「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

There's a big difference between running a business and a school, don't you think?例文帳に追加

企業と学校とでは だいぶ 勝手が違うでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, you know, there is a big difference between a budget例文帳に追加

しかしご存じのように 公表されている予算と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A time difference calculation circuit 15 judges the receiving time difference of the same data and determines the disposal of the data.例文帳に追加

更に時刻差分計算回路１５により、同一データの受信時刻差を判断してデータの破棄を決定する。 - 特許庁

(e) a height difference between a crest and a bottom adjacent each other (a thickness difference) in a continuous thickness chart, within 8% of the average thickness.例文帳に追加

(e) 連続厚みチャートにおいて隣接する山と谷の高さの差（厚み差）が平均厚みの８％以内。 - 特許庁

Pulse sound is given only to the hanging young people while including a difference in audible band based on individual difference.例文帳に追加

そして、個人差に基づく可聴域の差を盛り込んで、「たむろ」する若者だけにパルス音を聞かせるようにする。 - 特許庁

Then, a difference between the measured value Q_50 and the measured value Q_10 is judged as to whether the difference is the predetermined reference value or more or not.例文帳に追加

次に、測定値Ｑ_５０と測定値Ｑ_１０との差が予め決められた基準値以上か判断する。 - 特許庁

Information showing an order at which the difference file 11 should be updated to the file 9 is given to the difference management table 10.例文帳に追加

差分管理テーブル10には、差分ファイル11が何番目にファイル9に更新すべきかという情報を持たせる。 - 特許庁

Preferably, difference in the characteristics is the difference in level at the lower end of conduction band between the regions 41 and 42.例文帳に追加

また、前記特性の相違は、各領域４１、４２の伝導帯下端準位の相違であることが好ましい。 - 特許庁

Rubbing stripes due to the level difference can be avoided by forming the level difference in the region except for the upstream side of rubbing.例文帳に追加

また、ラビングの上流側をさけて段差を形成することで、段差によるラビング筋をさけることができる。 - 特許庁

The update difference information distribution function transmits the update difference information to a local network according to this notification.例文帳に追加

更新差分情報配信機能は、この通知にしたがって更新差分情報をローカルネットワークに送信する。 - 特許庁

The prevention valve has a throttle (38) for forming a pressure difference, and a size of the pressure difference depends on the flow of the volume.例文帳に追加

防止弁は、圧力差を形成するスロットル（38）を有し、圧力差の大きさは体積流に依存する。 - 特許庁

A labelling part 22 labels the difference image fd(i, i-1) to generate a difference area s(i, q).例文帳に追加

ラベリング部２２は、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）に対してラベリングを行い、差異領域ｓ（ｉ，ｑ）を生成する。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPAa between detected atmospheric pressure PAa and inferred atmospheric pressure PAcal.例文帳に追加

差算出部３１は、検出大気圧ＰＡａと推定大気圧ＰＡｃａｌとの差ΔＰＡａを算出する。 - 特許庁

Difference pictures i.e., original picture pixel values minus coded picture pixel values are stored in a difference picture buffer 3e and scanned.例文帳に追加

原画像より復号画像の各画素値を引いた差分画像を差分画像バッファ３ｅに格納して走査する。 - 特許庁

And it calculates a temperature difference from a set temperature and room temperature in each data and stores it in a temperature difference table.例文帳に追加

そして各データ内の設定温度と室温のデータとから温度差を算出して温度差テーブルに記憶する。 - 特許庁

Multi-valued information are held, making the difference between the quantum dots 22b and 24b, where electrons are accumulated serve as a data difference.例文帳に追加

電子が蓄積された量子ドット２２ｂ，２４ｂの違いを情報の違いとして多値情報が保持される。 - 特許庁

Due to this phase difference, a difference in voltage is produced between the end points 103 and 105 and CCFL101 emits light.例文帳に追加

この位相差により、端点１０３と１０５との間に電圧差が生じＣＣＦＬ１０１が発光する。 - 特許庁

A difference data generating unit 406 generates difference data between the partial image and the partitioned master image found in the search.例文帳に追加

差分データ生成部４０６は、この検索結果である分割マスタ画像との間の差分データを生成する。 - 特許庁

A control unit 60 has a function of reading the difference voltage Vd or the difference current Id from the memory 82.例文帳に追加

制御部６０は、メモリ８２から差分電圧Ｖｄ又は差分電流Ｉｄを読み出す機能を備えている。 - 特許庁

A color-difference accuracy calculating unit 12 calculates a color-difference accuracy regarding a patch set stored in a storage 11.例文帳に追加

色差精度算出部１２は、記憶部１１に記憶されているパッチセットについて、色差精度を算出する。 - 特許庁

The power difference calculation unit 100g calculates a power difference between the higher-side frequency component and lower-side frequency component.例文帳に追加

パワー差算出部１００ｇは、上側周波数成分と下側周波数成分のパワー差を算出する。 - 特許庁

Shifting of the detected phase difference by the offset value is performed by adding or subtracting the offset value to or from the detected phase difference.例文帳に追加

検出位相差のオフセット値によるシフトは、検出位相差にオフセット値の加算又は減算により行う。 - 特許庁

To enable difference storage storing only difference information from a previous check point collecting when storing a stack.例文帳に追加

スタック保存に際し、前回のチェックポイント採取時からの差分情報のみを保存する差分保存を可能とする。 - 特許庁

Additionally, a peripheral length difference (Ti-To) of the bead sheets is made 0.5-1.5 times of the peripheral length difference (Li-Lo) of the rim sheets.例文帳に追加

しかもビードシートの周長差（Ｔｉ−Ｔｏ）を、リムシートの周長差（Ｌｉ−Ｌｏ）の０．５〜１．５倍とした。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE DETECTION DEVICE, IMAGING APPARATUS, SIGNAL LEVEL CORRECTION METHOD FOR PHASE DIFFERENCE DETECTION DEVICE, AND SIGNAL LEVEL CORRECTION PROGRAM例文帳に追加

位相差検出装置、撮像装置、位相差検出装置の信号レベル補正方法、信号レベル補正プログラム - 特許庁

To provide a laser light source and an imaging apparatus which can suppress a density difference and a color difference of images.例文帳に追加

画像の濃度差及び色差を抑制することができるレーザ光源及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To display difference image data by a dual energy method excellent in gradation following the updating of a difference coefficient.例文帳に追加

階調性に優れたデュアルエナジー法による差分画像データを差分係数の更新に追随させて表示する。 - 特許庁

Difference data 53 is generated by taking a difference between standard-modelled heart sound data 51 and standard model data 52.例文帳に追加

標準モデル化心音データ５１と標準モデルデータ５２との差分をとることで、差分データ５３が生成される。 - 特許庁

The difference absolute sum of focus value and the difference absolute sum of leveling value are compared with the preset thresholds.例文帳に追加

フォーカス値の差分絶対値及びレベリング値の差分絶対値は、あらかじめ設定された閾値と比較される。 - 特許庁

Instead of the luminance, a luminance difference which is a difference between luminance values of two areas in each calibration area can be also used.例文帳に追加

輝度に代わり、各較正領域内における２領域の輝度の差である輝度差を用いることもできる。 - 特許庁

A control part 11 calculates a difference value between the transmission level and the reception level and stores the difference value in the storage part 15.例文帳に追加

制御部１１が、その送信レベルと受信レベルとの差分値を算出して、記憶部１５に記憶しておく。 - 特許庁

In a difference value calculation process S20, a second detection value of each sensor is received, and then a difference value of each sensor is received.例文帳に追加

差値演算工程Ｓ２０は、各センサーの第２の検出値を受け取り、次に、各センサーの差値を受け取る。 - 特許庁

A time difference image generation part 13 generates the time difference image of two pickup images whose pickup time is different.例文帳に追加

時間差分画像生成部１３は、撮像時刻が異なる２つの撮像画像の時間差分画像を生成する。 - 特許庁

To prevent dispersion of output because of a temperature difference between channels and an individual difference of components.例文帳に追加

チャンネル間で温度差や部品の個体差による出力ばらつきが生じることを防止することを課題とする。 - 特許庁

A phase difference detection unit 74 detects a phase difference between the phase of the drive signal and that of the induced voltage component.例文帳に追加

位相差検出部７４は、駆動信号の位相と、誘起電圧成分の位相との位相差を検出する。 - 特許庁

A detection means 52 detects a time difference when obtaining the sharp peak of the correlation function as a relative time difference.例文帳に追加

検出手段５２は、相関関数の鋭いピークが得られるときの時刻差を相対時刻差として検出する。 - 特許庁

A transfer clutch correction factor setting part 63 computes the actual rotating speed difference between front and rear shafts as the actual rotating speed difference.例文帳に追加

トランスファクラッチ補正係数設定部６３は、前後軸の実回転速の差を実回転速差として演算する。 - 特許庁

The difference calculation part calculates a difference in the areas of the respective shading parts, and inputs the calculation results in a CPU.例文帳に追加

差分算出部は、各陰影部の面積の差分を算出し、その算出結果をＣＰＵに入力する。 - 特許庁

A gas pressure difference detection means 107 detects the pressure difference of air electrode pressure and fuel electrode pressure.例文帳に追加

ガス圧力差検出手段１０７は空気極圧力と燃料極圧力との圧力差を検出する。 - 特許庁

To provide a thin calendar timepiece with time difference correction capable of setting easily operation feeling in the time difference correction.例文帳に追加

時差修正時の操作感の設定が容易にできる薄型の時差修正付き暦時計を提供すること。 - 特許庁

A temperature difference operating part 12d operates the temperature difference ΔT between the intake temperature a3 and a exhaust port temperature a2.例文帳に追加

温度差演算部１２ｄは、取水口温度ａ３と排出口温度ａ２との温度差ΔＴを演算する。 - 特許庁

The phase difference of both lights is changed corresponding to time and the phase difference is changed for a preset wavelength.例文帳に追加

両光の位相差を時間に応じて変化させて、その位相差を予め設定した波長分変化させる。 - 特許庁

A difference calculation part 136 calculates a difference value between the calculated coordinate value and the recognized marker coordinate value.例文帳に追加

差分算出部１３６は算出された座標値と認識されたマーカ座標値との差分値を算出する。 - 特許庁

An encoder 102 detects a difference in respective right-eye image and a left-eye image (first difference detection).例文帳に追加

エンコーダ１０２は、左眼用画像と右眼用画像のそれぞれで差分検出を行う（第１の差分検出）。 - 特許庁

The three-dimensional difference layer data are produced from plural images and a corresponding point is searched and corrected on the difference layer data.例文帳に追加

複数の画像から３次元の差層データを作成し、差層データ上で対応点を探索し修正する。 - 特許庁