「difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic device making difficult for infants to remove a removable medium.例文帳に追加

乳幼児にとってリムーバブルメディアを取り外す事を困難な電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a puzzle toy that can make a player enjoy a difficult and depthful sliding block puzzle.例文帳に追加

難しく奥の深いスライディングブロックパズルを楽しむことができるパズル玩具を提供する。 - 特許庁

To reduce an error of position display, even when positioning from the outside is difficult.例文帳に追加

外部からの測位が困難な状況下においても位置表示の誤差を少なくすること。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to separate a substrate for growth from a semiconductor layer with proper reproducibility.例文帳に追加

半導体層から成長用基板を再現性よく分離することが困難である。 - 特許庁

To provide a brick assembly structure difficult to collapse by an external force such as an earthquake.例文帳に追加

地震時などの外力により崩壊しにくいれんがの組立構造を提供すること。 - 特許庁

The work of removing the blindfolding plate 60 is increased and the manufacture of the repacks is made difficult.例文帳に追加

目隠し板６０を取り除く作業が増え、詰め替え品が製造しにくくなる。 - 特許庁

To provide a stable optical disk device wherein fluttering is difficult even in a thin optical disk.例文帳に追加

薄型の光ディスクでもバタツキを起しにくく安定した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to effectively show information of advertisement, etc., to a user in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界内でユーザに広告などの情報を効果的に見せるのは難しい。 - 特許庁

To accurately correct the quantity of light in a main scanning direction which is particularly difficult in a wide angle lens.例文帳に追加

広角レンズで特に難しい主走査方向の光量補正を精度良く行う。 - 特許庁

In addition, powder soap which is difficult to dissolve at a normal water temperature can also be used.例文帳に追加

さらに、通常の水温では、溶け難いとされている粉石鹸の使用も可能となる。 - 特許庁

To make it unnecessary to correct mirror image inversion, and to make it difficult to make a mistake in the direction of an original.例文帳に追加

鏡像反転の補正を不要とすると共に、原稿の向きを間違えにくくする。 - 特許庁

The nickel group superalloy is a material difficult to grind with poorer cutting performance than a cobalt group alloy.例文帳に追加

ニッケル基超合金は、コバルト基合金より切削性が悪い難削材である。 - 特許庁

To solve a problem that, if a connector is large, its fixing work around a main body of a wire harness becomes difficult.例文帳に追加

コネクタが大きいとワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が困難になる。 - 特許庁

To securely perform full cutting-off for tubes, which are difficult to cut off, without increasing cutting-off torque.例文帳に追加

切れにくいチューブに対して、切断トルクを上げることなく、確実にフルカットを行う。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to previously assume and define exceptional items of a workflow.例文帳に追加

ワークフローの例外事項をあらかじめすべて想定して定義するのは困難である。 - 特許庁

To make it more difficult to tamper with recorded data in an event data recorder.例文帳に追加

イベントデータレコーダーにおける、記録されたデータの改ざんをより困難なものとすること。 - 特許庁

To provide a showcase with a partition difficult to buckle when boxes in a packed state are stacked.例文帳に追加

梱包状態での積上時に座屈しにくい仕切付き陳列箱を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon material coated with tantalum carbide, which has a tantalum carbide coating film that is difficult to exfoliate.例文帳に追加

剥離しにくい炭化タンタル被覆膜を有する炭化タンタル被覆炭素材料を得る。 - 特許庁

To make it difficult to decode ROM data from the physical observation of a ROM chip.例文帳に追加

ＲＯＭチップの物理的な観察からＲＯＭデータが解読されるのを困難化する。 - 特許庁

To provide a technology capable of making analysis and alteration of a program more difficult.例文帳に追加

プログラムの解析や改ざんをさらに困難にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To surely enable communication even at a place where a call by voice is difficult.例文帳に追加

音声での通話が困難な場所においても、確実に意思の伝達を可能とする。 - 特許庁

To makes it difficult for the other people to perceive an operation content upon user authentication in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、ユーザ認証時の操作内容などが他人に知覚され難くする。 - 特許庁

