「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, women can be a little bit more difficult to read.例文帳に追加

女性の心というのは もうちょっと 読むのが難しいものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Albeit difficult to understand, she never complained, not once.例文帳に追加

理解は困難でしたが 彼女は不満を言わなかった 一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The twi'lek prisoners will make this difficult but not impossible.例文帳に追加

トゥイレックの囚人がいるから難しくなるけど、 無理じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.例文帳に追加

あなたと分かれるのは 彼にとって一番苦しかった筈よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gohan can already solve a problem that difficult!例文帳に追加

悟飯は もう こんな難しい問題を 解けるようになっただよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are easy for people, but really difficult for computers.例文帳に追加

人間には簡単でも コンピュータにとっては難しい事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her that i'll go up to the 13th floor if it's difficult.例文帳に追加

大変だったら 私が13階に上がって行く と伝えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be difficult to bring the trial to a conclusion.例文帳に追加

裁判を結審まで持っていくのは 難しいかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then they begin the difficult work of building the world's coral reefs.例文帳に追加

サンゴ礁を形成するという 困難な仕事を開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a bit difficult to create a windblown shadow.例文帳に追加

ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

College is a place where you study all sorts of difficult things.例文帳に追加

大学っていうのは いろいろ 難しい勉強をする所だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A university is where you engage in all sorts of difficult studies.例文帳に追加

大学っていうのは いろいろ 難しい勉強をする所だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加

アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's extremely difficult to find these lookalikes例文帳に追加

これらのそっくりさんを見つけるのはとても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can produce feelings within us that are very difficult to control.例文帳に追加

自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for him to eat her own ....例文帳に追加

あの子 もう自分で食事する ことも難しくなってしまって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, making soarachan worried like that even though she's having a difficult time already.例文帳に追加

本当よ。 ただでさえ ソアラちゃん 大変なのに心配させて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To deceive an enemy first things like being on a friend ... it is difficult.例文帳に追加

敵を欺くには まず味方から っていうのは... 難しいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An arranged marriage, wasn't it ? honestly, it must have been difficult.例文帳に追加

お見合い結婚だったでしょ? 正直 大変だったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother.例文帳に追加

悪気はないけど あなたが母親だって 想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd often heard my father talk about how difficult life was for daniel.例文帳に追加

パパからダニエル叔父さんの 人生は大変だと聞いていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was difficult to understand that 35 percent of the population例文帳に追加

この国の人口の35%がhivポジティブだということを理解することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are very difficult to obtain and very expensive.例文帳に追加

入手困難で 高値が付いてるものがたくさん あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoa. I know that that was difficult for you, and I just wanna make sure that you're okay.例文帳に追加

おっと 俺は君にとって 大変だったと分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help you with your power, a goody. it is not difficult.例文帳に追加

お前さんの力で 助けて おやり。 なに 難しい事じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure you must have gone through other difficult times too, didn't you?例文帳に追加

ほかにも 色々と ご苦労 なさってきたんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person's true nature appears when placed in a difficult situation.例文帳に追加

人間の本性が分かるのは 窮地に立たされたときです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah it's pretty difficult to take the food deliciously例文帳に追加

うん 食べ物をおいしそうに撮るのはなかなか難しいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a difficult time, but they were positive, they had hope.例文帳に追加

皆 苦労していましたが 前向きで 希望を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hehe! what are you talking about? I am afraid and it is not difficult to do例文帳に追加

ヘヘッ! 何言ってんっすか? 怖くもねえし ガチガチでもねえし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woman: life in the camp is never simple. even today life is difficult.例文帳に追加

女:収容施設暮らしは簡単じゃない 毎日大変さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind例文帳に追加

また 普通の心理状態では なかなか思い出せないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is very difficult, and you have to have a bond with your team例文帳に追加

困難ですが スタッフと 強い絆も持たなくてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it's been a very difficult decision for me.例文帳に追加

だからこそ 私にとってとても難しい 意思決定なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it's very difficult to get there, if you do it physically.例文帳に追加

つまり、物理的にそこへ到達するのはものすごく難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umm... this question is incredibly difficult, so i'll give you extra time.例文帳に追加

え~ この問題は相当難しいので 時間を多めにとります➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a girl it is a boy. I understand that it is difficult for you ...例文帳に追加

「いや 女の子」 「男の子だ」って。 難しいのは分かるけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the most dangerous, as well as most difficult, mission of this plan.例文帳に追加

本作戦中最も危険かつ難度の高い任務じゃろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that might be a little difficult because he's not in the building.例文帳に追加

それは ちょっと難しい だって 彼はこの中にいないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is one most difficult obstacle to my way of communicating例文帳に追加

私がコミュニケーションする上で 最大の障害があるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is, however, difficult for those that are mediocre and worldly to identify such people. 例文帳に追加

去れども、个様（かよう）の人は、凡俗の眼には見得られぬぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armor or habergeon excels in protecting from blades, but is heavy and makes it difficult to move. 例文帳に追加

鎧や鎖帷子は防刃に優れるが重く動き辛い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is something about his explanation that I find difficult to swallow [that sticks in my throat]. 例文帳に追加

彼の説明には今一つすっきりしないところがある. - 研究社 新和英中辞典

It is a good method, to be sure, but it will be difficult to put into practice. 例文帳に追加

それはよい方法には違いないが, 実行が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

In those days even university graduates found it difficult to get [find] employment [a job]. 例文帳に追加

当時は大学を出た者でも職に就くのが難しかった. - 研究社 新和英中辞典