「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable measurement of the thin film thickness which is difficult hitherto to be measured.例文帳に追加

従来は測定が困難であるような薄い膜厚の測定を可能とする。 - 特許庁

Smith shows the mixed feelings of a boy going through a difficult phase. 例文帳に追加

スミスは難しい時期を経験する少年の複雑な気持ちを表現している。 - 浜島書店 Catch a Wave

As their ecology remains largely unknown, it's difficult to find them. 例文帳に追加

それらの生態は多くが不明のままなので，それらを見つけることは困難です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it difficult to monitor communication data between a noncontact body and a reader/writer.例文帳に追加

非接触媒体とリーダライタとの間の通信データをモニターされ難くする。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36.例文帳に追加

圧力センサ３６の異常に適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

To make it difficult to separate out ammonium sulfate at a quartz or reticle of an exposure machine.例文帳に追加

露光機の石英部品やレチクルに硫酸アンモニウムを析出しにくくする。 - 特許庁

To provide a game machine making a fraudulent analysis and an alteration of internal data difficult.例文帳に追加

内部データの不正な解析や改造を困難にする遊技機を提供する。 - 特許庁

It is generally difficult to mix a pressurized liquid (water) with another raw liquid.例文帳に追加

加圧されている液体（水）に、別の原液を混入させるには困難が伴う。 - 特許庁

To pass an ultra high-speed differential signal and make it difficult to pass a common mode noise.例文帳に追加

超高速差動信号を通過させ、コモンモードノイズを通過させ難くする。 - 特許庁

Since the angle θ1 depends on the diameter of a front wheel 112, changing of the angle θ1 is difficult.例文帳に追加

角度θ１は前輪１１２の径によって決まるため、変更は難しい。 - 特許庁

To surely guide an object, in which communication by language is difficult, without training.例文帳に追加

言語による意思疎通の困難な対象を、訓練なしで確実に誘導する。 - 特許庁

He was helped through this difficult time by fellow noble and politician, Kinmochi SAIONJI. 例文帳に追加

この苦境を救ったのは、同じ公家出身の政治家・西園寺公望である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to regard this as fact for the following reasons. 例文帳に追加

しかし、このことに対しては次のような理由から史実とは受け止めがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Sadamoto is said to have thought 'this world is difficult and painful' and had a religious awakening. 例文帳に追加

その後定基は「この世はつらく苦しいものだ」と、発心を起こしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop led by Oyori and others won a difficult battle and occupied the opposite shore of Awazuno-oka. 例文帳に追加

男依らの軍はこの日の激戦に勝ち、対岸の粟津岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why it is difficult to assume that he was responsible in raising Prince Oama. 例文帳に追加

本人が大海人皇子の養育にあたったと考えにくい理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the kaechi left a host of problems in its wake that the denizens of the territory found very difficult to endure. 例文帳に追加

しかし、替地による余波は、領民に耐え難い諸問題を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it difficult to find an element common to all the Shoen in these respects. 例文帳に追加

このため、全ての荘園に共通する要素を見出すのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is difficult to suppose the specific techniques of 'How to pile up the stone wall.' 例文帳に追加

特定の「石垣の積み方」なる技法の存在を想定するのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, a difficult problem, 'which Japan should choose, the state or the law?' arose. 例文帳に追加

要するに「国家か法か」という回答困難な問題が発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substance stuck is more difficult to remove than the kosa mingled with no rain 例文帳に追加

雨に混じらない黄砂のみが付着した場合に比べて汚れが落ちにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cell stack, from which it is more difficult to leak an electrolyte than a conventional constitution.例文帳に追加

従来の構成よりも電解液が漏れ難いセルスタックを提供する。 - 特許庁

To perform vehicle control efficiently, even when estimation of cruising path is difficult.例文帳に追加

走行経路の推定が困難な場合でも効率的な車両制御を行う。 - 特許庁

To estimate traffic variation, which is difficult to be observed, from observable data.例文帳に追加

観測可能なデータから、観測が困難なトラヒックの変動量を推定する。 - 特許庁

To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult.例文帳に追加

溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁

COGGING METHOD OF DIFFICULT-WORKING STEEL MATERIAL AND APPARATUS USED FOR THIS METHOD例文帳に追加

難加工性鋼材料の鍛伸加工方法およびその方法に使用する装置 - 特許庁

To perform washing and drying of the rear surface of a glove, where it is difficult to reverse finger parts.例文帳に追加

指部を裏返すのが難しい手袋の裏面を洗い、乾燥すること。 - 特許庁

This past year has been an extremely difficult year for the Bank Group. 例文帳に追加

この一年はアフリカ開発銀行にとって大変困難な一年でありました。 - 財務省

To solve the problem that it is difficult to confirm audio data simultaneously like thumbnail display.例文帳に追加

音声データをサムネイル表示のように同時に確認することは困難である。 - 特許庁

It's becoming more and more difficult for foreigners to find a job in Tokyo.例文帳に追加

外人にとって東京で仕事を探すのは益々難しくなってきている。 - Weblio Email例文集

An adjustment is needed but difficult. So, I'd like you to give me some help. 例文帳に追加

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - Weblio Email例文集

It may be difficult to phone you tonight, so I'll email instead. 例文帳に追加

私は今夜あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - Weblio Email例文集

Please forgive me as I think my pronunciation is not correct and so it is difficult to listen to me. 例文帳に追加

私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。 - Weblio Email例文集

It was difficult writing reports in English, but I was able to have a meaningful time. 例文帳に追加

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間を過ごせました。 - Weblio Email例文集

My mom says that it is very difficult to do housework while also working outside. 例文帳に追加

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - Weblio Email例文集

Do you know what the most difficult event was out of all of them was? 例文帳に追加

あなたはその行事の中で一番大変だった事は何か分かりますか？ - Weblio Email例文集

To provide a keyless entry system which is difficult to decode even if intercepted by others.例文帳に追加

他人に傍受されても復号化が困難なキーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain printed matter difficult to forge and easily judged in genuineness at a low cost.例文帳に追加

偽造が困難であり、低コストで、かつ真偽判定が容易な印刷物を得る。 - 特許庁

I do now see how difficult life can be and how well you two have led it.例文帳に追加

生命がいかに困難で 君達二人がいかに導いてきたか 見ているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, i'll talk you through any difficult encounters that may arise.例文帳に追加

心配いらない、私がついてる どんな難しい事があっても大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have always worried about her marriage, as it is difficult to seek a suitable gentleman for her例文帳に追加

彼女の結婚を心配していた 似合いの人物を探すのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We help people out of difficult situations, even situations of their own design.例文帳に追加

困難な状況の人々を助ける 彼ら自身の計画の状況でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is difficult for you to talk about, so i'm gonna need you to be strong.例文帳に追加

この話をするのは辛いだろう 君には強くいてほしいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That most of you know, life became very, very difficult.例文帳に追加

ほとんどの方がよくご存じと思いますが、生活が非常に困難となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書