「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The slicing level is determined from a difference of the television signal.例文帳に追加

スライスレベルは、テレビジョン信号との間の差から決定される。 - 特許庁

When the difference exceeds a threshold, the image processing unit 20 updates the correction data stored based on the difference.例文帳に追加

画像処理装置２０は、差異がしきい値を超える場合には、この差異に基づいて記憶されている補正データを更新する。 - 特許庁

There is a capacitance difference between capacitors 93a and 93b and there is an inductance difference between coils 94a and 94b.例文帳に追加

コンデンサ９３ａとコンデンサ９３ｂとでは容量が異なり、コイル９４ａとコイル９４ｂとではインダクタンスが異なる。 - 特許庁

Thus, a potential difference dependent on the external magnetic field is generated between the parts N1 and N2, and the potential difference is measured by a voltmeter 104.例文帳に追加

そのため、Ｎ１とＮ２の間に外部磁界に依存した電位差が生じ、それを電圧計１０４で測定する。 - 特許庁

A phase comparator 21 detects a phase difference between an input clock and an output clock and outputs a phase difference detection signal.例文帳に追加

位相比較器２１は入力クロックと出力クロックとの位相差を検出して位相差検出信号を出力する。 - 特許庁

A difference data calculating circuit 34 outputs difference data Fs2Difference between current data Fs2 and data Fs2' which are 1Fs precedent.例文帳に追加

差分データ算出回路３４は現在のデータＦｓ２と１Ｆｓ前のデータＦｓ２’との差分データＦｓ２Differenceを出力する。 - 特許庁

A difference B of pixel values and a difference D of positions between a pixel of the representative color and the target pixel are calculated (steps S16, S17).例文帳に追加

代表色の画素とターゲット画素との、画素値の差異Ｂ及び位置の差異Ｄを計算する（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

To generate the intake pipe negative pressure while inhibiting the torque difference.例文帳に追加

トルク段差を抑制しつつ吸気管負圧を発生させる。 - 特許庁

POSITION DISPLACEMENT SENSOR USING POLYPHASE EXCITATION PHASE DIFFERENCE DETECTION SYSTEM例文帳に追加

多相励磁位相差検知方式を用いた位置変位センサ - 特許庁

Then, the difference of this ternary level signal from the set value is obtained and the difference signal is inputted to a waveform generating circuit 8.例文帳に追加

そして、この３値レベル信号を設定値との差分をとり、その差分信号を波形発生回路８に入力する。 - 特許庁

A module 26 obtains a difference of output signals of the modules 21, 22, and a module 28 calculates the variance of the difference.例文帳に追加

モジュール２６は、モジュール２１及び２２の出力信号の差を求め、モジュール２８は、この差に対する分散を計算する。 - 特許庁

A difference image creation part 54 creates data of difference images between adjacent images from the data of the multiple images respectively.例文帳に追加

差分画像生成部５４は、複数の画像のデータから、隣接した画像間の差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁

A difference information informing means 13 informs the difference information as the completion of expanding the new definition information table group 5.例文帳に追加

差分情報通知手段１３は、新定義情報テーブル群５の展開完了として差分情報を通知する。 - 特許庁

A shifting operation is performed to the difference of the square and the difference between an actual amplitude and the prescribed amplitude is decided.例文帳に追加

その二乗の差に関してシフト動作を行って実際の振幅と所定と振幅との間の差を決定する。 - 特許庁

A rotary ring with time difference graduation 11 is provided along the equator.例文帳に追加

赤道に沿って時差目盛付回転リング11が設けられる。 - 特許庁

A luminance and color difference composition device 106 composes the luminance signal Y1 and color difference signals Cr2 and Cb2 and outputs the resultant signals.例文帳に追加

輝度色差合成装置１０６は、輝度信号Ｙ１と色差信号Ｃｒ２、Ｃｂ２とを合成して出力する。 - 特許庁

DEVICE FOR RESTRICTING FLOW SPEED UNDER LOW PRESSURE DIFFERENCE例文帳に追加

低い圧力差のもとで流速を制限するための装置 - 特許庁

The pitting potential difference is formed, for example, by Zn concentration difference in an aluminum alloy constituting the fin 20.例文帳に追加

