「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm eating a little less; that's the only [laughs] only difference, I think.例文帳に追加

食事の量が少し減ったかな それ位しか変わり無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can show america that even children know the difference between right and wrong例文帳に追加

アメリカ全土に 子供ですら 善悪の区別がつくこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case. 例文帳に追加

そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The color difference reference correction circuit 55 corrects the color difference signal components Crf and Cbf on the basis of the histogram Hcr and Hcb to generate reference corrected color difference signal components Cr1 and Cb1.例文帳に追加

色差基準補正回路５５はヒストグラムＨｃｒ、Ｈｃｂに基づいて色差信号成分Ｃｒｆ、Ｃｂｆを補正して、基準補正色差信号成分Ｃｒ１、Ｃｂ１を生成する。 - 特許庁

To provide a difference detection camera for accurately detecting the difference of pictures for subjects with unclear contours without increasing the data quantity of difference-detected pictures beyond necessity.例文帳に追加

差分検出した画像のデータ量が不必要に増大することなく、かつ輪郭の不鮮明な被写体に対しても精度良く差分検出を行う差分検出カメラを提供する。 - 特許庁

After the above operations, a difference detecting section 103 detects the difference information between the stored images and the printing images already transmitted and only the detected difference information is transmitted to a printing image transmitting section 104.例文帳に追加

この後、差分検出部１０３で既に送出された印刷イメージとの差分情報が検出され、検出された差分情報だけが印刷イメージ送出部１０４に送られる。 - 特許庁

The CPU 12 uses for determination a contiguous difference SL1 in the frequency band 1 at the closest range, a contiguous difference ratio RP, and a contiguous difference SL3 in the frequency band 1 neighboring to the closest range.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、至近端における帯域１の隣接差分ＳＬ１と、隣接差分比ＲＲと、至近端の隣の帯域１の隣接差分ＳＬ３とを判定に用いる。 - 特許庁

The Doppler frequency, on the basis of the mobile object, is extracted from the phase difference between the acquired Doppler difference signals, and then a distance value is computed from the phase difference and the amplitude value of the Doppler frequency extracted.例文帳に追加

得られたドップラ差信号間の位相差から移動物体に基づくドップラ周波数を抽出し、得られたドップラ周波数における振幅値と位相差から距離値を求める。 - 特許庁

To provide an image processor outputting an extraction result of a difference such that a difference accompanying movement of a divided image and a difference accompanying a postscript or revision are distinguished.例文帳に追加

分割画像の移動に伴う差分と、追記又は修正に伴う差分との区別がつくように差分の抽出結果を出力するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle height difference determination part determines whether or not left/right vehicle height difference, i.e., difference of a distance of a lower part of the vehicle body near left and right wheels and a road surface is present based on an output of a height sensor 110.例文帳に追加

車高差判定部は、ハイトセンサ１１０の出力に基づいて、左右の車輪近傍での車体下部と路面との距離の差である左右車高差があるか否かを判定する。 - 特許庁

A difference is calculated between a color difference signal B-Y delayed by one field and an output from a 1-field delay circuit 3 by a subtractor 5 and a color difference signal B-Y before being delayed.例文帳に追加

減算回路５により１フィールド遅延回路３より出力された１フィールド遅延された色差信号Ｂ−Ｙと、遅延される前の色差信号Ｂ−Ｙの差を演算する。 - 特許庁

A difference generating section 31 sequentially generates a difference signal S31 denoting a difference between each field of a video signal S35 and its one-preceding field or its one-succeeding field.例文帳に追加

差分生成部３１が、ビデオ信号Ｓ５５の各フィールドについて順に、当該フィールドと当該フィールドの１つ前あるいは後のフィールドとの差分を示す差分信号Ｓ３１を生成する。 - 特許庁

Next, the damper temperature estimating part 54 searches an estimated temperature difference ΔT from a temperature difference estimation map based on a second stop time temperature difference Δt2 and the estimated parking time Tp in Step S33.例文帳に追加

