「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations 例文帳に追加

敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃 - 日本語WordNet

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.例文帳に追加

この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。 - Tatoeba例文

Since he is old, this task must be difficult for him.例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tatoeba例文

He found it difficult to make himself understood in German.例文帳に追加

彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいと悟った。 - Tatoeba例文

It is very difficult to persuade people to change their life style.例文帳に追加

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。 - Tatoeba例文

Initially I found it difficult to deal with my new environment.例文帳に追加

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。 - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。 - Tatoeba例文

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.例文帳に追加

行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。 - Tatoeba例文

We find it difficult to decide which one to buy.例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tatoeba例文

We're finding it difficult deciding on which one to buy.例文帳に追加

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 - Tatoeba例文

Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.例文帳に追加

テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。 - Tatoeba例文

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.例文帳に追加

そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tatoeba例文

What made it difficult for you to carry out the plan?例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tatoeba例文

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tatoeba例文

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.例文帳に追加

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 - Tatoeba例文

a point at which one must leave one's horse and let it go back because the mountain roads are too difficult to pass on horseback 例文帳に追加

山路などが険しいため,乗ってきた馬を返す地点 - EDR日英対訳辞書

the action of taking the attitude that if one gets through a difficult situation even temporarily then that is good enough 例文帳に追加

その場さえ切り抜けられたらよいという,態度をとること - EDR日英対訳辞書

the condition of it being difficult to find truth because there are so many different directions in the path of learning 例文帳に追加

学問が多方面に分かれていて真理をつかみにくいこと - EDR日英対訳辞書

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

the difficult task or demand that is obviously impossible to do 例文帳に追加

実現不可能なことがわかりきっている,むずかしい問題や要求 - EDR日英対訳辞書

I think it would be difficult for you to judge that from the picture.例文帳に追加

私はあなたがそれをその写真で判断するのは難しいと思う。 - Weblio Email例文集

It is difficult for red-blind people to determine the colors of traffic lights. 例文帳に追加

赤色盲の人々にとって信号の色を派別することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

The hidden premise may make it difficult to communicate the writer's intention.例文帳に追加

隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - Weblio英語基本例文集

Compared to monetary rewards, it is difficult to visualize non-monetary rewards.例文帳に追加

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

Direct cost accounting is an effective method, but it is difficult to implement.例文帳に追加

直接原価計算は有効な手法だが導入が困難である。 - Weblio英語基本例文集

It was difficult for me to conceive how to deal with the problem. 例文帳に追加

その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

It's difficult to imagine a god appearing in flesh and blood. 例文帳に追加

神が肉体を持った人間として現れるというのは想像しがたい. - 研究社 新英和中辞典

to have a difficult expression explained using simple examples to make it clear 例文帳に追加

聞き手が理解出来るように,難解な内容を噛み砕いて話させる - EDR日英対訳辞書

the act of making something understand something difficult by oversimplifying it 例文帳に追加

難しい内容を分かりやすい例を挙げて無意識に理解させること - EDR日英対訳辞書

a place for putting one's skis when its difficult to climb the slope going diagonally called ski deposit 例文帳に追加

スキーをはいて斜面を登るのが困難な時のスキーの置き場所 - EDR日英対訳辞書

the act of solving a difficult problem by dividing it into small easy problems 例文帳に追加

大きな難問を解きやすい小問題に分割して解決すること - EDR日英対訳辞書

a condition of something being vague and difficult to fathom 例文帳に追加

つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 - EDR日英対訳辞書

Many Koan are difficult to understand by logical thinking. 例文帳に追加

公案は論理的な思考によって理解する事ができない内容が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It surprised me that my son finished that difficult book in a day.例文帳に追加

あの難しい本を息子が1日で読み終えたことは私を驚かせた - Eゲイト英和辞典

The quality of supplier data may vary widely and be difficult to determine. 例文帳に追加

サプライヤーのデータの品質は、実に様々であり、判定するのは難しい。 - 経済産業省

(Cases where it is difficult to know that a single click will lead to an offer to execute a contract) . 例文帳に追加

ワンクリックが契約の申込みであることを認識しにくいケース - 経済産業省

Conversely, what sources of advice are difficult to approach regarding business sell-offs?例文帳に追加

逆に、事業売却について相談しにくい相手はどうであろうか。 - 経済産業省

There are concerns that it will become even more difficult to secure future key persons.例文帳に追加

将来的なキーパーソンの確保はより困難になると懸念される。 - 経済産業省

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.例文帳に追加

説明するのは難しかったものの、草の根運動が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being a housewife is a difficult job! it's very tough to raise a family.例文帳に追加

専業主婦だって立派な仕事ですし 家事が どれだけ大変か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, "Fukushima will make a comeback no matter how difficult the situation may be."例文帳に追加

彼は「どんなに困難な状況でも，福島はよみがえる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

These ingredients are often difficult to find elsewhere.例文帳に追加

これらの材料をほかのところで見つけるのは難しいことが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This sequence is particularly difficult and few athletes can do it.例文帳に追加

この連続技は特に難しく，これをできる選手はほとんどいない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is making it difficult for relief supplies to reach those places.例文帳に追加

これにより，救援物資がそのような場所に届きにくくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave