| 例文 (999件) |
did withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1488件
Why did you share my information with other companies?例文帳に追加
なぜ他社と私の情報を共有したのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since when did you become obsessed with wrinkles?例文帳に追加
いくつからしわが気になりだしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
So fast did he run that they couldn't catch up with him. 例文帳に追加
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 - Tanaka Corpus
His behavior did not correspond with his words. 例文帳に追加
彼の行動は言葉と一致していなかった。 - Tanaka Corpus
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? 例文帳に追加
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。 - Tanaka Corpus
The chief engineer did research hand in hand with his assistant. 例文帳に追加
主任技師は助手と協力して研究した。 - Tanaka Corpus
Our school did away with uniforms last year. 例文帳に追加
私たちの学校は昨年制服を廃止した。 - Tanaka Corpus
Our school did away with uniforms last year. 例文帳に追加
私たちの学校では昨年制服を廃止した。 - Tanaka Corpus
Did you fall in love with her at first sight? 例文帳に追加
君は彼女にひとめぼれしたのかい。 - Tanaka Corpus
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? 例文帳に追加
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。 - Tanaka Corpus
How did you get acquainted with her? 例文帳に追加
どうして彼女としりあったのですか。 - Tanaka Corpus
The legislator of that state did away with outdated laws. 例文帳に追加
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。 - Tanaka Corpus
Its about time we did away with this outdated law. 例文帳に追加
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。 - Tanaka Corpus
When did you go to Kyoto with your sister? 例文帳に追加
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。 - Tanaka Corpus
When did you get through with your engineering problem? 例文帳に追加
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。 - Tanaka Corpus
Not everything is going to work as smoothly as it did with sound. 例文帳に追加
音声のようにすべてが順調にいくとは限りません。 - FreeBSD
Now start DHCP as you did with NFS and xinetd: 例文帳に追加
では、NFSとxinetdを起動した時のようにDHCPを起動してみましょう: - Gentoo Linux
You can achieve this similarly as to how you did with 2.4. 例文帳に追加
2.4でした方法と同じようにすることで達成できます。 - Gentoo Linux
Description: Formerly, in pages created with hyperlinks pointing to an anchor, IE 7 did not automatically jump to the anchor. 例文帳に追加
ページの先頭へ戻る - NetBeans
We did it here with the $prefs variable; it's a two key associative array. 例文帳に追加
それを行っているのが、変数 $prefs です。 - PEAR
He wanted to become a Noble, but did not go through with it. 例文帳に追加
公卿としての地位を望んだが果たせずに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the common people decorated them, while higher class people did it with Hina dolls on tiered platforms. 例文帳に追加
過去においては庶民の雛壇代りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following this, Takafuji did not have any contact with Resshi for a long time. 例文帳に追加
その後、高藤と列子は長らく音信不通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time Hokurokunomiya did not go together with Yoshinaka, he stayed in Kaga Province. 例文帳に追加
この際には宮は同行せず加賀国に滞在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, she did not have any children with Ietsuna. 例文帳に追加
なお、家綱との間に子供は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
