「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the difficult problem, we should engage in a well‐reasoned debate. 例文帳に追加

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - Weblio英語基本例文集

Due to it being the high season, it is very difficult to reserve a hotel room in the area.例文帳に追加

シーズン中のため、その周辺でホテルを予約するのは非常に困難です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

It's difficult to discern what changes should be made in this case. 例文帳に追加

この場合にどのような変更をしなければならないかを見きわめるのは難しい. - 研究社 新英和中辞典

In this book the author treats the difficult subject of space science intelligibly. 例文帳に追加

筆者はこの本の中で宇宙科学の難しい問題をわかりやすく述べている. - 研究社 新英和中辞典

a car suspended from overhead cables, used for moving persons and things across an area that is difficult to cross 例文帳に追加

横断が困難な場所において,人や物を運搬するための高架ケーブル - EDR日英対訳辞書

something that is so creased or wrinkled that it is difficult to restore to its original state 例文帳に追加

物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること - EDR日英対訳辞書

A clerk must know how to handle difficult customers.例文帳に追加

店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない - Eゲイト英和辞典

It is quite difficult now to find a person without a cellular phone in town.例文帳に追加

最近は，街で携帯電話を持っていない人を見つけるのがかなり難しい - Eゲイト英和辞典

This can be difficult if you are running your application in a development environment.例文帳に追加

アプリケーションを開発環境で実行している場合には、これは難しいことです。 - NetBeans

Unfortunately, installing that software can be difficult under some circumstances. 例文帳に追加

残念ながら、特定の環境では、ソフトウエアのインストールが難しい場合もありえます。 - PEAR

Degree of phase margin gets high and oscillation of a rotor shaft 113 becomes difficult.例文帳に追加

このことにより、位相余裕度は高くなり、ロータ軸１１３が発振し難くなる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

To provide a turbo molecular pump in which a touchdown phenomenon is difficult to occur at the time of leak of atmosphere.例文帳に追加

大気リーク時にタッチダウン現象が起きにくいターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

As the concave 7 is formed on the sealing member 2, the scattering substances of the electrode become difficult to be deposited, and an electroconductive path becomes difficult to be formed between the inner lead wires 3.例文帳に追加

封着部材２に凹陥部７を形成したので電極飛散物質が堆積し難くなり、内部リード線３の間に導電経路が形成され難くなる。 - 特許庁

To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes.例文帳に追加

移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。 - 特許庁

To provide a small-size socket contact in which separation of solder from a printed-circuit board is difficult.例文帳に追加

プリント基板とのはんだ剥離が困難な小型のソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

* The criterion of being within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine 例文帳に追加

＊本人が想定することが困難でないと認められる範囲内の基準 - 経済産業省

(B) It has become difficult to secure the flood basin due to urbanization and decentralization.例文帳に追加

②都市化・分権化によって洪水氾濫地域の確保が困難になってきたこと - 経済産業省

Due to this, we can understand that it is difficult to increase "Current Account" additionally.例文帳に追加

このことから、これ以上「経常収支」を増やすことは難しいことが分かる。 - 経済産業省

It is really difficult to live a life with an uncertain fate, in limbo.例文帳に追加

不確かな運命 宙ぶらりんな状態で 生きていくことはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position. 例文帳に追加

僕たちは、すぐに今の状況がきわめて困難かつ危険であることを悟った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He led Britain to victory over Nazi Germany under extremely difficult circumstances.例文帳に追加

彼は大変困難な状況下で英国をナチス・ドイツに対する勝利へと導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

and as it was perfectly round, she found this a very difficult question. 例文帳に追加

キノコは完全にまん丸で、アリスはこれがとてもむずかしい問題だな、と思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed. 例文帳に追加

アリスはじきに、こいつはじつにむずかしいゲームだぞ、という結論にたっしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To precisely detect a poison without using an aquatic organism difficult in control.例文帳に追加

管理の難しい水生動物を利用することなく、精度の高い毒物検知を可能にする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant piping from which ions are difficult to be eluted, and excellent in flame retardancy and fracture elongation.例文帳に追加

イオンが溶出しにくく、難燃性、破断伸びに優れる難燃性樹脂配管の提供。 - 特許庁

To make difficult the decoding and the disk copy of the data recorded on a disk like recording medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体に記録されているデータの解読やディスクコピーを困難とする。 - 特許庁

To solve a problem that, if a connector is large, work to fix to the surroundings of the wire harness main body becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to sufficiently optimize the operation of a forklift by a conventional method.例文帳に追加

従来の方法ではフォークリフトの運行を十分に最適化することは難しい。 - 特許庁

To solve a problem of difficult setting of an etching recipe in the formation of a dual metal gate.例文帳に追加

デュアル金属ゲート形成方法におけるエッチングレシピ設定の困難さを解決する。 - 特許庁

To provide a simple spot welding gun for welding a place difficult to set a gun tip.例文帳に追加

ガン先をセットするのが困難な箇所を溶接する簡易なスポット溶接ガンを得ること。 - 特許庁

To make it difficult to transmit a voice from a conversation in a photographing booth to an editing booth.例文帳に追加

撮影ブースでの会話による音声が編集ブースに伝達し難くなるようにする。 - 特許庁

Conditions for limitation are more difficult to be set than normal conditions.例文帳に追加

制限用条件は通常用条件より成立し難い条件として設定されている。 - 特許庁

To perform band guarantee to a prescribed bus master while suppressing that a system design becomes difficult.例文帳に追加

システム設計の難解化を抑制しつつ、所定のバスマスタに対する帯域保証を行う。 - 特許庁

To provide a windbreak wall for making eddies of air currents difficult to generate leeward by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で風下側に気流の渦が発生しにくい防風壁を提供する。 - 特許庁

It is very difficult for the world's nations to come to a consensus on this issue. 例文帳に追加

この問題について世界の国々が意見の一致に達するのは，非常に困難である。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, it is difficult to conserve landscapes under the current framework of the monument conservation system. 例文帳に追加

しかし，記念物保護制度の現在の枠組みの下(もと)で，風景を保護するのは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Construction and rebuilding of the abbey continued for centuries because of its difficult location. 例文帳に追加

困難な立地のために，修道院の建設と改築は何世紀にもわたって続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, it is now difficult to find good antiquarian books in areas other than Kanda. 例文帳に追加

結果として，今では神田以外の地域でいい古書を探すのが難しくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is often difficult to do, but it is a very important part of my job. 例文帳に追加

このことは難しいことが多いのですが，私の仕事の上でとても重要なことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

the editor, Miranda Priestly (Meryl Streep), is the most difficult and demanding boss in the world. 例文帳に追加

編集長のミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)は世界一気難しく厳しい上司なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him. 例文帳に追加

まもなく，ウィルバーは大きくなり，通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rescue teams from Japan, Russia, South Korea and other countries worked hard under difficult conditions. 例文帳に追加

日本，ロシア，韓国などの救助チームは困難な状況の下，懸命に作業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yuki must also endure difficult relations with some of his co-workers. 例文帳に追加

悠木はまた，同僚の何人かとの難しい人間関係にも耐えなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her breathing became difficult as she gradually lost strength in spite of medication. 例文帳に追加

投薬治療にもかかわらず，だんだん体力を失うにつれて，呼吸が困難になった。 - 浜島書店 Catch a Wave