「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In the old days, every child could tell the difference between good and bad. 例文帳に追加

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tanaka Corpus

There seems to be a difference in outlook between us. 例文帳に追加

私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tanaka Corpus

It will not make much difference whether you go today or tomorrow. 例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tanaka Corpus

One person more or less doesn't make much difference. 例文帳に追加

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me that Max has come. 例文帳に追加

マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。 - Tanaka Corpus

They were used to tell the difference between somen noodles and hiyamugi noodles. 例文帳に追加

これによりそうめんと冷麦を区別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is similar to the difference between brown sugar and white superior soft sugar. 例文帳に追加

砂糖の黒砂糖と上白糖と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加

トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来ても来なくても、私はどちらでもいいよ。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether the train is delayed or not.例文帳に追加

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。 - Tatoeba例文

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.例文帳に追加

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tatoeba例文

There seems to be a difference in outlook between us.例文帳に追加

私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me that Max has come.例文帳に追加

マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。 - Tatoeba例文

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.例文帳に追加

君が今日いこうとたいした違いはないだろう。 - Tatoeba例文

One person more or less doesn't make much difference.例文帳に追加

一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。 - Tatoeba例文

I don't understand what the difference is between those three dictionaries.例文帳に追加

私にはその3冊の辞書の違いが分かりません。 - Weblio Email例文集

of the distance between swimmers in a competition, the difference by a touch 例文帳に追加

競泳において,タッチに要する時間だけの差 - EDR日英対訳辞書

a state of having difficulty in finding the difference between two similar things 例文帳に追加

二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書

Difference projection is determined from the projection views (54).例文帳に追加

この投影ビューから差分投影を決定する（５４）。 - 特許庁

TEMPERATURE DIFFERENCE REDUCTION DEVICE FOR BATTERY PACK, AND BATTERY PACK例文帳に追加

電池パックの温度差低減装置および電池パック - 特許庁

The adaptive filter 40 outputs a prediction noise sound signal to the difference arithmetic means 43 on the basis of a difference signal sent from the difference arithmetic means 36 and an output signal from the difference arithmetic means 43.例文帳に追加

適応フィルタ４０は、差分演算手段３６から送られてきた差分信号と、差分演算手段４３からの出力信号とに基づいて生成した予測ノイズ音信号を差分演算手段４３に出力する。 - 特許庁

A control part discriminates an original size from the difference.例文帳に追加

制御部は、この差異から原稿サイズを判別する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING REPORT DIFFERENCE例文帳に追加

記事差分表示装置および記事差分表示方法 - 特許庁

What's the difference between the different kinds of asthma medications?例文帳に追加

さまざまな種類の喘息薬の違いは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For a correction target pixel, a density difference before and after correction is derived, and the derived density difference is added to a density difference derived by then in the same main scanning direction to derive a cumulative density difference.例文帳に追加

補正対象の画素については、補正前後における濃度差を導出し、導出した濃度差を、同一の主走査方向においてそれまでに導出された濃度差に加算して累積濃度差を導出する。 - 特許庁

To correct a difference in density generated at each head.例文帳に追加

ヘッド毎に生ずる濃度の違いを補正すること。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND OPTICAL FILM例文帳に追加

位相差板およびその製造方法、光学フィルム - 特許庁

An updated difference model D" is generated from the difference between the noise and speaker adapted speech model R and noise adapted representative speech model C^N and the difference model D in the storage part 1b is updated with the updated difference model D".例文帳に追加

雑音話者適応音声モデルＲと雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎとの差分から更新差分モデルＤ”を生成し、更新差分モデルＤ”で記憶部１ｂの差分モデルＤを更新する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING POTENTIAL DIFFERENCE IN POWER CONVERTER CIRCUIT例文帳に追加

電力変換回路における電位差測定方法 - 特許庁

TEMPERATURE DIFFERENCE POWER GENERATION APPARATUS AND THERMOELECTRIC CONVERSION ELEMENT FRAME例文帳に追加

温度差発電装置及び熱電変換素子フレーム - 特許庁

How much difference in orbit can make energy into 1/10.例文帳に追加

どれ位の軌道差で、エネルギーは１／１０になるのか。 - 特許庁

No significant difference, regardless of community resource awareness or lack thereof例文帳に追加

～地域資源の認識の有無では、大きな差がない～ - 経済産業省

(3) Difference in sales destination of Japanese local subsidiaries by sector例文帳に追加

（3）業種で異なるアジア現地法人の販売先 - 経済産業省

We have not had a difference, 例文帳に追加

私たちは何一つ違ったところはありませんでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A switching circuit 23 selects the first phase difference signal 103 at a read-out operation, and the second phase difference signal 104 at a recording operation as a selected phase difference signal 105.例文帳に追加

切替え回路２３は、読出し動作時に第１位相差信号１０３を、記録動作時に第２位相差信号１０４を選択位相差信号１０５として選択する。 - 特許庁

To provide a program collating device capable of concurrently obtaining a description line of a program with a difference, and all the lines other than the difference line, when collating the difference between the plurality of programs.例文帳に追加

複数プログラムの差分照合を行なう場合に、差分のあるプログラムの記述行と差分行以外の全行を同時に把握できるプログラム照合装置を実現する。 - 特許庁

The optical carrier wave phase difference detector generates and outputs an optical carrier wave phase difference detection signal 35 given as a function of the optical carrier wave phase difference between optical pulses.例文帳に追加

光搬送波位相差検出部は、光パルス間の光搬送波位相差の関数として与えられる光搬送波位相差検出信号35を生成して出力する。 - 特許庁

The larger the master cylinder pressure difference is, the larger is made the added pressure.例文帳に追加

付加圧はマスタシリンダ圧差が大きいほど大きくする。 - 特許庁

When the phase difference of both reference oscillators reaches a very small value by the frequency control, the frequency difference and the phase difference are sufficiently reduced.例文帳に追加

この周波数制御によって両基準発振器の発振出力位相差が微小値に至ったときには周波数差及び位相差が共に十分小さくなっている。 - 特許庁

Circulation of the ink in the inkjet recording head 20Y is performed by the water head difference between a feeding side water head difference generating part 46 and a discharging side water head difference generating part 66.例文帳に追加

供給側水頭差発生部４６と排出側水頭差発生部６６との間の水頭差により、インクジェット記録ヘッド２０Ｙ内のインクの循環が行う。 - 特許庁

A level difference part 12 is formed in the almost horizontal part 6.例文帳に追加

また、略水平部６には、段差部１２を形成する。 - 特許庁

A reference position time difference is calculated in a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２３では基準位置時間差を算出する。 - 特許庁

To improve deterioration in image quality due to the difference in a level range.例文帳に追加

レベルレンジの相違による画質低下を改善する。 - 特許庁

To provide an optical fiber phase difference regulating circuit by which the difference in an optical path length, i.e., a phase difference can be regulated by using a simple system and to provide an optical fiber interference device.例文帳に追加

簡易な方式で光路長差すなわち位相差を調節することが可能な光ファイバ位相差調整回路および光ファイバ干渉装置を提供する。 - 特許庁

To stably support chopping boards with difference in depths and lengths.例文帳に追加

異なる厚さや長さのまな板を安定して支持する。 - 特許庁