「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.例文帳に追加

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.例文帳に追加

私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。 - Tatoeba例文

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.例文帳に追加

ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。 - Tatoeba例文

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.例文帳に追加

その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文

Traitors ability to lie makes Byzantine General Problem so difficult. 例文帳に追加

裏切り者の嘘を吐く能力がビザンチン将軍問題をとても難しくしている。 - コンピューター用語辞典

difficult obstacles that one needs to overcome in order to succeed 例文帳に追加

難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門 - EDR日英対訳辞書

in baseball, tennis, or other ball games, a ball that is difficult to catch or to return 例文帳に追加

野球やテニスなどにおいて,受けたり打ち返したりするのがむずかしい球 - EDR日英対訳辞書

It's very difficult for us to find the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちがこの問題の原因を見つけるのはとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

It's very difficult for us to find the cause of this problem. 例文帳に追加

私たちはこの問題の原因を見つけることがとても難しい状況です。 - Weblio Email例文集

I think it will be difficult for her to keep having me as an important person. 例文帳に追加

彼女にとって私が大切な存在であり続けることは難しいです。 - Weblio Email例文集

It is very difficult for chartists to analyze irregular fluctuations of the markets.例文帳に追加

チャーチストにとって不規則な市場変動を分析することは極めて難しい。 - Weblio英語基本例文集

It is really difficult to buy and sell shares by selling on temporary recovery with precise timing.例文帳に追加

タイミングを見計らって戻り売りで株の売買をするのは実に難しい。 - Weblio英語基本例文集

In joint product costing, it is difficult to recognize direct material costs.例文帳に追加

連産品原価計算では、直接材料費を認識することは困難である。 - Weblio英語基本例文集

Getting the LiveUser examples working can be somewhat difficult for developers who are new to PHP and PEAR. 例文帳に追加

LiveUser のサンプルを動作させるのは、PHP や PEARの初心者には少し難しいでしょう。 - PEAR

These quirks make it difficult to port your scripts over to another server type. 例文帳に追加

これらのクセは、別のサーバータイプにあなたのスクリプトの実装を困難にします。 - PEAR

To provide a key switch which is more difficult to be unlocked by keys other than a prescribed key.例文帳に追加

所定の鍵以外での解錠がより困難な鍵スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device with which avoidance of judgement is very difficult.例文帳に追加

判断の回避を行うことが非常に難しい車載装置を提供する。 - 特許庁

Four years at university is really difficult, but if I stick it out I'll have a good career.例文帳に追加

大学での４年間は難しいが，がんばり通せばよい仕事につける - Eゲイト英和辞典

To provide a spacer manufacturable inexpensively and disposed so as to be difficult to fall.例文帳に追加

安価に製作でき、配設は脱落し難くして行えるスペーサを提供する。 - 特許庁

—is one of the most difficult and complicated questions in the art of government. 例文帳に追加

これは、統治の技術の中でも、もっとも困難で複雑な問題の一つです。 - John Stuart Mill『自由について』

that they are very wild and difficult of approach. 例文帳に追加

おかげで鳥たちは全然人に慣れなくて、近づくことさえ難しいありさまです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She died of old age, and at the end she had been rather difficult to get on with; 例文帳に追加

ナナは長生きで、死ぬ間際にはとても扱いが難しくなっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Severed communication cables made it difficult for the government to confirm the extent of the damage.例文帳に追加

通信ケーブルが断線し，政府による被害状況の確認が難航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was able to go through difficult times because I love figure skating.例文帳に追加

フィギュアスケートが大好きだから，私はつらい時期を切り抜けることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was reason to hope, then, that no accident would mark the journey through this difficult country. 例文帳に追加

それゆえ、なんの事故もなくこの難所を抜けられるものと期待できた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Such complicated arrangements are widely considered unstable and difficult. 例文帳に追加

こういう複雑な仕組みは、一般には不安定でむずかしいものと思われている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide an opening part opening and closing device capable of solving the problems wherein individual replacement is difficult, individual operation is difficult, and it is difficult to open or pull out only a certain part as desired.例文帳に追加

