「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference today is that, with every trade we make例文帳に追加

違いはといえば 私たちが取引を行うたび― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a difference between being frank and being dick.例文帳に追加

違いがあるんだよ 率直なのと ムカつくのとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two words that made a colossal difference in my life.例文帳に追加

この二語が 僕の人生を変えてしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I split uganda, there's quite a difference within uganda.例文帳に追加

ウガンダを分けると 国内に大きな差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is a susskind sandwich would have a lot more ham例文帳に追加

ただ サスキンド・サンドイッチにはハムが多いだろうね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[one individual can make a difference]例文帳に追加

1人の人間が 違いを生み出せる世界なのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this difference first came to me in some ways例文帳に追加

この違いについての初めて思い当たったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this difference between the self and the other focus例文帳に追加

この自己への意識と他者への意識の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a huge difference. i'm not in this for myself.例文帳に追加

大きな違いがあって 私はその組織外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just a difference in quantity例文帳に追加

それは ただ量的に 異なっているだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do something that makes a difference in somebody's life例文帳に追加

あなたが何か 人の人生を変えることをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would see themselves in the monitor, except with one difference:例文帳に追加

モニターで自身の姿を見れますが 1つ違うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's one difference between me and agent mahone.例文帳に追加

マホーン刑事と俺とでは,一つ大きな違いがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the difference in strength is evident and you're falling behind例文帳に追加

力の差が 歴然と劣ってるなら ともかくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yah might as well ask what the difference is between a white man and a baboon.例文帳に追加

白人とヒヒの違い みたいなもんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is the critical difference between these:例文帳に追加

これらの間の決定的な違いが何かというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only difference is... now I see it.例文帳に追加

唯一変わったのは 今は私には分るという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gone and done it now. what's the difference?例文帳に追加

あいつは今、すでにそうなってたが どう違うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And has made a difference in that one way or another.例文帳に追加

何らかの方法で違いを生み出してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine you're driving in a fog. that makes a difference例文帳に追加

霧の中で車を運転しているとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need the leadership. it makes a difference.例文帳に追加

リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, you'll receive that difference of 350 yen.例文帳に追加

⦅つまり その差額の350円を あなたに還元します⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is thought to be a difference between the two. 例文帳に追加

この点に両者の差異があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This part is the biggest difference between the two records.) 例文帳に追加

(…ここの部分が最も差異の大きい部分である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, the difference between them become unclear. 例文帳に追加

現代ではその区分もあいまいになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are little difference in quality and quantity of the meal among stations. 例文帳に追加

食事セットはどの駅でも大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference of rank proved a barrier to their intercourse 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

The difference in rank proved a barrier to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

Food must account for the difference in strength. 例文帳に追加

力量の違うのは食物の関係もあるだろう - 斎藤和英大辞典

A careful observation will show you the difference. 例文帳に追加

注意深く注意すれば違いがわかるでしょう。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether you go today or tomorrow. 例文帳に追加

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。 - Tanaka Corpus

Do you know the difference between a microscope and a telescope? 例文帳に追加

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。 - Tanaka Corpus

Is there any difference between your idea and hers?例文帳に追加

あなたと彼女の考えには違いがありますか。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。 - Tatoeba例文

A careful observation will show you the difference.例文帳に追加

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

今日出かけても明日出かけても大差はないよ。 - Tatoeba例文

Do you know the difference between a microscope and a telescope?例文帳に追加

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。 - Tatoeba例文

The difference between the two versions isn't clear.例文帳に追加

その２つのバージョンの違いははっきりしていない。 - Tatoeba例文

his support made a real difference 例文帳に追加

彼が支えてくれたおかげで状況は一変した - 日本語WordNet

0the tide of the time when the difference between high and low tide is smallest 例文帳に追加

干満の差が一番少なくなる時期の潮 - EDR日英対訳辞書

I spent $10,000, as near as makes no difference. 例文帳に追加

1万ドルは費した. 違っても大したことはない. - 研究社 新英和中辞典

a musical internal with {a difference of two whole notes called "a major triad"} 例文帳に追加

音楽で,全音2個の隔たりがある音程 - EDR日英対訳辞書

the state of the difference between high and low tides becoming great 例文帳に追加

海水の干満の差が最も大きくなること - EDR日英対訳辞書

Version 1.1 of package.getDownloadURL does - that is the only difference between the two versions. 例文帳に追加

これが、2 つのバージョン間の唯一の違いです。 - PEAR