「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

But what about the hesitation wounds? the main difference between suicide and fake suicide例文帳に追加

でも ためらい傷は? 自殺か 偽造自殺かのポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only difference between us and a lump of clay. a word.例文帳に追加

それが一塊の粘土と 我々の違い 言葉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She still doesn't know the difference between friendship and love.例文帳に追加

彼女はまだ友愛と恋愛の違いは分かっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I became president, the difference was 39 percent.例文帳に追加

私が大統領になったときの 賃金差は39%でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it does make a morally relevant difference.例文帳に追加

私は道徳的に 有意な違いはないと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it could make a difference in this war.例文帳に追加

だが それはこの戦争に 大きな影響を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: so, this is an interview with a difference.例文帳に追加

クリス・アンダーソン:今回は 一味違ったインタビューになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there was a defining difference between them and the shinigami.例文帳に追加

しかし 死神と彼らには 決定的な違いがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is such a difference within subsaharan africa.例文帳に追加

サハラ以南のアフリカの中にもこんな違いがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.例文帳に追加

老化はマラリアより遥かに多くの命を奪ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the difference lies in selecting your products and preparing the meat!例文帳に追加

フッ 素材選びと肉の下処理で違いが出るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see the difference you make every day.例文帳に追加

日々生み出す変化を 目にすることができるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be it good or bad, there's no difference in their desire to protect.例文帳に追加

善し悪しはあれど 守るという 意志に 変わりはない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a difference between the memes that we copy例文帳に追加

私達がコピーするミームの間にも違いがあるのか -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that... megadoses of vitamin a and e can make a difference.例文帳に追加

彼らは言う... ビタミンAとEの大量投与を すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show him how big of a difference there is between him and the world champ.例文帳に追加

世界チャンプとの 器の違いを教えてあげたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The biggest difference between the people on the surface and the people of the sea例文帳に追加

地上の人間と海の人間の大きな違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, are you crazy? you can't tell the difference between the foot and floor?例文帳に追加

あんた 狂ってんの?足と床の違いもわからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bigger than the difference between the microbes in this reef例文帳に追加

この珊瑚礁と草原の微生物叢の違いより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the difference between them seems to be getting smaller.例文帳に追加

でも 彼らの差はだんだん小さくなるように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they knew the difference between love and fear.例文帳に追加

両親は愛情と恐れの区別を 知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's the difference between us. I have been expecting you.例文帳に追加

それが我々の違いだ 私は君を待っていたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that just one good leader can make例文帳に追加

一人の優れた指導者に もたらせる違いが大きい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the difference track surface technology has made例文帳に追加

トラックの舗装技術次第で これだけの差が出るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between stardust and infernity death dragon's attack points are 500!例文帳に追加

スターダストとインフェルニティ・デス・ドラゴンとの 攻撃力の差は500...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one in the middle, on my kitchen table. not much difference.例文帳に追加

真ん中はテーブルに置いたもので 左と変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the difference here is that you can use any surface例文帳に追加

大きな違いはどんな表面でも使えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course let's see a stark difference in concentration例文帳に追加

もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell the difference between the two expressions.例文帳に追加

2つの表情の違いを 読み取れることが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, to feel the difference when I put my arms around him.例文帳に追加

彼に腕を回すと 感触から違いが伝わって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daughter herself was reluctant because of the difference in their social standing. 例文帳に追加

当の娘は身分違いすぎると気が進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is made acutely aware of the difference in social standing between her and Genji. 例文帳に追加

改めて源氏との身分の差を思い知らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume. 例文帳に追加

この形状の差異により音色が微妙に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a subtle difference between his opinion and mine. 例文帳に追加

彼と私の意見の間には微妙な食い違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement. 例文帳に追加

意見に隔たりがあって折り合うことができない. - 研究社 新和英中辞典

the difference between centered and justified texts 例文帳に追加

中央揃えのテキストとジャスティフィケーションしたテキストの違い - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

The difference of rank stood in the way of their intercourse―proved an obstacle to their intercourse. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の邪魔になった - 斎藤和英大辞典

It will make no difference ten years hence. 例文帳に追加

（学校の成績などは）十年も経ては大差が無くなる - 斎藤和英大辞典

There's a slight difference between her thinking and mine. 例文帳に追加

彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus