difficultを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15541件
After that, he went through difficult times with experiencing only one tournament which he had more wins than losses. 例文帳に追加
以降は勝ち越しも1度だけと苦難の土俵が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
User accounts are usually the most difficult to secure. 例文帳に追加
ユーザアカウントは、普通、安全性を高めることが最も困難です。 - FreeBSD
Either way, it can be said that she is a difficult figure to evaluate fairly. 例文帳に追加
いずれにせよ、公正な評価が難しい人物と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is quite difficult to find successors due to the recent decrease in geisha. 例文帳に追加
近年の芸妓数減少で後継者難に極めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difficult situation you are facing is incredible例文帳に追加
あなたの置かれている困難な状況は信じられないものだ。 - Weblio Email例文集
the teacher told them that they would not find it difficult.例文帳に追加
教師は彼らに、それは決して難しいことではないと言った。 - Weblio Email例文集
I would like you to try to solve these difficult questions.例文帳に追加
これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。 - Weblio Email例文集
It is difficult to get the governments to respect the agriculture union.例文帳に追加
政府に農業連盟を尊重させることが困難である。 - Weblio Email例文集
I fully understand that our requests may be difficult. 例文帳に追加
私は我々の要望が難しいことは十分理解しています。 - Weblio Email例文集
I thought it would be difficult to finish this work by today. 例文帳に追加
私は今日中にこの仕事を終えるのは難しいと思った。 - Weblio Email例文集
It's probably difficult for her to study Spanish. 例文帳に追加
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。 - Weblio Email例文集
I have given my seat to an elderly person having a difficult time. 例文帳に追加
わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集
I asked him just how difficult job hunting was. 例文帳に追加
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。 - Weblio Email例文集
You are the first student to answer that difficult problem. 例文帳に追加
あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - Weblio Email例文集
I learned that it is difficult to answer that question. 例文帳に追加
私はその質問に答えるのが難しいということが分かった。 - Weblio Email例文集
I also thought it was something difficult until I tried it too. 例文帳に追加
私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。 - Weblio Email例文集
It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加
私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。 - Weblio Email例文集
It is difficult for us to lower that price anymore. 例文帳に追加
私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。 - Weblio Email例文集
Making money is a lot more difficult than you think. 例文帳に追加
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - Weblio Email例文集
What part of that did you feel was particularly difficult?例文帳に追加
あなたはそれについて、特にどの辺りが難しいと感じますか? - Weblio Email例文集
I want to go there right away buy that would be difficult.例文帳に追加
私は今すぐにでもそこに行きたいけれど、それは難しい。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to tell you the things that I want to say. 例文帳に追加
あなたに言いたい内容を伝えることは難しいです。 - Weblio Email例文集
Even though it's very difficult right now, my family is grateful to you. 例文帳に追加
今はとても辛くても、家族はあなたに感謝しています。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to explain in detail in English.例文帳に追加
私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。 - Weblio Email例文集
It got difficult for me to breathe, so I went to the hospital.例文帳に追加
私は息をすることが難しくなり、病院にいきました。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to ship according to your schedule. 例文帳に追加
私はあなたの日程に合わせて出荷することが難しい。 - Weblio Email例文集
They lived with passion even in difficult situations. 例文帳に追加
彼らはたとえ困難な状況でも情熱を持って生きていた。 - Weblio Email例文集
It is difficult making the English edition of the product guide. 例文帳に追加
それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。 - Weblio Email例文集
I think my English pronunciation is difficult for you to understand. 例文帳に追加
私の英語の発音では、あなたは理解しにくいと思います。 - Weblio Email例文集
You were the first student who answered the difficult question. 例文帳に追加
あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集
You were the first pupil who answered the difficult question. 例文帳に追加
あなたはその難しい問題に答えた最初の生徒でした - Weblio Email例文集
They have to take a very difficult university entrance examination.例文帳に追加
彼らはとても難しい入学試験を受けなければならない。 - Weblio Email例文集
Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult- J.M.Synge 例文帳に追加
アラン島の生活はいつも荒涼とし困難であったーJMシング - 日本語WordNet
get or cause to become in a difficult or laborious manner 例文帳に追加
難しい、または困難な方法で生じる、または引き起こす - 日本語WordNet
This tenor can sightsing even the most difficult pieces 例文帳に追加
このテノールは最も難しい部分さえ初見で歌うことができる - 日本語WordNet
prepare (oneself) for something unpleasant or difficult 例文帳に追加
何か不愉快なまたは難しいもののために(自分自身)準備する - 日本語WordNet
The most difficult task fell on the youngest member of the team 例文帳に追加
最も難しい仕事はチームの最も若いメンバーに課された - 日本語WordNet
the pianist screwed up the difficult passage in the second movement 例文帳に追加
ピアニストは第二楽章で難しい楽区を演奏しそこなった - 日本語WordNet
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly 例文帳に追加
出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる - 日本語WordNet
the quality of being difficult to direct or control by reason of complexity 例文帳に追加
複雑であるために、指示し制御することの難しい性質 - 日本語WordNet
[Column: An SME that Obtained Difficult-to- Acquire International Organic Certification]例文帳に追加
【コラム難関な有機国際認証を取得した中小企業】 - 経済産業省
(1) It would be difficult to comply with these guidelines in the other country.例文帳に追加
(1) 相手国においてこの指針の適用が困難であること。 - 厚生労働省
Dr. edison is going to have a very difficult time reassembling the remains.例文帳に追加
エジソン博士は 遺骨を再構築するのが 大変でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As difficult as it is, we are protected by the company.例文帳に追加
いや~ 大変といったところで 我々は会社に守られている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's difficult to attack malaria from inside malarious societies例文帳に追加
マラリア社会の内側から マラリアと戦うのは難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A university is a place where people study difficult things.例文帳に追加
大学っていうのは いろいろ 難しい勉強をする所だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加
この国の人口の35%がHIVポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)