「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference of rank proved an obstacle to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げになった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank proved a bar to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げとなった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank proved a barrier to their intercourse 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨げになった - 斎藤和英大辞典

(i) Acts for the purpose of exchanging the difference 例文帳に追加

一差金を授受することを目的とする行為 - 経済産業省

Nobody'll know the difference. they're not the problem.例文帳に追加

誰にも違いは わからない それは 問題じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made no difference to me. 例文帳に追加

それは、ぼくにとっては別にどうでもいいことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

``Half an hour more or less can make no difference to you, 例文帳に追加

「30分前後の遅れが出ても違いはないだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A residual phase difference of the digital symbol, which is a difference between the current phase and the data modulation phase of the digital symbol, is calculated.例文帳に追加

デジタルシンボルの現在の位相とデータ変調位相との差分である残留位相差を計算する。 - 特許庁

Thus, the temperature difference and the humidity difference can be balanced with the outside air through the vent 7P.例文帳に追加

これにより、通気口７Ｐを通じて外気との温度差及び湿度差を平衡にすることが出来る。 - 特許庁

The area of a member 140 is larger than that of a member 130, by which difference a level difference is formed.例文帳に追加

部材１４０の面積は、部材１３０の面積より大きく、この差により段差が形成されている。 - 特許庁

To easily, safely and smoothly move a moving body with a wheel from under a step difference onto the step difference.例文帳に追加

車輪付き移動体を段差の下から段差の上に容易、かつ安全で円滑に移動することである。 - 特許庁

A process for determining a difference between the correction instruction data and RIP (Raster Input Processor) development data is performed to extract difference data (step S2).例文帳に追加

ＲＩＰ展開データとの間で差分処理を行い、差分データを抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To exactly attenuate or eliminate a noise signal without being affected by plant difference, cable route difference, or the like.例文帳に追加

プラントの違い、ケーブルルートの違い等に影響されず、的確にノイズ信号の減衰または除去を行う。 - 特許庁

To provide a report difference display device capable of understandably displaying the difference of reports before and after the change.例文帳に追加

変更前後の記事の異同をわかりやすく表示可能な記事差分表示装置を提供する。 - 特許庁

In a region where the selected luminance difference becomes the reference luminance difference, a contour is enhanced the most.例文帳に追加

選択された輝度差が基準輝度差となる領域において、輪郭強調を最も大きく掛ける。 - 特許庁

A difference information making part 113 makes difference data of the post-update data to the pre-update data.例文帳に追加

差分情報作成部１１３は、更新前データに対する更新後データの差分データを作成する。 - 特許庁

Next, a difference Fd between these flicker values is detected and flicker balance is adjusted based on this difference.例文帳に追加

次に、これらフリッカ値の差分Ｆｄを検出し、そしてこの差分に基づいてフリッカ・バランスを調整する。 - 特許庁

A time difference detection means detects the time difference from the transmission of the ultrasonic wave to the receipt thereof.例文帳に追加

時間差検出手段は超音波が送信されてから受信されるまでの時間差を検出する。 - 特許庁

A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.例文帳に追加

各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁

A control part determines whether an intake-drain temperature difference is more than a reference intake-drain temperature difference (S16).例文帳に追加

制御部は、取排水温度差が基準取排水温度差以上であるか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a phase difference compensating element which compensates a phase difference generated by TN liquid crystal with high precision.例文帳に追加

ＴＮ液晶により生じる位相差を高精度に補償する位相差補償素子を提供する。 - 特許庁

The differential value generating section 32 generates a difference by taking a difference between the predicted value and pixel data.例文帳に追加

予測値と画素データとの差分をとることにより、差分値を差分値生成部３２において生成する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus with a small temperature difference, which can be driven with an extremely small temperature difference.例文帳に追加

極めて低い温度差で駆動させることができる低温度差動力変換装置を提供する。 - 特許庁

In the difference calculation step, a difference ΔP between the actual output hydraulic pressure Po and the command hydraulic pressure Pn is calculated.例文帳に追加

差分算出段階では、実出力油圧Ｐｏと指令油圧Ｐｎとの差分ΔＰを算出する。 - 特許庁

A difference image that shows the difference between the two fluorescent images are then generated and outputted.例文帳に追加

そして、２種類の蛍光画像間の差分を示す差分画像を生成し出力するようにしている。 - 特許庁

At the same time, a difference between two photographs is detected and highlighted so as to help the user recognize the difference.例文帳に追加

