「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.例文帳に追加

ビルの土台ほど理想的な 死体の捨て場所は 他には思いつかないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination例文帳に追加

だから道徳的な想像力を人工的に広げるのは 非常に困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continued to show declining grades over this difficult school transition例文帳に追加

中学進級で勉強が難しくなると 学校の成績が 低下し続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult to perceive a sense of distance, causing trouble picking things up.例文帳に追加

物を取ろうとするときに物との距離感がつかめずうまく物が取れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, for work as a medical office worker or a care helper, it would be difficult with just a qualification.例文帳に追加

例えば 医療事務やヘルパーなんかも 資格だけでは難しいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess you'd say it's difficult for a woman who only thinks about her job.例文帳に追加

"やっぱり女は" "仕事だけで すべてを考えてくのは 難しいっていうか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I asked to see my brother, they show me into a private room, you tell me you have difficult news, I mean...例文帳に追加

兄貴に会いに来たら 個室に通されて 言いにくい事って言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's something difficult, if we work together, surely we'll get things going in the right direction!例文帳に追加

難しい問題も俺達が力を合わせれば きっといい方向に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of them are legendary rare treasures and difficult to get. 例文帳に追加

どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that this job is very difficult; on the other hand it is very well‐paid. 例文帳に追加

確かにこの仕事は骨が折れるけれども, 一方報酬は悪くはない. - 研究社 新和英中辞典

It isn't that difficult to tell whether this Cézanne is authentic [genuine] or not [or an imitation]. 例文帳に追加

このセザンヌの絵の真贋を見究めることはそんなに難しいことではない. - 研究社 新和英中辞典

His knowledge, as it has been hastily acquired [crammed in], is of no use in a difficult situation. 例文帳に追加

彼の知識は付け焼き刃なので, むずかしい状況では役に立たない. - 研究社 新和英中辞典

His father was a bulwark to him in such difficult situations. 例文帳に追加

極めて困難な状況の中で父親は彼にとってまさに防波堤であった. - 研究社 新和英中辞典

He's very quick‐witted, so we always give him the job of entertaining difficult customers. 例文帳に追加

彼はよく気が回るので, 気難しいお客の接待を頼むことにしている. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to combine marriage and a career, especially when you have children. 例文帳に追加

結婚と仕事を両立させることは難しい, 殊に子供がいるときには. - 研究社 新和英中辞典

Toxicity assessment of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

複雑な産業排水の毒性アセスメントは，ますます難しい仕事になってきた。 - 英語論文検索例文集

The integrated approach offers the key to an understanding of the difficult problem.例文帳に追加

総合的アプローチが，その複雑な問題を理解するための鍵を提供する。 - 英語論文検索例文集

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. 例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tanaka Corpus

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. 例文帳に追加

もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。 - Tanaka Corpus

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. 例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tanaka Corpus

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。 - Tanaka Corpus

It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst. 例文帳に追加

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tanaka Corpus

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 例文帳に追加

彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 - Tanaka Corpus

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question. 例文帳に追加

彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。 - Tanaka Corpus

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. 例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tanaka Corpus

At first he thought English very difficult, but now he thinks it easy. 例文帳に追加

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 - Tanaka Corpus

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 例文帳に追加

私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。 - Tanaka Corpus

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 例文帳に追加

私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. 例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。 - Tanaka Corpus

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. 例文帳に追加

ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。 - Tanaka Corpus

The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it. 例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

Today, there are many bingata works that are difficult to distinguish from yuzen dyeing with patterns. 例文帳に追加

現在では、型染め友禅と区別がつきにくい作品もしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dark red color has strong permeability, and is difficult to paint with, requiring experience and skill. 例文帳に追加

臙脂は、浸透性が強く、塗り方は難しく、熟練した技術を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand. 例文帳に追加

だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki's school of gunnery has taught that at about every seven shots it becomes difficult for a bullet to be inserted. 例文帳に追加

関流砲術では、7発位撃つと弾が入り難くなると伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.例文帳に追加

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。 - Tatoeba例文

It is difficult to actually stand up against the flow.例文帳に追加

一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。 - Tatoeba例文

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.例文帳に追加

彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。 - Tatoeba例文

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.例文帳に追加

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文

I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation.例文帳に追加

私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。 - Tatoeba例文

It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.例文帳に追加

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。 - Tatoeba例文

Tom wondered if it would be difficult to find a job in Boston.例文帳に追加

ボストンで仕事を見つけるのは難しいだろうか、とトムは疑問に思っていた。 - Tatoeba例文

these various courses all seemed insuperably difficult to the student 例文帳に追加

これらの様々なコースは、学生には対処できないほど難しいように見えた - 日本語WordNet

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tatoeba例文