「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper is stiffened in accordance with a difference in bending.例文帳に追加

この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。 - 特許庁

COLOR FILTER WITH PHASE DIFFERENCE LAYER ATTACHED THERETO, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

位相差層付カラーフィルタおよび液晶表示素子 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING MEDICAL COST DIFFERENCE例文帳に追加

確定医療費の差額請求支援システムおよび方法 - 特許庁

SOUND PROCESSOR, PHASE DIFFERENCE CORRECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

音処理装置、位相差補正方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

The level difference parts are formed sequentially from the level difference parts which exert the most significant influence on the floating characteristics of the head slider among a plurality of the level difference parts described above.例文帳に追加

また、前記複数個の段差部の内で、ヘッドスライダーの浮上特性上最も大きな影響を及ぼす段差部から順番に段差部を形成すること。 - 特許庁

When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured.例文帳に追加

時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態（Ｔａ≒Ｔｂ）となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING TIME DIFFERENCE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

時間差検出方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁

DIFFERENCE DATA GENERATING METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND ITS DEVICE例文帳に追加

差分データ生成方法、プログラム、記録媒体及び装置 - 特許庁

A time difference computing element 21 calculating a time difference between road information whose correlation is the highest between road information of the preceding vehicle and road information of the self-vehicle and a distance difference computing element 22 calculating a vehicle distance from the time difference outputted from the time difference computing element 21 are installed.例文帳に追加

そして、後続車は、自車において検出した凹凸状態の中から、前走車から送信された凹凸状態と相関が最も高い凹凸状態を検出し、それぞれの検出時点の時間差を算出し、この時間差から車間距離を算出する。 - 特許庁

there is an important difference between rusticity and urbanity 例文帳に追加

田舎風と都会風の間には、重要な違いがある - 日本語WordNet

the difference of one judge's opinion from that of the majority 例文帳に追加

1人の裁判官の意見が大多数と異なること - 日本語WordNet

the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts 例文帳に追加

ボルトで現わされる回路内の2点間の電位の差 - 日本語WordNet

The story tells us the difference of their personality livelily. 例文帳に追加

盟友二人の性格の対比が見事な逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you tell the difference between an American and a Canadian? 例文帳に追加

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。 - Tanaka Corpus

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 - Tanaka Corpus

This can make a difference if "var" is an array. 例文帳に追加

"var" が配列の場合は動作が違うことがあり得ます。 - JM

Production method is as follows depending on the difference of treating candy. 例文帳に追加

飴の扱い方別による製法は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This difference does not change from year to year and is constant. 例文帳に追加

このずれは年により変わることは無く一定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, families could have a difference in promotion. 例文帳に追加

このように、家によって昇進に差がある場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism). 例文帳に追加

しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう（→大乗非仏説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION METHOD OF RAHMEN FRAME USING BEAM HAVING STEP DIFFERENCE例文帳に追加

段差をつけた梁を用いるラーメン架構の構築方法 - 特許庁

A pixel average difference calculation part 32 obtains the difference between the pixel level mean value 131 and the pixel level mean value 132 of a neighbor block and outputs a pixel average difference 133.例文帳に追加

画素平均差分算出部３２は、画素レベル平均値１３１と近傍ブロックの画素レベル平均値１３２との差分をとり画素平均差分１３３を出力する。 - 特許庁

COLOR DIFFERENCE SIGNAL PROCESSING METHOD OF SECAM DIGITAL VIDEO DECODER例文帳に追加

ＳＥＣＡＭデジタルビデオデコーダの色差信号処理方法 - 特許庁

In the blocks, the difference of the density is ≥0.02 g/cm3.例文帳に追加

その密度の差が０．０２ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

A signal of the level difference is supplied to a controller 11.例文帳に追加

このレベル差の信号をコントローラ１１に供給する。 - 特許庁

ESTIMATION OF DIFFERENCE OF IMAGE QUALITY BETWEEN TWO VERSIONS OF VIDEO SIGNALS例文帳に追加

ビデオ信号の二つのバ—ジョン間の画質の差の推定 - 特許庁

AUTOMOBILE ANTITHEFT DEVICE USING INDIVIDUAL DIFFERENCE (BODY WEIGHT)例文帳に追加

個体差（体重）を利用した自動車盗難防止装置 - 特許庁

An analysis part 116 analyzes the characteristic of the difference.例文帳に追加

分析部１１６は、その差分の特性を分析する。 - 特許庁

I mean... well, a week or so won't make too much difference.例文帳に追加

1週間やそこら 遅れても たいして変わらんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a big difference based on who your neighbors are.例文帳に追加

隣人がどうであるかによって さほど変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the difference between landing in alaska or fiji.例文帳に追加

着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a huge difference between afghanistan and sri lanka.例文帳に追加

アフガニスタンとスリランカでは 大変大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't tell the difference between the quality of the food例文帳に追加

料理とそれを堪能する雰囲気の質的な違いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some ways, it's a small difference from the commonsense understanding.例文帳に追加

それは常識的理解と 大差ない場合もあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People extol a difference only because it's theirs.例文帳に追加

「違い」を讃えるのは ただ それが自分のものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that effectively blurs the difference between innovation and symbol例文帳に追加

イノベーションと象徴性の境を 上手く曖昧にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what, then, made that momentous difference?例文帳に追加

また何がその重大な違いを作り出したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will show you the difference between the real thing and a fake!例文帳に追加

本物と借り物の差ってやつを 見せつけてやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where we see the difference between crows and other animals.例文帳に追加

カラスが他の動物との違いを見せるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest difference between the people on the surface and the people of the sea例文帳に追加

地上の人間と海の人間が一つになるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that'll make such a huge difference on the system例文帳に追加

それが制度全体に 大きな違いをもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But except for that difference, the rules are the same for both.例文帳に追加

距離の違いを除けば ルールはまったく同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause to the brain, there's no difference between reality and dreams.例文帳に追加

脳にとっては、現実と夢に 違いはないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if its attack power is greater than their defense power, it'll deal battle damage equal to the difference!例文帳に追加

その攻撃力が 守備力を超えていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we tell the difference between possibility one and possibility two?例文帳に追加

可能性1と可能性2の違いを見出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書