「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart. 例文帳に追加

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。 - Tanaka Corpus

The task is so difficult that I cannot accomplish it. 例文帳に追加

その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tanaka Corpus

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease. 例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tanaka Corpus

This is because daikon radish is grated along the fibers, which makes it difficult to break the cells. 例文帳に追加

繊維に沿っておろすことになり細胞が壊れにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be said that yose as a whole suffer from difficult conditions in their business. 例文帳に追加

したがって、寄席全体では苦しい経営が迫られているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult, if not impossible, to solve this problem.例文帳に追加

この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tatoeba例文

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.例文帳に追加

離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。 - Tatoeba例文

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.例文帳に追加

何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.例文帳に追加

こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。 - Tatoeba例文

I struggle to understand how people feel, so keeping good relations is difficult.例文帳に追加

人の心は分からないものだから、いい関係を維持するのは難しい。 - Tatoeba例文

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.例文帳に追加

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 - Tatoeba例文

It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.例文帳に追加

有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 - Tatoeba例文

It was rather difficult for me to make out what he was saying.例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make myself understood in English.例文帳に追加

私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.例文帳に追加

仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tatoeba例文

It is difficult planning meals for so many people.例文帳に追加

それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。 - Tatoeba例文

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.例文帳に追加

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。 - Tatoeba例文

The task is so difficult that I cannot accomplish it.例文帳に追加

その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tatoeba例文

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.例文帳に追加

その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。 - Tatoeba例文

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.例文帳に追加

悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。 - Tatoeba例文

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead. 例文帳に追加

今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - Weblio Email例文集

I felt that those math problems were too difficult and I couldn't answer them. 例文帳に追加

その数学の問題はあまりに難しくて答えられないと思いました。 - Weblio Email例文集

The specialized book is unillustrated and difficult to understand for me. 例文帳に追加

その専門書は挿し絵なしであり、私にとっては理解するのが難しい。 - Weblio英語基本例文集

It may be difficult for him to fulfil his mission as a playing manager.例文帳に追加

彼がプレイングマネージャーとして職務を全うするのは難しいかもしれない。 - Weblio英語基本例文集

Import of this product is very difficult because of nontariff barriers.例文帳に追加

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - Weblio英語基本例文集

In recent years, it has been difficult to develop mid-and-long term manpower planning.例文帳に追加

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。 - Weblio英語基本例文集

The examiner tried to catch the students out with a difficult question. 例文帳に追加

試験官は意地の悪い質問をして生徒たちにぼろを出させようとした. - 研究社 新英和中辞典

the state of something being difficult and appearing to require great effort 例文帳に追加

物事をするのが困難で,非常な努力を要しそうに思われるさま - EDR日英対訳辞書

a condition in which stool becomes hard, dry, and difficult to pass, and bowel movements don’t happen very often. 例文帳に追加

便が硬く乾燥し出にくい状態となり、便通が少なくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Kitamakura is not required if it is difficult to do so due to the position of a family Buddhist alter. 例文帳に追加

お内佛の位置関係上無理な場合は、北枕に拘らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make game operation physically difficult when operation abnormality occurs.例文帳に追加

動作異常が発生したときに遊技操作を物理的に困難にすること。 - 特許庁

The teacher put her on the spot by asking a difficult question.例文帳に追加

その先生が難しい問題を出したので彼女は窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典

As the proverb says: all things are difficult before they are easy.例文帳に追加

諺にあるように、どんなことでも楽にできるようになるまでは難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fifth channel 6 makes it more difficult for liquid to flow than the fourth channel 4 does.例文帳に追加

第５の流路６は、第４の流路４よりも液体が流れにくい。 - 特許庁

To improve operability and to make the changing of the positions of comb teeth difficult.例文帳に追加

操作性を向上させるとともに櫛歯の位置が変更され難くする。 - 特許庁

To provide a camera with a microphone for making it difficult to pick up any noise inside the main body.例文帳に追加

本体内部の雑音を拾い難いマイク付きカメラを提供する。 - 特許庁

Under this rule, the higher the threshold, the more difficult it is to obtain originating status.例文帳に追加

敷居値が高いほど原産資格取得の困難度の高いルールとなる。 - 経済産業省

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

This would make it more difficult for life to exist there.例文帳に追加

このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

These consisted of household goods mostly, and the task of equitable division was difficult. 例文帳に追加

戦利品は大部分が家庭用品であり、平等に分配しづらかった。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

To solve problems that the amount of water injection is difficult to increase, a water injection device is constantly exposed to high-temperature and high-pressure combustion gas, and it is difficult to ensure reliability thereof.例文帳に追加

水噴射量を多くするのが困難で、また、水噴射装置が、常に高温・高圧の燃焼ガス中に曝され信頼性を確保するのが難しい。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to acquire a voltage having an accurate temperature characteristic in a wide temperature range, and that temperature inclination of the voltage is fixed and difficult to be handled.例文帳に追加

広範囲の温度で精度の良い温度特性の電圧を得るのが困難で、その電圧の温度傾斜も固定のため使い勝手が悪い。 - 特許庁

Further, the reproduction of colors by color copier is difficult and forged printed matter using a fluorescent pen also becomes difficult and the visual discrimination of copied matter becomes easy.例文帳に追加

また、カラーコピー機による色再現が困難で、蛍光ペン用いた偽造印刷物も困難となり、目視による複写物か否かの判断が容易となる。 - 特許庁