「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Mitasan, for the time being, if there's a difference of opinion例文帳に追加

三田さん とりあえず 意見が違った場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between junior high and high school?例文帳に追加

中学と高校っていろいろと違うんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a real difference between an unfortunate and a loser例文帳に追加

不幸と敗者には大きな違いがありますす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not that it'll make any difference, but i'll still vote for you.例文帳に追加

勝てなくても 私はあなたに投票するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is, this time the child cannot escape.例文帳に追加

今回 ワッパは 逃げられぬというところだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now I know I can make a difference.例文帳に追加

そして今、変革を起こせることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is, instead of the professional players, it's us例文帳に追加

違いは プロの選手ではなく 私たちであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, there's a difference. my mother wants me to find her.例文帳に追加

母は私に探し出して もらいたいようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First off, there's a difference between waves and particles.例文帳に追加

「第一に、電波と物質じゃ、 全く別物だし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got this whole bit at the moment about the difference between men and women.例文帳に追加

男女の違いが わかる瞬間だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you even tell the difference between basketball and soccer?例文帳に追加

お前は バスケットとサッカーの区別も つかねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only difference is nobody's going to save you.例文帳に追加

唯一の違いは 君には 助けが来ないって事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a sister proposal! yeah the difference couple of the year!例文帳に追加

お姉さん プロポーズだよ! いやぁ~ 年の差カップルや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've also been interested in sex difference research.例文帳に追加

性別の違いの研究にも興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think locking up doc scumbag there is gonna make a difference?例文帳に追加

マヌケな医者を閉じ込めて 何か変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear it would make a lot of difference.例文帳に追加

私はそれを違いをたくさん作ってと誓う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a subtle difference between their two explanations. 例文帳に追加

両者の説明は細かなところで違いがある. - 研究社 新和英中辞典

Though they are brothers, there's a ten years' difference in their ages. 例文帳に追加

兄弟といっても年が 10 歳も離れている. - 研究社 新和英中辞典

To the casual view there is almost no difference between them. 例文帳に追加

よく注意して見ないと違いはわからない. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（学校の席順などは）十年も絶つと違わぬ - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

The recommendation from my boss made all the difference. 例文帳に追加

課長からもらった推薦状が物を言った。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether he will come or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは大して重要ではない。 - Tanaka Corpus

There is a great difference between liberty and license. 例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus

There is a fundamental difference between your opinion and mine. 例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tanaka Corpus

What is the difference between imitation and real diamonds? 例文帳に追加

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 - Tanaka Corpus

The major difference between merchant houses and nagaya (row houses) is their size. 例文帳に追加

長屋との大きな違いはその規模にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only a marginal difference between the two.例文帳に追加

２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tatoeba例文

Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.例文帳に追加

子どもであっても善悪の区別はできる。 - Tatoeba例文

Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.例文帳に追加

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。 - Tatoeba例文

What's the difference between religion and philosophy?例文帳に追加

宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？ - Tatoeba例文

How can we make a difference in the world?例文帳に追加

世界を変えるためには、どうしたらいいですか。 - Tatoeba例文

What's the difference between astronomy and astrology?例文帳に追加

天文学と占星学とは何が違うでしょう？ - Tatoeba例文

What's the difference between American and British English?例文帳に追加

アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？ - Tatoeba例文

The recommendation from my boss made all the difference.例文帳に追加

課長からもらった推薦状が物を言った。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether he will come or not.例文帳に追加

彼が来るかどうかは大して重要ではない。 - Tatoeba例文

There is a great difference between liberty and license.例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文

There is a fundamental difference between your opinion and mine.例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tatoeba例文

What is the difference between imitation and real diamonds?例文帳に追加

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 - Tatoeba例文

a condition in which the difference between two things is large 例文帳に追加

二つの物のちがいが非常に大きいこと - EDR日英対訳辞書

There is no recognisable difference between the two. 例文帳に追加

その2つに認識することができる違いはない。 - Weblio英語基本例文集

The difference in revaluation of land significantly decreased.例文帳に追加

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集

I don't think there is much difference between the vaccines.例文帳に追加

ワクチンによる違いはほとんどないと思います。 - 時事英語例文集

She immediately noticed a big difference. 例文帳に追加

彼女はすぐ大きな違いのあるのに気がついた. - 研究社 新英和中辞典