前記孔食電位差は、例えば、フィン(20)を構成するアルミニウム合金中のＺｎ濃度差によって形成されている。 - 特許庁

The difference between the second power supply voltage and third power supply voltage is smaller than the difference between the first power supply voltage and third power supply voltage.例文帳に追加

第２電源電圧と第３電源電圧の差は、第１電源電圧と第３電源電圧の差より小さい。 - 特許庁

A difference calculation section 82 calculates a difference between the displacement data passed through the waveform dulling process section 81 and the original displacement data.例文帳に追加

波形鈍化処理部８１を経た変位データと、元の変位データとの差分を差分算出部８２で算出する。 - 特許庁

A signal difference circuit 191 generates difference signals MS1 to MS4 differentiating the sound collecting beam signals of a symmetric relation.例文帳に追加

信号差分回路１９１は対称関係の収音ビーム信号を差分した差分信号ＭＳ１〜ＭＳ４を生成する。 - 特許庁

To suppress brightness difference (horizontal crosstalk) produced in a cross (horizontal) direction.例文帳に追加

行（横）方向に生じる明度差（横クロストーク）を抑える。 - 特許庁

A difference detecting part 2 detects a difference of each sampling data between two successive pixels among digital video signals 101.例文帳に追加

差分検出部２において、デジタル映像信号１０１中の連続する２画素の各サンプリングデータの差分を検出する。 - 特許庁

The difference of the output levels of the respective image sensors is largely caused by the difference of the light quantity of each light source.例文帳に追加

個々のイメージセンサの出力レベルの違いの最も大きな原因は各光源の光量の違いであることが多い。 - 特許庁

Difference between the Conventional and the Participatory Social Security (Positive Welfare) systems例文帳に追加

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）は何が違うのか - 厚生労働省

The difference in total labour cost, including social insurance, etc., is about five percentage points higher than for the wage difference例文帳に追加

社会保険料などを含む総労働費用の格差をみると、賃金でみた格差より５ポイント程度大きくなっている - 厚生労働省

The difference is that I did my homework on both of you!例文帳に追加

君達2人との違いは 俺は下調べしたという事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, do you really want to make a difference?例文帳に追加

「ジョン、君は本当に変化を起こしたいのかい?」と聞いたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference is that most people don't kill their husbands with an axe.例文帳に追加

でも、たいていの人は 斧で夫を殺したりしないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all have a role in making a difference.例文帳に追加

変化を起こす際には 私たち皆が役割を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between a broken community and a thriving one例文帳に追加

衰退した地域社会と繁栄した地域社会の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was actually something they could do to make a difference.例文帳に追加

世界を変えるために具体的な行動ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed us that every man can make a difference.例文帳に追加

君はあらゆる男性が変われることを 我々に教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what's the biggest difference between rescuing over there and what you do here?例文帳に追加

それで、その時と 今との救助の違いは何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something that digital photography has made a big difference for.例文帳に追加

デジタル写真技術によって大きく変わった領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me, I always saw a difference between a whore and a pimp.例文帳に追加

ただ僕はね 娼婦とポン引きには 違いがあると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no difference whatsoever. and at the big bang例文帳に追加

違いは何一つとしてありませんでした そして ビッグバンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference is, my flaws are personal, yours are professional.例文帳に追加

私の欠点は個人的で お前のはプロとしての相違だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the difference of a few years on stockmarket valuations例文帳に追加

しかし 株式市場の評価における数年間の差異は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not. i'll show you the difference in our concentration ability.例文帳に追加

もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference that one good leader can make is limited例文帳に追加

一人の指導者にできることは 制限されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my second month, i... I had a difference of opinion with the company commander.例文帳に追加

2ヶ月目の時 中隊長と意見が合わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics例文帳に追加

老年学と老年医学との違いをご説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we should embrace our difference and aim for challenge.例文帳に追加

我々はこの差異を尊重し挑戦するべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you compare the two, you can clearly see the difference in polishing skills.例文帳に追加

こうして見ると 研磨の巧拙が はっきりと分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書