「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

If I were to lose you, capturing the escapees would become difficult.例文帳に追加

お前を失えば すべての実験体を 捕らえることは困難になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since you've been included in this difficult research team例文帳に追加

お前 何だか 難しい研究チームにn組み込まれちまったみたいだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.例文帳に追加

通常の解剖ではこのようなことを確認することは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.例文帳に追加

もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what sustains desire, and why is it so difficult?例文帳に追加

ではこの欲望を維持させるのは何で なぜそれは難しいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, on top of that, when I want to work again, it'll be a difficult thing to resolve.例文帳に追加

また働きたくなった時に 難しいってことは覚悟の上よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not difficult to see lies flying above my head例文帳に追加

私の頭の上を嘘が飛んでいくのを見るのは 難しいことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.例文帳に追加

今朝マイクに、 僕を我慢できるフラットメイトはいないと言っんですた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we decided to close this, and it was a very difficult decision.例文帳に追加

しかし マグロ漁の閉鎖を決めました とても困難な決断でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not as if it's difficult. the total number of possible outcomes is limited.例文帳に追加

難しいというわけではありません 可能な手は限られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a situation where it's difficult to protect the lives of you and your father.例文帳に追加

お前の父親も お前も 命の保障が難しい状況なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.例文帳に追加

入るのが難しいだけでなく 門が改善されてる 恐らく不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Privacy doesn't have to be difficult, it doesn't have to be disruptive.例文帳に追加

プライバシーは難しくないですし 破壊的でもないことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not that difficult, we just don't like to practice that much.例文帳に追加

dh: そんなに難しくない 我々がそんなに練習したくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preoperative diagnosis is extremely difficult for hilar bile duct cancer.例文帳に追加

えっ? 肝門部胆管がんは 術前診断が極めて難しいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother, robert, went on often and loudly about how difficult it was to control them.例文帳に追加

彼らを従わせるのは難しいと 兄のロバートはよく言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, it is a bit difficult to reproduce the taste of the shops in the household. 例文帳に追加

従って家庭では、店の味を再現するのは少々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze. 例文帳に追加

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to see far ahead on the dark, winding road. 例文帳に追加

その道は暗く曲がりくねっていて視界が十分に利かなかった. - 研究社 新和英中辞典

Even large companies are struggling for survival in this difficult economic climate. 例文帳に追加

この不景気の中, 大企業でさえ生き残りをかけて苦しんでいる. - 研究社 新和英中辞典

Ms. Nakazato, our mathematics teacher, always tormented us with difficult questions. 例文帳に追加

数学の中里先生はいつも難問を出しては僕たちを苦しめた. - 研究社 新和英中辞典

Everybody is making a point of living as modestly as possible in view of the difficult times (we are in). 例文帳に追加

時節柄みんなつつましく暮らそうと心がけているのだ. - 研究社 新和英中辞典

It will be difficult for the Japanese economy to pick up [rally] for some years ahead. 例文帳に追加

日本の経済もここ数年は立ち直ることがむずかしいだろう. - 研究社 新和英中辞典

The weeds are difficult to eradicate owing to their strong hold on life. 例文帳に追加

雑草はしぶとい生命力があって, なかなか根絶やしにできない. - 研究社 新和英中辞典

In a foreign country I keenly realize how difficult it is to make myself understood. 例文帳に追加

外国へ行くと意志の疎通を図ることの難しさを痛感する. - 研究社 新和英中辞典

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have. 例文帳に追加

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

The film enabled me to experience for myself the difficult war days. 例文帳に追加

その映画を観てあの困難だった戦時を追体験することができた. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult for him to support his family without a regular income. 例文帳に追加

彼には定収入がないので家族を養っていくのがむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

My wife finds it difficult to manage the household budget because I'm a poor provider. 例文帳に追加

私に働きがないので妻が家計のやりくりに苦労している. - 研究社 新和英中辞典

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. 例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tanaka Corpus

Since he is old, this task must be difficult for him. 例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tanaka Corpus

He found it difficult to make himself understood in German. 例文帳に追加

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

It is very difficult to persuade people to change their life style. 例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tanaka Corpus

Initially I found it difficult to deal with my new environment. 例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tanaka Corpus

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。 - Tanaka Corpus

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. 例文帳に追加

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

What made it difficult for you to carry out the plan? 例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tanaka Corpus

We find it difficult to decide which one to buy. 例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tanaka Corpus

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly. 例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tanaka Corpus

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. 例文帳に追加

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus

When you hear a name of such sushi, it is quite difficult to image the dish. 例文帳に追加

名前からはどのようなものかを連想するのが非常に難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was difficult to raise such a huge sum of money in their daily lives. 例文帳に追加

日常生活ではそれだけの大金を用意するのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know the situation is very difficult for us.例文帳に追加

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。 - Tatoeba例文

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.例文帳に追加

いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。 - Tatoeba例文