この発明は、個別に交換することが難しい点、個別に動作させることが難しい点、所望により有る部分のみを開口させること若しくは抜くことが難しい点等の問題点を解決することのできる開口部開閉装置を提供する。 - 特許庁

However, as local personnel, especially excellent ones, are valuable assets and are often headhunted by other companies, it is difficult to keep them. Especially, in terms of the type of duties, it is difficult to keep sales staff, and in terms of rank of positions, it is difficult to maintain staff in managerial positions.例文帳に追加

しかし、現地人材、特に優秀な人材は貴重な存在であり、他社の引き抜きの対象にもなるので、その確保は容易ではない。中でも、職種では営業職、職階では管理職クラスの人材の確保が特に困難である。 - 経済産業省

To assist singing by extracting a highly difficult singing section by referring to performance data, and notifying about the highly difficult singing section previously only by displaying a lyric caption.例文帳に追加

演奏データを参照して高難度の歌唱区間を抽出し、歌詞テロップの表示のみにより高難度の歌唱区間を予め報知して、歌唱の補助を行う。 - 特許庁

Since sufficient ionic conductivity in the electrolyte solution can be obtained, decomposition reaction is suppressed, discharge capacity is difficult to drop, and bulging of the secondary battery is difficult to bulge.例文帳に追加

電解液において十分なイオン伝導性が得られると共に分解反応が抑制されるため、放電容量が低下しにくくなると共に二次電池が膨れにくくなる。 - 特許庁

Thus, in the view from a user, the period during which the input operation becomes difficult is suppressed.例文帳に追加

従って、ユーザから見て、入力操作が困難となる期間を抑制できる。 - 特許庁

To make an emulsified liquid that is difficult to separate for a long time in the absence of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤の不存在下に長期間分離し難い乳化液を製造する。 - 特許庁

A protruded portion 45b of the first contact 4 makes the cam portion 34 difficult to separate, and a hook portion 54a of the second contact 5 makes the second cam portion 35 difficult to separate.例文帳に追加

第１コンタクト４の突部４５ｂがカム部３４を離間困難に阻止すると共に、第２コンタクト５の鉤部５４ａが第２カム部３５を離間困難に阻止する。 - 特許庁

In addition, since it is difficult to easily identify that it is the GPS terminal by a criminal etc. and is in close contact with the body, it becomes more difficult for a criminal, etc. to easily detach it.例文帳に追加

また、犯罪者等により容易にＧＰＳ端末である事が識別しにくく、身体に密着しているため、犯罪者等が容易に取り外す事が難しくなる。 - 特許庁

To provide a security tag or label excellent in design and difficult to duplicate.例文帳に追加

デザイン性に優れ、複製が困難なセキュリティタグまたはセキュリティラベルを提供すること。 - 特許庁

The subtitle is not difficult to see and moving part is not unnatural due to thinning.例文帳に追加

間引きによって、字幕が見にくくならず、また動き部分がぎこちなくならない。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl, on which dirt is difficult to deposit for a prolonged term and fur is difficult to adhere in a striped shape to a bowl surface and which has excellent antifouling properties.例文帳に追加

長期にわたり汚れが堆積しにくく、かつボール面に筋状に水垢が付着しにくい防汚性に優れた水洗式大便器を提供すること。 - 特許庁

The hilly, difficult marathon course will be a suitable stage for her. 例文帳に追加

起(き)伏(ふく)の激しい，難しいマラソンコースは，彼女にふさわしい舞台になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The literary language of the songs seems to be difficult for children today," says Kojima. 例文帳に追加

「歌の文語が今日の子どもたちにとっては難しいようです。」と小嶋さんは言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

These connections can help you when you're in a difficult situation. 例文帳に追加

困難な状況におちいったとき，これらのつながりがあなたを助けてくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is, dependency is built among plural functions to enlarge the scale, and thereby it is made difficult to analyze the functions, so that it is made difficult to extract a feature.例文帳に追加

つまり、複数の関数について依存関係を構築して、その規模を大きくすることによって、関数の解析を困難にし、機能の抜き出しを困難にする。 - 特許庁