「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

They always stayed close to me even through my difficult times and fun times.例文帳に追加

彼らは私が苦しい時も楽しい時も、いつも私に寄り添ってくれた。 - Weblio Email例文集

exhibiting or requiring the wisdom of Solomon in making difficult decisions 例文帳に追加

難しい決定をする際にソロモンの知恵を示す、または必要とするさま - 日本語WordNet

an aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult 例文帳に追加

レーダーによる探知を難しくする技術を伴って設計された飛行機 - 日本語WordNet

someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) 例文帳に追加

他人の代わりをする人（危険だったり難しかったりする場合など） - 日本語WordNet

DIFFICULT-TO-SINTERING CONSTRAINING GREEN SHEET, AND MANUFACTURING METHOD OF MULTILAYER CERAMIC SUBSTRATE例文帳に追加

難焼結性拘束用グリーンシート及び多層セラミック基板の製造方法 - 特許庁

In this way, a prompt improvement of the budget deficit poses many difficult challenges.例文帳に追加

このように、財政赤字の早急な改善には困難な課題が多い。 - 経済産業省

Wanted to continue working but had to quit as it was difficult to balance work and child-care例文帳に追加

仕事を続けたかったが、仕事と育児の両立の難しさでやめた - 厚生労働省

It wouldn't be so difficult to hand over the corpse of han do joon.例文帳に追加

ハン・ドジュンの死体ごときを渡すのが何がそんなに難しいでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that medical lawsuit is a difficult battle for the family of the deceased.例文帳に追加

医療訴訟は遺族側にとっては 厳しい戦いだとお聞きしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difficult lake is the big one you were fishing in.例文帳に追加

難易度が高いのはキリトさんが釣っておられたあの大きい湖だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no ... it was a difficult task oikawa. it seems likely to be introduced to everyone. n例文帳に追加

いやいや... ご苦労だった 及川君。あっ そうだ みんなに紹介しよう。n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Difficult to abduct and murder a young boy when you're feeling well例文帳に追加

君が無理強いされてもいないのに 幼い少年を誘拐して殺すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red john is one of the most difficult cases we've faced.例文帳に追加

レッド・ジョンは 我々が直面している 最も難しい事件の一つでして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's like bearing 40kg of military gear to climb a mountain that's already difficult to climb in light weight gear.例文帳に追加

軽装でも登れない山を40kgの重荷を背負って登るってことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but, I think it'll be difficult to bring you to the hospital.例文帳に追加

申し訳ないですが今 病院に一緒に行く事は難しい様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lou, I know exactly how difficult it is to have to leave someone behind.例文帳に追加

ルー どの位難しいかわかってます 誰かを 残さなければならないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's much more difficult than being a class president. it's impossible for you.例文帳に追加

学級委員長とは比べもんに なんねえぐらい大変な話なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Easy why can you make such a difficult thing, school test is useless?例文帳に追加

簡単じゃん どうしてこんな難しいのができて、学校のテストが駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.例文帳に追加

この申立は非常に難しく 苦しいものになると考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very difficult to express everything that i'm feeling right now, and I know claire feels exactly the same.例文帳に追加

今の気持ちを 表現するのは難しい クレアも同じ気持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was very difficult to transport food over roads例文帳に追加

陸上の道を利用して食料を運搬することは困難だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a special thanks to the man who was the caretaker of the agency through this most difficult time例文帳に追加

そして彼に感謝の意を ciaを仕切ってくれた cia最大の危機の時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you, if you don't know the family name, it's difficult for us to look for him.例文帳に追加

名字が分からないとなると 私達も捜しにくいと言いますか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preoperative diagnosis is extremely difficult for hilar bile duct cancer.例文帳に追加

(鳥井)えっ? 肝門部胆管がんは 術前診断が極めて難しいんですが→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult for you to say aloud, I know, so I won't ask you to.例文帳に追加

君にとって 言いにくいことだろうね だから 君を問い詰める気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.例文帳に追加

そのために 爆弾の化学合成物を 確かめるのが 難しくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to forgive that there is not one personal computer in this information society例文帳に追加

この情報化社会に パソコンの一つもないなんて許し難しことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.例文帳に追加

ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It grows difficult to stand, forcing patients to use a wheelchair in their daily lives.例文帳に追加

自分の足で立つことが難しくなり車椅子生活を余儀なくされ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it very difficult for a nation to turn its firepower例文帳に追加

国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone? 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, cooking using an iron plate makes it difficult for the fat to escape and leads to a rich taste. 例文帳に追加

一方、鉄板焼きは脂が落ちにくい為コクのある味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His new theory of the cosmos is difficult to digest. 例文帳に追加

今度の宇宙に関する新しい学説を噛みこなすことは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to view a matter objectively when one's own interests are involved. 例文帳に追加

自分に利害関係があることを客観的に見ることはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

It was certainly a difficult time; however, there were amusing moments. 例文帳に追加

それはたしかに困難な時期ではあったけれども, 楽しい時もあったのだ. - 研究社 新和英中辞典

It is even getting difficult to help the patient (to) sit up in his [her] bed. 例文帳に追加

その患者さんはベッドに助け起こすのさえ難しくなってきています. - 研究社 新和英中辞典

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. 例文帳に追加

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. - 研究社 新和英中辞典

It is very difficult to fulfil the dual role of housewife and career woman. 例文帳に追加

主婦業と仕事のふたつの役割を十分に果たすことはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation. 例文帳に追加

苦しいときにどれだけ踏ん張れるかにその人の真価がかかっている. - 研究社 新和英中辞典

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully. 例文帳に追加

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study.例文帳に追加

統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集

It is difficult to apply methods of statistical analysis to their study.例文帳に追加

統計学的分析法を彼らの研究に当てはめることは困難である。 - 英語論文検索例文集

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it. 例文帳に追加

３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 - Tanaka Corpus

It was rather difficult for me to make out what he was saying. 例文帳に追加

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。 - Tanaka Corpus

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus