differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This difference does not change from year to year and is constant. 例文帳に追加
このずれは年により変わることは無く一定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, families could have a difference in promotion. 例文帳に追加
このように、家によって昇進に差がある場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But this difference is not due to a difference in the establishment of teachings, but is thought to be due to a difference of doctrine between upper seat Buddhism and Mahayana Buddhism (cf. doctrine that Mahayana is not Buddhism). 例文帳に追加
しかしそれは成立時期の問題よりも、上座部仏教と大乗仏教の間での教義の違いを反映していると言えよう(→大乗非仏説を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The paper is stiffened in accordance with a difference in bending.例文帳に追加
この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。 - 特許庁
COLOR FILTER WITH PHASE DIFFERENCE LAYER ATTACHED THERETO, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
位相差層付カラーフィルタおよび液晶表示素子 - 特許庁
When the time difference changes and a vehicle nonexistent state (Ta≈Tb) is realized, it is determined that the time difference is changed by influence of an air temperature, and a reference time difference is remeasured.例文帳に追加
時間差が変化し、且つ、物体が存在しない状態(Ta≒Tb)となった場合、気温の影響で時間差が変化したと判断し、基準時間差を再測定する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING TIME DIFFERENCE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
時間差検出方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁
DIFFERENCE DATA GENERATING METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND ITS DEVICE例文帳に追加
差分データ生成方法、プログラム、記録媒体及び装置 - 特許庁
A time difference computing element 21 calculating a time difference between road information whose correlation is the highest between road information of the preceding vehicle and road information of the self-vehicle and a distance difference computing element 22 calculating a vehicle distance from the time difference outputted from the time difference computing element 21 are installed.例文帳に追加
そして、後続車は、自車において検出した凹凸状態の中から、前走車から送信された凹凸状態と相関が最も高い凹凸状態を検出し、それぞれの検出時点の時間差を算出し、この時間差から車間距離を算出する。 - 特許庁
SOUND PROCESSOR, PHASE DIFFERENCE CORRECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
音処理装置、位相差補正方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
The level difference parts are formed sequentially from the level difference parts which exert the most significant influence on the floating characteristics of the head slider among a plurality of the level difference parts described above.例文帳に追加
また、前記複数個の段差部の内で、ヘッドスライダーの浮上特性上最も大きな影響を及ぼす段差部から順番に段差部を形成すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASUREMENT OF PHASE DIFFERENCE OF PHASE SHIFT MASK例文帳に追加
位相シフトマスクの位相差測定方法および装置 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTING METHOD FOR GEAR GRINDING MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加
歯車研削機の位相差検出方法および装置 - 特許庁
The difference between a set value and the average value is calculated as an average value difference at the average value difference calculation unit (A107) and the calculated value is stored in a black reference memory for each black pixel (S108).例文帳に追加
平均値差算出部では設定値と平均値との差を平均値差として算出し(S107)、画素ごとに黒基準メモリに格納される(S108)。 - 特許庁
DRIVING FORCE CONTROLLER AT LEVEL DIFFERENCE PASSING TIME BY ELECTRIC MOTOR VEHICLE例文帳に追加
電動車両の段差通過時駆動力制御装置 - 特許庁
Furthermore, a difference discrimination section 10 decides the difference area, a JPEG compression section 11 compresses the image data in the difference area, and a data transmission section 12 transmits the compressed data.例文帳に追加
さらに、差分判定部10で差分領域を決定し、差分領域の画像データをJPEG圧縮部11で圧縮してデータ送信部12から送出する。 - 特許庁
To produce a phase difference film which is uniform in a phase difference value over the entire surface of the film and has the excellent phase difference compensation performance to prevent the occurrence of color irregularity in a liquid crystal display device.例文帳に追加
フィルムの全面にわたり位相差値が均一で、液晶表示装置に色ムラを生じない優れた位相差補償性能を有する位相差フィルムを製造する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTING METHOD OF DUAL SYSTEM RADIO TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加
二重系無線伝送装置の位相差検出方法 - 特許庁
To excellently correct coma aberration, astigatism and an astigmatic difference.例文帳に追加
コマ収差,非点収差,非点隔差を良好に補正する。 - 特許庁
STEEL COVER WITH DIFFERENCE IN STEPS IN PROJECTING PART OF UNDERGROUND STRUCTURE MANHOLE STEEL COVER例文帳に追加
地下構造物マンホール鉄蓋凸部段差付鉄蓋。 - 特許庁
STRUCTURE FOR LEVEL DIFFERENCE PART OF WATER CHANNEL FABRICATED WITH GUTTER BLOCK例文帳に追加
側溝ブロックによる組立式水路の段差部構造 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING DIFFERENCE THICKNESS LAMINATED CORE AND MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加
差厚積層鉄心の製造方法および製造装置 - 特許庁
The distance difference determining part 30 determines the width of the distribution of data.例文帳に追加
距離差決定部30で、データの分布の幅を求める。 - 特許庁
When shifting the refrigerant, at least any one of the pressure difference and the temperature difference of the refrigerants lying in the place before and after shifting and the difference of their levels is utilized.例文帳に追加
冷媒を移動する際、移動前と移動後の場所にある冷媒の圧力差および温度差および位置高さの高低差のうちの少なくともいずれか1つを利用する。 - 特許庁
The CPU 24 selects the contrast AF method when the difference is less than the preset threshold, and selects a TTL phase difference AF method when the difference is the threshold or more.例文帳に追加
CPU24は、この差が予め設定された閾値未満のときは、コントラストAF方式を選択し、閾値以上のときは、TTL位相差AF方式を選択する。 - 特許庁
Statistics of error for a detected difference value are obtained based on a predetermined number of the detected difference values, and the estimated value of the difference value for each symbol period is calculated based on the statistics.例文帳に追加
所定数の検出差分値に基づいて検出差分値の誤差の統計を出し、各シンボル期間の差分値の推定値を該統計に基づいて算出する。 - 特許庁
The character successiveness is found by detecting the distance to an adjacent character image, a difference in font size, a difference in font type, the length of a character image string, and a difference in color.例文帳に追加
文字連続性度は、近隣文字画像との距離、フォントサイズの差、フォントタイプの相違、文字画像列の長さ、および色の差を検出することにより求められる。 - 特許庁
IMAGE PRINTING METHOD FOR COMPENSATING DIFFERENCE OF PILE HEIGHT例文帳に追加
堆積高さの差を補償するための画像印刷方法 - 特許庁
A heating member 25 having a plurality of projecting parts 26 of a prescribed shape is brought into contact with the surface of a phase difference difference film 22 and the phase difference difference film 22 is heated through the projecting parts 26 of the heating member 25, by which a plurality of the phase difference disappearance regions 22b having no phase differences are formed.例文帳に追加
所定形状の複数の凸部26を有する加熱部材25を位相差フィルム22の表面に接触させるとともに、当該加熱部材25の凸部26を介して当該位相差フィルム22を加熱することによって、位相差のない位相差消失領域を22b複数形成する。 - 特許庁
To restrain a temperature difference generated in a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックに発生する温度差を抑制する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, PHASE DIFFERENCE PLATE AND ELLIPTICALLY POLARIZED PLATE例文帳に追加
液晶組成物、位相差板および楕円偏光板 - 特許庁
A rigidity difference caused between the rubber layers is moderated.例文帳に追加
また、ゴム層間に発生する剛性段差が緩和される。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差板及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
A signal input from an input terminal 11 is divided into three signals, a first branch input signal with a phase difference of 0°, a second branch input signal with a phase difference of 120°, and a third branch input signal with a phase difference of -120° via a branch circuit 14.例文帳に追加
入力端子11から入力された信号は、分岐回路14によりそれぞれ0°、120°、-120°位相差の第1、第2、第3の分岐入力信号に分配される。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING SOUND PRESSURE LEVEL DIFFERENCE BETWEEN ROOM, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
室間音圧レベル差の測定方法及びその装置 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY INCLUDING THE SAME例文帳に追加
位相差フィルムおよびそれを備えた液晶表示装置 - 特許庁
WHEELCHAIR CAPABLE OF GETTING OVER STEP DIFFERENCE AND TRAVELING ON BAD ROAD例文帳に追加
段差乗り越え及び悪路走行が可能な車椅子 - 特許庁
A threshold value determination part 125 determines a threshold value for classifying a difference value between the picture element values in the image of the subject, and a difference value between the picture element values in the image other than the subject, based on a distribution of difference values in a difference data provided from the difference between the image data irradiated with the illumination and the image data not irradiated.例文帳に追加
閾値決定部125は、照明が照射された画像データと照射されていない画像データの差分をとった差分データの差分値の分布に基づいて、被写体の画像の画素値の差分値と、前記被写体以外の画像の画素値の差分値とを区分する閾値を決定する。 - 特許庁
MASK PATTERN WITH HALFTONE PHASE DIFFERENCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
ハーフトーン位相差マスクのマスクパターン及びその製造方法 - 特許庁
To provide a schema corresponding to a patient's individual difference of a patient.例文帳に追加
患者の個体差に対応したシェーマを提供する。 - 特許庁
The restored user data is phase shifted by this phase difference.例文帳に追加
回復されたユーザデータが該位相差だけ移相される。 - 特許庁
POTENTIAL DIFFERENCE CONDITION DETERMINING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
電位差条件決定方法、及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加
位相差膜の製造方法及び液晶表示素子 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE LAYER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差層およびそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
Here, the device may be equipped with a phase difference recognizing means 2 which detects whether the inputted image signal has a phase difference or receives information showing whether there is a phase difference from outside.例文帳に追加
入力した画像信号の位相差の有無を検出し、あるいは位相差の有無の情報を外部から受け付ける位相差認識手段2を備える構成でもよい。 - 特許庁
The memory 23 stores the brightness range and the color difference range.例文帳に追加
メモリ23は輝度範囲および色差範囲を記憶する。 - 特許庁
A pressure difference sensor 2-3 is provided to measure a pressure difference between the inlet port side and the outlet port side of an outdoor air damper 1-5 while the measured pressure difference ΔPpv is given to a control operation unit 2-4.例文帳に追加
差圧センサ2−3を設け、外気ダンパ1−5の入口側と出口側との間の差圧を計測し、この計測差圧ΔPpvを制御演算部2−4へ与える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|