次に、ダンパ温度推定部５４は、ステップＳ３３で、第２停止時温度差Δｔ２と推定停車時間Ｔｐとに基づき、温度差推定マップから推定温度差ΔＴを検索する。 - 特許庁

A difference signal output unit 4 calculates a difference between the calculated value of the signal integration unit 1 and the calculated value of the background integration unit 3, and outputs the calculated value of the difference as an output signal 7.例文帳に追加

差信号出力部４は、信号積算部１の算出値と、背景積算部３の算出値との差を算出し、その差の算出値を出力信号７として出力する。 - 特許庁

The speed difference generating circuit 206 sets a constant speed difference ΔV in interval P1 and inputs the constant speed difference ΔV to three operating elements 210, 212 and 214.例文帳に追加

速度偏差生成回路２０６は、期間Ｐ１においては、速度偏差ΔＶを一定値に設定し、この一定の速度偏差ΔＶを３つの演算要素２１０，２１２，２１４に入力する。 - 特許庁

To output the phase difference between a data input signal DI and a clock input signal CI with high accuracy when the phase difference is outputted as the difference of a pulse width between an UP signal and a DOWN signal.例文帳に追加

データ入力信号ＤＩとクロック入力信号ＣＩの位相差をＵＰ信号とＤＯＷＮ信号のパルス幅の差として出力するとき、高い精度で出力する。 - 特許庁

When the difference of conversion result data between two times of A/D conversions being outputted continuously is obtained from a difference data operating section 16, that difference data is filtered through a digital filter 14.例文帳に追加

そして、連続して出力される２回のＡ／Ｄ変換結果データの差分を差分データ演算部１６より得ると、その差分データをデジタルフィルタ１４によってフィルタリングする。 - 特許庁

A phase difference detecting circuit 22 of each synchronous composing part 2 detects a phase difference of signals inputted to a composer 21 and sends phase difference data Dp to an EPS control part 3.例文帳に追加

各同期合成部２の位相差検出回路２２は、合成器２１に入力する信号の位相差を検出して位相差データＤｐをＥＰＳ制御部３へそれぞれ送出する。 - 特許庁

To measure two pulse signals with a high accuracy by one measurement, that is, a time difference of two pulse signals generated with a predetermined time difference, in a time difference measuring device.例文帳に追加

時間差測定装置において、所定の時間差を以て生じる２つのパルス信号の当該時間差を、これら２つのパルス信号を１回の測定により精度よく測定する。 - 特許庁

To provide an instrument to be installed in a polarizing plate production line so as to accurately measure a phase difference without depending on a value of the phase difference R, and obtain a wavelength dispersion characteristic R (λ) of the exact phase difference.例文帳に追加

偏光板製造ラインに設置して、位相差Ｒの値によらず精度よく位相差を測定することができて、正確な位相差の波長分散特性Ｒ（λ）を得る - 特許庁

Data of a color difference signal with a color difference signal format of 4:2:0 by one line are read twice at a time for a period corresponding to one line of the color difference signal format of 4:2:2 from a frame memory 32 and the read data are processed.例文帳に追加

フレームメモリ３２から色差フォーマット４：２：２の１ラインの周期で色差フォーマット４：２：０の１ライン分の色差信号のデータを２度ずつ読出し処理を行なう。 - 特許庁

A difference topography generating part 30 generates a difference topography which indicates a difference between the generated brain wave topography and the brain wave topography in a neutral state stored in a neutral data storage part 28.例文帳に追加

差分トポグラフィ生成部３０によって、生成された脳波トポグラフィとニュートラルデータ記憶部２８に記憶されたニュートラル状態の脳波トポグラフィとの差分を示す差分トポグラフィを生成する。 - 特許庁

An area difference calculation part 140 computes an area difference ΔS as an area of luminance difference between a target image P and the template image T stored in the reference data storage part 130.例文帳に追加

面積差算出部１４０は、対象画像Ｐと、基準データ記憶部１３０に格納されたテンプレート画像Ｔとの間での輝度が異なる面積である面積差ΔＳを求める。 - 特許庁

Difference between transfer delay time owing to a difference of distances from the pad can be canceled by a difference between operation delay time of the memory arrays, thereby increasing the overall speed of the MB1.例文帳に追加

