「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

I heard that it was difficult to get into that school. 例文帳に追加

私はその大学は入学するのが難しいと聞いたことがある。 - Weblio Email例文集

Even if sales temporarily go up, it will be difficult to maintain. 例文帳に追加

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい - Weblio Email例文集

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult 例文帳に追加

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする - 日本語WordNet

impossible or difficult to perceive by the mind or senses 例文帳に追加

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい - 日本語WordNet

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

difficult to handle or manage especially because of shape 例文帳に追加

とくにその形状のために扱うまたは管理することが難しい - 日本語WordNet

an expert who is highly skilled in obscure or difficult or esoteric matters 例文帳に追加

不鮮明で、困難で、難解な事柄に高度に長けた専門家 - 日本語WordNet

The polypropylene-made body 4 has high chemical resistance, and it is difficult to deteriorate.例文帳に追加

ポリプロピレン製の本体４は耐薬品性が高く、劣化しにくい。 - 特許庁

Employment situation has been deteriorating rapidly and it is in a difficult situation例文帳に追加

雇用情勢は急速に悪化しており、厳しい状況にある。 - 厚生労働省

(Background making it difficult for the youth, including Freeters to be reemployed)例文帳に追加

（フリーター等の若者の再就職が困難となっている背景） - 厚生労働省

For a difficult surgery, wouldn't dr. sasai or dr. danbara would be best?例文帳に追加

難しいオペなら 佐々井先生や 段原先生の方がいいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It becomes difficult to distinguish between plant and animal life.例文帳に追加

この辺りまで さかのぼると 植物と動物との区別をつけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had to deal with plenty of difficult people when I was in sales too.例文帳に追加

営業のときにも 難しい人なんて いくらでもいたからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That everybody immediately passes to me. that's quite difficult, isn't it.例文帳に追加

みんな 私に回されちゃって。 これはこれで 大変なんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would be difficult for lawyer seo to meet with lawyer park.例文帳に追加

だけどソ弁護士がパク弁護士と会うのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a very difficult year for starling city.例文帳に追加

スターリング市にとって 非常につらい年でした 損失は計り知れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so difficult for you to accept my orders, if you're just a machine?例文帳に追加

命令に従うのが なぜ難しい お前がただの機械なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly now, the parents still have an aversion to being counseled so it's difficult.例文帳に追加

確かに 今 反感持たれると 親への指導は 難しくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think back to the most difficult job you ever did.例文帳に追加

あなたが経験した もっとも大変な仕事を思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryota's complexion got pale recently, and it's difficult for me to go alone.例文帳に追加

最近 涼太の顔色 悪いから 一人じゃ 行きづらいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undercover investigation is one of the most difficult例文帳に追加

潜入捜査は もっとも難しい 攘夷活動のひとつといえよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would've been difficult to search for the tattletail if we had lots of trainees例文帳に追加

内定者が複数ならば 犯人捜しも大変だったろうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it'll likely become difficult to investigate those who plot to destroy the walls.例文帳に追加

壁の破壊を企む連中の追及も困難になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for me to feel pain because I have broken bones.例文帳に追加

ろっ骨を骨折されているから 痛むのは しかたないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technology there was much more difficult than what i'm dealing with here.例文帳に追加

その技術は今開発しているものよりもより複雑でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was, for me, one of the most difficult things i'd ever done例文帳に追加

私にとってはこれが今までで一番難しいチャレンジでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was very... difficult for me to see his mind so addled.例文帳に追加

ひどく混乱した彼の心を理解するのは とても難しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it not a little difficult until the opening day?例文帳に追加

今度の開店日からっていうのは ちょっと急過ぎと違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, I understand that it's difficult for you to trust me so suddenly.例文帳に追加

いきなり信用しろというのも 無理なことは分かっております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it enables us to address even the most difficult例文帳に追加

それは最も難しい疑問にも 対処することを可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is difficult, I will say anything例文帳に追加

必要ならなんでも助けるから大変だったら 何でも言うんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hear stone can be difficult. you have issues with him?例文帳に追加

ストーンは 厄介な人物だと聞いてるが 彼とトラブルになったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just thinking how difficult this case is for you.例文帳に追加

この事件があなたにとって どんなに難しいものか 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Branch factor is very much more difficult game than chess例文帳に追加

分岐因子が非常に多くチェスよりも はるかに難しいゲームである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emotions are difficult for people like the professor and myself.例文帳に追加

教授や私のような人にとって 感情表現は難しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bible constantly tells us that there will be difficult times in life.例文帳に追加

聖書は絶えず我々を導く 人生には困難な時がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is difficult to say, but you should stop death or blow at the first one例文帳に追加

でも言っとくけど 最初の一発で一撃死とかやめてよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be difficult to get particulars on a person. who gave us the information...!例文帳に追加

人物を特定するのは難しいと。 誰が知らせてきたんだ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we receive your daughter, theres something thats very difficult to say.例文帳に追加

お嬢様のいらっしゃる前でnとても言い出しづらいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That said, it may be difficult as well to start something completely new ...例文帳に追加

とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank, collecting all three swords by ourselves is extremely difficult.例文帳に追加

正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also block the national highway. it is not difficult to escape.例文帳に追加

国道も封鎖しとる。 逃げ出すのは 難しいんじゃないだろうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I covered it once before, but observing auroras is difficult, you know.例文帳に追加

前に取材したことあるけど オーロラの観測って難しいんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since it was written in the difficult classical Chinese hybrid script known as kanbun, many portions of it remain unintelligible. 例文帳に追加

ただし、漢文で記されていて難解な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was around the middle of the eighth month (old calendar) that she gave birth to Yugiri after a difficult delivery. 例文帳に追加

8月(旧暦)の中ごろに難産の末夕霧を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス