「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operability of an apparatus difficult to adopt a pointing device.例文帳に追加

ポインティング・デバイスを採用することが難しい装置の操作性を向上させること。 - 特許庁

It is difficult to visually distinguish an electronic watermark area from other areas.例文帳に追加

電子透かし領域を目視によって他の領域と見分けることは困難である。 - 特許庁

The fine contamination particles are difficult to be removed, after the cell is assembled.例文帳に追加

そのような汚染微粒子は、特にセルが組立てられているとき除去が難しい。 - 特許庁

Steps on the resultant surfaces are so small that they do not make solder resisting coating film formation difficult.例文帳に追加

表面は、半田レジスト被膜形成に支障がない段差の小さい面となる。 - 特許庁

Their opponent was crushed, and they were able to extract themselves out of a difficult situation before the main troops from HOJO arrived. 例文帳に追加

北条本隊が到着する前に敵陣を突破し窮地を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in 1865, he quit the Roju position when the government became overburdened with difficult problems. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、政局に難題が積まれるに及んで、老中職を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He even ordered Munenari YAGYU to dance to the famously difficult music called "Sekidera Komachi" as a secret song. 例文帳に追加

柳生宗矩にも、秘曲として名高い難曲「関寺小町」を舞わせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELF may be a little slower than a.out, but trying to measure it can be difficult. 例文帳に追加

そうすると、 FreeBSD がシングルユーザモードで起動した場合にも root のパスワードを要求します。 - FreeBSD

Making these ports respect PREFIX is a difficult or impossible job. 例文帳に追加

これらの portsで PREFIXがきちんと参照されるように変更するのは、ほとんど不可能です。 - FreeBSD

Note that the length of the strings produced is locale-dependent and difficult to predict. 例文帳に追加

生成される文字列の長さはロケール依存であり、予測が難しいことに注意。 - JM

She made her way through the mountains and finally arrived at the place, however, after a difficult delivery (miscarriage), she died. 例文帳に追加

山を分け入りこの地まで辿りついたが難産（流産）の末亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tang, we first send Kenja and Kanja to check the terrain level or difficult.' 例文帳に追加

「唐国では先ず遣者と観者をやって地形の険平と消息を見させます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because disinheritance is the last resort, whether or not to disinherit a prince is a very difficult decision. 例文帳に追加

いわば伝家の宝刀であり、その決行は非常に難しい問題と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with no effective measure existing, it is a difficult problem for which a solution can not be found easily.. 例文帳に追加

しかしながら、有効な手立てがないだけに解決の難しい問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is structurally difficult to make roofs that are not steep with Gassho-zukuri style. 例文帳に追加

もともと構造上勾配の小さな屋根は作りにくい合掌造りであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the materials reliant enough to confirm the details are limited, thus it is difficult to develop further studies. 例文帳に追加

しかし、事績を伝える確実な史料に乏しく研究が進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to mint coins with uniform mass. 例文帳に追加

ただし鋳造貨幣というものは質量を均一に作成することは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the scheduled operation of the Kyoto City buses is difficult due to traffic congestion in the city and the recent sluggishness of business, the number of users of these buses has diminished, making it more difficult to operate a bus business. 例文帳に追加

京都市営バスは、市内の渋滞等で定時制確保が難しく、また昨今の不況から乗客減が続いており、苦しい運営を強いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since using fire is dangerous, it is difficult for unskilled jugglers to do this kind of juggling. 例文帳に追加

しかし火を使うことは危険であるため、素人には困難なジャグリングである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the key guide of a disk tumbler lock difficult to be unlocked illegally by picking.例文帳に追加

ピッキングによる不正解錠が困難なディスクタンブラー錠のキーガイドを提供する。 - 特許庁

The variation of reproducing performance becomes difficult to happen due to the fact that the magnetoresistance effect is reinforced and electromigration becomes difficult to occur by making use of a high-spin polarization.例文帳に追加

高スピン偏極を利用して磁気抵抗効果が増強されると共に、エレクトロマイグレーションが生じにくくなることにより再生性能がばらつきにくくなる。 - 特許庁

To search a by-pass route for evading a road difficult to travel, to exhibit the route as a recommended route, when the road difficult to travel exists in the road allowing traveling.例文帳に追加