これによって、このパッドからの距離の違いに伴う伝送遅延時間の差分を各メモリアレイの動作遅延時間の差分で相殺することができ、ＭＢ１全体として高速化が図れる。 - 特許庁

Moreover, a subtracter 157 obtains a difference value between the position Lpn and the estimated position Hpn of the linear motor 13, to negatively feed back the difference value via a position difference feedback transmission part 159.例文帳に追加

また、減算器１５７においてはリニアモータ１３の位置Ｌｐｎと推定速度Ｈｐｎとの差分値が求められ、その差分値は位置差帰還伝達部１５９を介して負帰還される。 - 特許庁

A phase difference correction unit 16 corrects a phase difference due to a difference in frequency of the pilot signal between symbols based upon a delay amount between the main wave position and a Fourier transform window position.例文帳に追加

位相差補正部１６は、主波位置とフーリエ変換窓位置との間の遅延量をもとに、シンボル間におけるパイロット信号の周波数の違いに起因した位相差を補正する。 - 特許庁

A difference in each subband coefficient of the current frame and the immediately previous frame is detected by a difference detecting part 116, and the size of the difference and the threshold are compared by a comparison judging part 118.例文帳に追加

現フレームと直前フレームの各サブバンド係数の差分が差分検出部１１６で検出され、その差分と閾値の大小判定が比較判定部１１８で行われる。 - 特許庁

To improve the operability by reducing the difference in delay time of the start of operation caused by the difference in treatment tools, and reducing the difference in operation sense.例文帳に追加

処置具の違いによる作用開始の遅れ時間の違いを減少して、操作感覚の違いを減少することで、操作性を向上する電気外科手術装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a crack suspicious pixel which has a remarkable lightness difference due to an internal crack and a remarkable lightness difference due to a shift of a boundary of crystal grains etc., is detected from the difference values between the two image data.例文帳に追加

これより、２つの画像データの差分値は内部クラックによる明度差と、結晶粒の境界のズレなどから起因する明度差とが顕著であるクラック疑い画素が検出される。 - 特許庁

An angle difference detector 16 classifies a difference between the angle this time and the preceding angle outputted from a subtractor 13 into any of angle regions to detect the angle difference.例文帳に追加

角度差分検出器１６は、減算器１３から出力された今回の角度値と前回の角度値との差分を複数の角度領域のいずれかに分類して、角度差分値を検出する。 - 特許庁

Center vicinity pixel difference value computing means 11 computes a difference between a center vicinity pixel value and a representative pixel value as a center vicinity pixel difference value for the respective edge directions.例文帳に追加

中央近傍画素差分値演算手段１１は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。 - 特許庁

An IDCT device 3 returns the difference value of the frequency component to the spatial domain, a difference adder 4 adds the difference value in the spatial domain to an original value in the spatial domain.例文帳に追加

ＩＤＣＴ器３によりその周波数成分の差分値を空間領域に戻し，差分加算器４により空間領域での差分値と元の空間領域の値とを加算する。 - 特許庁

A follow-up device 16 in a television camera or the like obtains a difference image by extracting the difference between two photographing images successively acquired, and obtains the distribution of binary cumulative value projection from the difference image.例文帳に追加

テレビカメラ等において追尾装置１６は、順次得られる２つの撮影画像の差分を抽出して差画像を求め、その差画像から２値累積値投影の分布を求める。 - 特許庁

A color-difference output demondulation circuit 29 demodulates a color-difference signal from the output from the multiplier 22, and stops the color-difference output when the chroma-killer signal from the chroma-killer generating circuit 200 is at on.例文帳に追加

色差出力復調回路２９は、乗算器２２出力から色差信号を復調し、クロマキラー生成回路２００からのクロマキラー信号がＯＮの場合、色差出力を止める。 - 特許庁

A phase difference measuring unit 12 measures the phase difference of the two processed signals from the sixth filter 54 and the second filter 11, and a distance measuring unit 17 measures the distance from the phase difference.例文帳に追加

