、パターンの欠損や現像残渣のない良好な品質のカラーフィルタを提供することができる。 - 特許庁
To provide a color developing composition which is stable and deposit little at the time of development and especially improved in yellow dye concentration.例文帳に追加
現像時の析出物を少なく安定で、時にイエロー色素濃度も改善する発色現像組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a seat back for a vehicle with a side air bag which dispenses with an unzipped part on an outer skin at the time of air bag development.例文帳に追加
表皮にエアバッグ展開時の開裂部を設けなくても済むサイドエアバッグ付き車両用シートバックを提供する。 - 特許庁
To provide a photoreceptor for reversal development which can output a stable image with high resolution even when repeatedly used.例文帳に追加
繰り返し使用においても高解像で安定した画像が出力できる反転現像用感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a test board for an integrated circuit capable of reducing the labor for development, characteristic test or the like, and reducing the cost.例文帳に追加
開発や特性試験等の手間が低減し、低コスト化することができる集積回路用テストボードを提供する。 - 特許庁
To provide a directory system capable of reducing man-hour of development or memory consumption by reducing a processing load of a DUA.例文帳に追加
DUAの処理負荷を軽減して開発工数やメモリ消費量を低減できるディレクトリシステムを提供する。 - 特許庁
The second performance execution part 1307 executes a variation performance selected by the non-development performance selection part 1306.例文帳に追加
第2演出実行部1307は、非発展演出選択部1306によって選択された変動演出を実行する。 - 特許庁
Especially when the system is applied to the development of a software system in which various presentation of information is required, more effects can be expected.例文帳に追加
特に、情報の多様な見せ方を要するソフトウェア・システムの開発に応用すれば一層の効果が期待できる。 - 特許庁
Then spray development is carried to remove (etch) exposed areas, and bleach exposure is carried out by a contact exposing machine.例文帳に追加
そして、スプレー現像を行うことにより露光された領域を除去(エッチング)し、密着露光機でブリーチ露光を行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a colored curable resin composition capable of forming a coating film in which non-uniformity of development is not generated.例文帳に追加
現像ムラが生じない塗膜を形成し得る着色硬化性樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface protective film which is excellent in a development nature and suppresses adhesion rise.例文帳に追加
本発明は、展開性に優れ、かつ接着昂進が抑制された表面保護フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A mother-child infected person is detected from a gag/pX ratio, and the gag/pX ratio is used as one index for diagnosing a person with a risk of development of ATL (adult T-cell leukemia).例文帳に追加
gag/pX比から母児感染者を検出し、ATL発症危険者の診断指標のひとつとして利用する。 - 特許庁
To suppress both a decrease in throughput when failure of an exposure and development system, and a decrease in investment efficiency.例文帳に追加
露光現像システムの故障時の処理量の低下を抑えることと、投資効率の低下を抑えることを両立する。 - 特許庁
To provide an optical disk manufacturing method for facilitating debugging so as to reduce the development time of a disk in the case of creating a CD-I application.例文帳に追加
CD−Iアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