検出された差異をハイライト表示することにより、ユーザが差異を認識することを支援する。 - 特許庁

When it is determined that there is a difference to print, a print job for printing the difference is created.例文帳に追加

ここで、印刷すべき差分があると判断した場合、差分を印刷するための印刷ジョブを作成する。 - 特許庁

To provide a display panel cooling device capable of cooling a display panel in a supported state without causing load difference or temperature difference.例文帳に追加

表示用パネルを、荷重差および温度差を生じさせることなく支持した状態で冷却する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF METAL MOLD FOR MANUFACTURING PATTERN PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加

パターン位相差フィルムの作製方法、パターン位相差フィルム作製用の金型及びその作製方法 - 特許庁

Phase difference θd between both rotors 3 and 4 can be controlled through a phase difference alteration drive means 23.例文帳に追加

両ロータ３，４間の位相差θdを位相差変更駆動手段２３を介して制御可能である。 - 特許庁

A difference management part 2D manages an updating position relative to a parity group 3B using a difference bit map 2E.例文帳に追加

差分管理部２Ｄは、差分ビットマップ２Ｅを用いて、パリティグループ３Ｂに関する更新箇所を管理する。 - 特許庁

The difference is set at the maximum atmospheric temperature difference as a result of measurements under various environments.例文帳に追加

前記差分値は、種々の環境下における測定の結果、最大の雰囲気温度差に設定されている。 - 特許庁

A nail distance difference calculating means 190 calculates a difference between the nail position distance and the criterion nail position distance.例文帳に追加

釘距離差算出手段１９０は、釘位置距離と基準釘位置距離との差を算出する。 - 特許庁

The difference between the offset values (x) and (y) is equal to a difference between critical values within the range of allowable output values.例文帳に追加

オフセット値ｘ，ｙの間の差は許容出力値の範囲の限界値の間の差に等しい。 - 特許庁

A step 320 determines whether or not a negative side difference sum value matches with a negative side difference specified value.例文帳に追加

ステップ３２０では、負側差分総和の値が、負側差分規定値に一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A difference data receiving part 32 receives difference data for all sections, and stores the data into a nonvolatile memory 34.例文帳に追加

差分データ受信部３２は、全区画分の差分データを受信して不揮発メモリ３４に格納する。 - 特許庁

The first correlation value is correlated with vertical temperature difference as temperature difference between an upper part and a lower part of the object space.例文帳に追加

第１相関値は、対象空間の上部と下部との温度差である上下温度差に相関する。 - 特許庁

DIFFERENCE SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM AND IC FOR USE IN TRANSMISSION AND RECEPTION OF DIFFERENCE SIGNAL TRANSMISSION例文帳に追加

差動信号伝送方式および差動信号伝送における送信および受信に使用するＩＣ - 特許庁

To restrict a consumption rate of difference volume by using a difference snapshot and volume snapshot in combination.例文帳に追加

差分スナップショットとボリュームスナップショットを併用して、差分ボリュームの消費を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The time difference detecting section detects a time difference between the output of the light beam detecting section and a reference signal.例文帳に追加

時間差検出部は、光ビーム検出部の出力と基準信号との時間差を検出する。 - 特許庁

If the absolute value of difference is larger than the second predetermined value, the difference is transmitted to a sensor 21 (S25).例文帳に追加

そして、差分の絶対値が第二の所定の値よりも大きければ、差分をセンサ２１へ送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To correct phase offset for pixels of a color-difference signal in performing format conversion of the color-difference signal.例文帳に追加

色差信号のフォーマット変換を行うに際して色差信号の画素に対して位相オフセットを補正する。 - 特許庁

A difference calculation part 22 calculates a difference between the input data of the respective pixels inside the block and the minimum value data.例文帳に追加

差分算出部２２は、ブロック内の各画素の入力データと最小値データとの差分を算出する。 - 特許庁

To avoid the occurrence a density difference and a color tone difference from between images disposed within the same print paper surface.例文帳に追加

同一の印刷紙面内に配置される画像間で濃度差／色調差が生じるのを回避する。 - 特許庁

To perform heating so as to prevent a temperature difference between each merchandise products caused by a difference in a mounting position of the merchandise.例文帳に追加

商品の搭載位置の相違によって、各商品に温度差が生じないように加温する。 - 特許庁