位相差測定部１２は、第６フィルタ５４および第２フィルタ１１からの２つの処理信号の位相差を測定し、距離測定部１７は、その位相差から距離を測定する。 - 特許庁

A subtracter 156 obtains a difference value between the speed Lvn and the estimated speed Hvn of the linear motor 13, and the difference value is negatively fed back via a speed difference feedback transmission part 158.例文帳に追加

減算器１５６においてはリニアモータ１３の速度Ｌｖｎと推定速度Ｈｖｎとの差分値が求められ、その差分値は速度差帰還伝達部１５８を介して負帰還される。 - 特許庁

A phase difference pulse which shows a phase difference between different first and second signals obtained from the divided light receiving element 601 is obtained by a delay element 604a and a phase difference detecting block 609a.例文帳に追加

遅延遅延素子６０４ａ、位相差検出ブロック６０９ａは，分割受光素子６０１から得られた異なる第1、第2の信号の位相差をを示す位相差パルスを得る。 - 特許庁

An evaluation difference value calculation part 436 calculates an evaluation difference value indicating a difference between the supervisor evaluation value and the player evaluation value when the supervisor evaluation value is smaller than the player evaluation value.例文帳に追加

評価差分値算出部４３６は、監督評価値が選手評価値よりも小さい場合、監督評価値と選手評価値との差を示す評価差分値を算出する。 - 特許庁

A threshold value discrimination section 15b compares the phase difference count C with a threshold value to produce a phase difference discrimination signal D2 denoting whether or not the phase difference count C exceeds the threshold value.例文帳に追加

しきい値判定部１５ｂは、位相差カウント値Ｃとしきい値を比較して、位相差カウント値Ｃがしきい値を超えたか否かを示す位相差判定信号Ｄ２を生成する。 - 特許庁

When the detected flow rate difference peak is a position flow rate difference peak which decreases after the flow rate difference ΔQS increases, the CPU 12 judges that a gas instrument newly operates.例文帳に追加

検出した流量差ピークが、流量差ΔＱＳが増加したのち減少する正の流量差ピークであった場合には、ＣＰＵ１２は、１のガス器具が新たに稼働したものと判断する。 - 特許庁

The multi-frame head pulses of both system transmission lines are fed to a phase difference detection circuit 60, which outputs the phase difference of both system transmission lines as a delay time difference.例文帳に追加

両系伝送路のマルチフレーム先頭パルスは位相差検出回路６０に送られ、位相差検出回路６０は両系伝送路の位相差を遅延時間差として出力する。 - 特許庁

When the judder occurs in starting, the start rotating difference is stored to limit the start rotating difference at a next start and subsequent so that the friction elements do not start at the stored rotating difference.例文帳に追加

発進時にジャダが発生する場合には、発進時差回転を記憶し、記憶した差回転では発進しないよう、次回の発進以降では発進時差回転を制限する。 - 特許庁

The crack shape is identified so that the square of the difference between the potential difference actual data and the potential difference reference data and the response to them for a change in the crack shape should be both minimum.例文帳に追加

き裂形状の変化に関する、電位差実測データと電位差基準データとの、差の二乗およびそれらの総和の応答が、いずれも最小になるようにき裂形状を同定する。 - 特許庁

A time measurement circuit 14 measures a time difference τ between a positive edge of the start signal S_START and a positive edge of the stop signal S_STOP, and outputs the time difference signal S2 which corresponds to the time difference.例文帳に追加

時間測定回路１４は、スタート信号Ｓ_ＳＴＡＲＴのポジティブエッジと、ストップ信号Ｓ_ＳＴＯＰのポジティブエッジの時間差τを測定し、時間差に応じた時間差信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The image signal processing apparatus is characterized by that three R, G, B primary color signals are converted into a luminance signal and color difference signals, achromatic color processing is applied to the color difference signals at a gain 0 and the luminance signal and the processed color difference signals are again converted into R, G, B signals.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの３原色信号を輝度、色差信号に変換し、色差信号のゲインを０とし無彩色化した後Ｒ、Ｇ、Ｂ信号に再変換を行う。 - 特許庁