By this constitution, the bond between the main region and the base material bonding region becomes difficult to cut off.例文帳に追加

この構成により、主部位と基材結合部位との間の結合が切れにくくなる。 - 特許庁

To estimate a staying place, even when it is difficult to densely measure the position of a user.例文帳に追加

ユーザの位置を密に計測することが困難でも、滞在場所を推定可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a photographer himself to perform iris control in a conventional camera system.例文帳に追加

従来のカメラシステムでは、撮影者自身がアイリス制御を行うことが難しい。 - 特許庁

For first and second color blind persons recognize all of red, yellow and green as yellow so that discrimination is difficult.例文帳に追加

第一、第二色覚異常者は赤、黄、緑は全て黄となり弁別が難しい。 - 特許庁

To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.例文帳に追加

眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁

To make an analysis of a defect easy and to prevent cause investigation of the defect from becoming difficult.例文帳に追加

欠陥の解析を容易にし、欠陥の原因究明が困難になるのを防止する。 - 特許庁

Since the gradient of a slope is gentler than the angle of the frame body, a collapse is difficult to occur under the circumstances.例文帳に追加

これだと枠体の角度より法面の勾配が緩いため崩壊が起き難い。 - 特許庁

Then, the image data are deciphered by this cryptographic key and reproduced in the state of making preservation difficult.例文帳に追加

そして、この暗号鍵で画像データを復号化し、保存が困難な態様で再生する。 - 特許庁

To provide pressed ham using poultry (chicken) as the principal raw material of which the production is conventionally difficult.例文帳に追加

従来製造が難しい鳥肉（鶏肉）を主原料とするプレスハムを提供する。 - 特許庁

This made it difficult for Sadaaki, who was a member of the resistance force, to return home. 例文帳に追加

そのため、徹底抗戦派と見られていた定敬の帰国は困難な状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a young age he had a difficult temperament, and in his latter years he was described as the 'evil' Uemon no kami (Captain of the Right Gate Guards). 例文帳に追加

幼い頃から気性が激しく、晩年には悪右衛門督と評せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exerted efforts to get National Route 9 built through the Oinosaka-toge Pass, which was a difficult location to build a road. 例文帳に追加

また、難所とされた国道9号老ノ坂峠の整備などにも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokuike (the introduction of curves) is said to be a difficult technique to learn in flower arrangement. 例文帳に追加

華道のなかでも曲生けは技術的に習得するのが難しいとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He secured a position for himself as assitant director by passing an exam so difficult that only 8 out of 2000 applicants managed to pass. 例文帳に追加

初の助監督公募で2000人中8人という難関を突破しての合格だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he had a longing to be a painter, he gave up because it was difficult to become one because he didn't have enough money at that time. 例文帳に追加

画家に憧れていたが、当時は財産がないと難しかったのであきらめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he stayed around the Saku district, it is difficult to think that the Hiraga clan would have no relationship with him. 例文帳に追加

もし佐久近辺に居たとすると平賀氏が無関係だったとは考え難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, it could be sensed that he was considered as a difficult person for Tokimune to handle. 例文帳に追加

いずれにしろ、時宗からすれば扱いの難しい存在であったものと察せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. 例文帳に追加

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。 - Tanaka Corpus

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide. 例文帳に追加

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tanaka Corpus

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. 例文帳に追加

この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。 - Tanaka Corpus

(iv) It is extremely difficult to modify the rehabilitation plan under the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定による再生計画の変更をすることが極めて困難であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When using ssh rather than NFS, writing the security script is much more difficult. 例文帳に追加

NFS ではなく、ssh を使用する場合は、セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 - FreeBSD

There's one thing in particular that makes it difficult to learn vi --vi has lots of commands. 例文帳に追加

特にviの修得を困難にさせることのひとつは、viに多くのコマンドがあることです。 - Gentoo Linux