「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative electrode material in which a mixture of a carbonaceous material of a difficult graphitization characteristic and graphite is fired and which is constituted of difficult graphitization graphite and the graphite is manufactured.例文帳に追加

難黒鉛化性炭素材料と、黒鉛との混合物を焼成し、難黒鉛と黒鉛とで構成された負極材を製造する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to accurately grasp poisoning condition of a catalyst and it is difficult to perform a proper sulfur poisoning recovering processing.例文帳に追加

触媒の被毒状態を正確に把握することができず、触媒に対して適切な硫黄被毒回復処理を行うことが難しい。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to stably forming small foam from large foam.例文帳に追加

大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁

Thereby, the heat from the contacting part L1 becomes difficult to escape to the side end part L2.例文帳に追加

このため、接触部Ｌ１からの熱が端部Ｌ２に逃げにくくなる。 - 特許庁

To improve operability of an operation lever disposed in a difficult-to-operate position.例文帳に追加

操作しにくい位置に配置される操作レバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To evaluate an electric analog signal in a position difficult to access, using a histogram.例文帳に追加

ヒストグラムを用いて、アクセスしにくい位置のアナログ電気信号を評価する。 - 特許庁

In many difficult situations in the past, Takanohana performed brilliantly. 例文帳に追加

貴乃花は，過去にも多くの苦しい状況下で，見事に相撲を取ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is difficult for the producers to predict how low prices may become. 例文帳に追加

メーカーにとっては，どこまで価格が下がるのか予測が難しい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This made it difficult for me to compete in the Olympic Games. 例文帳に追加

このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Walking uphill at such an altitude is difficult because of the thin air. 例文帳に追加

そのような標高で坂を上ることは，空気が薄いので難しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

INDOOR ILLUMINATION AND WINDOW DIMMING SYSTEM DIFFICULT TO SEE INSIDE OF ROOM AND BUILDING例文帳に追加

室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築物 - 特許庁

To prevent necessary communication from becoming difficult when traffic increases.例文帳に追加

トラフィックの増加時において、所定の通信が困難となることを防止する。 - 特許庁

To make it difficult to analyze the signal processing contents of a digital signal processor.例文帳に追加

ディジタル信号処理装置の信号処理内容の解析を困難にする。 - 特許庁

Therefore, it is very difficult to arrange the light reception module 40.例文帳に追加

そのため、発光モジュール４０の配置が非常に困難なものとなっている。 - 特許庁

ALLOY MEMBER OF PARTIALLY GRADED COMPOSITION DIFFICULT TO WORK AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

部分傾斜成分組成難加工性合金部材およびその製造方法 - 特許庁

Indeed, it is difficult to find another politician with a sensibility like Saionji's. 例文帳に追加

西園寺のような感性をもった政治家を他に見出すことは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult, if not impossible, to solve this problem. 例文帳に追加

この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tanaka Corpus

Therefore, it is extremely difficult to think that someone of the Satsuma Domain or the Choshu Domain was involved. 例文帳に追加

よって、薩長の人間が関与していたとは極めて考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When flowers were difficult to get hold of, he turned his hand to using other media for his creations. 例文帳に追加

花が手に入りにくい時代にもあらゆる素材で作品を手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, life was difficult in the Imperial Court and for Court nobles in those days. 例文帳に追加

ただし、この当時の禁中および公家の生活はどこも苦しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code that depends on timeouts is not usually portable and is difficult to debug. 例文帳に追加

タイムアウトに依存したコードは通常移植性がなく、デバッグも難しくなる。 - JM

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple. 例文帳に追加

これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is difficult to think that Omi-Ryo contained the provision on the imperial succession. 例文帳に追加

なお、近江令の中に皇位継承規定があったとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the financial state of the family continued to be strained, and even holding on to the family status became extremely difficult. 例文帳に追加

しかし家計は引き続き窮乏し、品位保持も困難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, speaking of my experiences (when I belonged to the LDP), this was a very difficult issue. 例文帳に追加

あの時も、非常に、私の経験から大変なあれだったのですね。 - 金融庁

Japan gained the victory barely through difficult diplomatic dealings. 例文帳に追加

日本が困難な外交的取引を通じて辛うじて勝利を勝ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to measure the length of 'ri' directly because it is long distance. 例文帳に追加

ただ、「里」は長い距離であるので、直接計測するのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiza,' which is famous as a place difficult to read, is famous for 'Taiza Crab.' 例文帳に追加

また、難読地名としても知られる「間人（たいざ）」は「間人ガニ」で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain trails are not clear and, therefore, it is very difficult to reach the mihashira-torii. 例文帳に追加

登山道は不明瞭なので、到達するのは非常に困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The maintenance of equilibrium of the international balance of trade of Japan becomes difficult. 例文帳に追加

一　我が国の国際収支の均衡を維持することが困難になること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To intentionally create an action difficult to really perform by operation.例文帳に追加

現実では実行が困難なアクションを操作によって意図的に作り出す。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to efficiently practice telephone responses alone.例文帳に追加

電話応対の練習を効率よく一人で行うのは困難である。 - 特許庁

To provide an experimental small animal stomach cancer established cell whose obtainment is difficult.例文帳に追加

入手が困難な実験小動物の胃癌株化細胞を提供する。 - 特許庁

(i) It shall be difficult to substitute said chemical substance with any other substance with regard to said usage. 例文帳に追加

一　当該用途について他の物による代替が困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make forgery difficult and to accurately discriminate a forgery or not.例文帳に追加

偽造が困難であり、また、偽造品か否かを正確に判断可能にする。 - 特許庁

To discriminate radio waves difficult to capture based on individual radio wave specifications.例文帳に追加

個々の電波諸元では捉えることの難しい電波を識別可能にする。 - 特許庁

Japan's economy is still facing a difficult situation with a continued price decline. 例文帳に追加

我が国経済は、物価の下落が続くなど厳しい状況にあります。 - 財務省

The restraint of a weaving tissue is improved, and mesh slippage and yarn accompanying are difficult to form.例文帳に追加

しかも、織組織の拘束力が高く、目づれや糸つれも起きにくい。 - 特許庁

To make it difficult to conduct a fraudulent action of inserting a piano wire to a game board.例文帳に追加

遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を困難化すること。 - 特許庁

To make it difficult to easily perform counterfeiting even though paper is stolen.例文帳に追加

用紙が盗難されても容易に偽造を行うことを困難化すること。 - 特許庁

To permit multipoint simultaneous measurement in a place wherein visual measurement is difficult.例文帳に追加

視認による計測が困難な場所の多点同時計測を可能にする。 - 特許庁

To provide a data processor making illegal falsification of random numbers difficult.例文帳に追加

不正に乱数を改竄することが困難なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently perform exclusion control of pixel arithmetic processing.例文帳に追加

ピクセル演算処理の排他制御を効率良く行うことは難しい。 - 特許庁