走行可能な道路であっても走行しにくい道路がある場合には、その道路を避けて迂回する経路を探索して推奨経路として提示できるようにする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.例文帳に追加

表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁

That is, the vehicle can be made to run at a low speed at which the driving is difficult.例文帳に追加

すなわち、運転が困難な低速で車輌を走行させることができる。 - 特許庁

Further this method is effective even to the heat exchanger disposed at a position difficult in cleaning.例文帳に追加

また、洗浄しにくい位置に艤装された熱交換器に対しても有効である。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl, on which dirt is difficult to deposit for a prolonged term and fur is difficult to adhere in a striped shape on a bowl surface and which has excellent antifouling properties.例文帳に追加

長期にわたり汚れが堆積しにくく、かつボール面に筋状に水垢が付着しにくい防汚性に優れた水洗式大便器を提供すること。 - 特許庁

Thereby the visibility of small annotation information whose recognition is difficult can be improved.例文帳に追加

そのため、小さく認識し難かったアノテーション情報の視認性が向上する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To provide a wall spacer for reinforcement work easily mountable and difficult to come off.例文帳に追加

取付け易く、外れにくい鉄筋工事用のウォールスペーサーを提供することである。 - 特許庁

To repair easily a defective element without accompanying minute and difficult work.例文帳に追加

微細で困難な作業を伴うことなく容易に不良素子を修復可能とする。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

Similarly, it is difficult to imagine SDRs playing the role of a global key currency. 例文帳に追加

SDRについても、グローバルに基軸通貨のよう な役割を担うことは想定しがたい。 - 財務省

To solve the problem that it is difficult to fairly multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを公平に多重化することは難しい。 - 特許庁

To provide a method for forming a feeder cell layer which is difficult to make by human hands.例文帳に追加

人手による作成が困難なフィーダー細胞層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly and securely arrive at the destination under difficult road circumstances.例文帳に追加

困難な道路状況下においても迅速かつ確実に目的地に到着する。 - 特許庁

Therefore, it is difficult to separate the ROM 3 from the main control substrate 1.例文帳に追加

従って、ＲＯＭ３を主制御基板１から離脱させることが困難となる。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult and costly to perform accurate simulation of a DCS controller for providing training scenario for a control system operator and it becomes more and more difficult and expensive as the DCS system becomes more complex.例文帳に追加

制御システムオペレータに対して訓練シナリオを提供するためのＤＣＳコントローラの正確なシミュレーションを実施することは困難で高コストである。 - 特許庁

To maintain the nonslip function of the surface of a metallic member for a time longer than the case of conventional metallic members because the metallic member is difficult to oxidize and an aggregate layer is difficult to peel.例文帳に追加

金属部材が酸化しにくく、骨材層が剥がれにくいため、従来よりも、金属部材の表面の滑り止め機能を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

Thus, when temperature is high, a parameter for making it difficult to generate the collapse of a fingerprint picture can be obtained, and when temperature is low, a parameter for making it difficult to generate the thinning of the fingerprint picture can be obtained.例文帳に追加

これで、温度が高い場合には、指紋画像のつぶれが生じにくいパラメータとし、温度が低い場合には、指紋画像のかすれが生じにくいパラメータとする。 - 特許庁

To realize data transmission in which the decoding of ciphers is difficult and which is suitable for protecting the copyright.例文帳に追加

暗号解読が困難で著作権保護などに好適なデータ伝送の実現。 - 特許庁

To provide a touch panel whose operation does not become difficult even under the environment of low temperatures.例文帳に追加

低温の環境下においても操作性の劣化しないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

I felt that those math problems were too difficult and I couldn't answer them. 例文帳に追加

私はその数学の問題はあまりに難しくて答えられないと思いました。 - Weblio Email例文集

I was worried about whether I should quit the company because balancing my family and job is so difficult. 例文帳に追加

私は家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - Weblio Email例文集

Despite that Rubik's Cubes are difficult as they are, you have to solve it under water. 例文帳に追加

ただでさえルービックキューブは難しいのに、それを水中で解かなくてはならない。 - Weblio Email例文集

I have to let you know that it will be difficult to send that. 例文帳に追加

私はあなたにそれを送ることが難しいということを知らせなければならない。 - Weblio Email例文集